Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-22 16:44  
Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) 2xUkr/Eng

Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) 2xUkr/Eng


Жанр: екшн, комедія, фентезі
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, Original Film, Dark Horse Entertainment
Режисер: Роберт Швентке
Актори: Раян Рейнольдс, Джеф Бріджес, Кевін Бейкон, Мері-Луїз Паркер, Стефані Зостак, Роберт Неппер, Маріса Міллер, Джеймс Гонґ, Майк О'Меллі, Девін Ретрей

Сюжет:
Молодий поліцейський гине під час чергового захоплення банди злочинців. Потрапивши до потойбічного світу, він дізнається що і там немає спокою і з урахуванням його здібностей йому пропонують роботу в "ПП". Це загін з боротьби з всякою нечистю, духами і примарами, що входить до організації R.I.P.D. Умова така: цілих сто років він повинен працювати в команді безсмертних поліцейських; і виходу немає - він погоджується. У напарники йому дістається вередливий старий коп, який стирчить там ще з часів Дикого Заходу. Робота не проста, духи і різні тварини можуть ховатися навіть в світі живих, іноді переселившись в людські тіла ці копи роблять свою справу і в нашому світі, їм все під силу, вони ж еліта.


Тривалість: 01:35:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2348 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело: &
За запис з Cine+ дякую пану Sando7
За доріжку від України дякую п. Gelios, slavik_v_z
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-22 16:44
 Розмір:   1.96 GB 
 Оцінка фільму:   5.3/10 (Голосів: 23)
   
Інші релізи
   Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) | Sub Ukr/Eng НТН  3 / 0   1.45 GB   2017-03-09 11:39 
   Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng tribus  8 / 0   5.84 GB   2017-01-03 12:42 
   Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) Gelios  9 / 0   1.45 GB   2017-01-03 08:14 
   R.I.P.D. Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) AVC Ukr(Mic)/Eng patriot2305  7 / 0   2.06 GB   2013-10-19 17:38 
   R.I.P.D. Примарний патруль / R.I.P.D. (2013) | Mic patriot2305  7 / 0   1.32 GB   2013-10-19 08:11 
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1011

2017-10-22 17:04  
А хто робить озвучення для каналу "CINE+"?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 8490

2017-10-22 17:22  
Arsenfpu написано:
2xUkr/Eng

дивно якось, при наявності оригінальної доріжки та українських субтитрів з блурея не додавати їх.

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2008

2017-10-22 17:31  
Estranded
ТТП

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-22 17:51  
Що мається на увазі під
igor911 написано:
при наявності оригінальної доріжки

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1625

2017-10-23 18:11  
Arsenfpu написано:

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Очевидно, що igor911 мав на увазі присутність у релізі англійської доріжки. А з цього випливає бажана присутність субтитрів. Тож, якщо в інтернеті можна легко надибати укр+анг субтитри, то вони так і просяться в тему)

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 8490

2017-10-23 18:36  
Xshot, так саме це я мав на увазі. Якщо в релізі є оригінальна доріжка і є українські субтитри (в першу чергу в інших релізах на Толоці чи в мережі на блурей/ДВД/iTunes) то бажано їх додавати в реліз, тоді він буде досконалим.

Додано через 56 секунд:

а коли будуть присутні українські субтитри, то можна вже й оригінальні/англійські додати.

Додано через 7 хвилин 40 секунд:

Якщо ж на блуреї/ДВД/айтюнсі українські субтитри є, а на Толоці немає, і є проблемою їх завантажити/витягнути/розпізнати та додати в реліз - напишіть в тему пошуку субтитрів https://toloka.to/t19391 , можливо хтось це зробить.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти