Рік та Морті (Сезон 3, серії 1-7) / Rick and Morty (Season 3, episodes 1-7) (2017) 1080p Ukr/Eng | sub Eng

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-10-21 16:10

Сезон 3 720p / Сезон 2 1080p / Сезон 1 1080p | 720p

Жанр: комедія, пригодницький
Країна: США

Кінокомпанія: Harmonius Claptrap, Justin Roiland's Solo, Vanity Card Productions Starburns Industries, Williams Street
Режисер: Ден Гамон
Актори: Джастін Ройленд, Кріс Панел, Спенсер Граммер та ін.

Сюжет:

Довгоочікуване повернення неймовірних, захоплюючих пригод Ріка та Морті, сповнених абсурду, трешу та мозковиносного гумору. В центрі сюжету, як і раніше Рік Санчез - навіжений пияк-винахідник та його онук Морті - недолугий школяр. У третьому сезоні на нас чекає іще більше пригод, після перегляду яких думаєш 'що це, в дідька, я щойно подивився'.

Тривалість: 1 серія: 23:00 (цілком серій: 1-7 з 10)

Перелік серій:

Епізод 1: Рікова ножова відплата / The Rickshank Rickdemption

Епізод 2: Рікова манія камню / Rickmancing the Stone

Епізод 3: Рік Огірок / Pickle Rick

Епізод 4: Захисники 3: Повернення Винищувача Світів / Vindicators 3: The Return of Worldender

Епізод 5: Змова / The Whirly Dirly Conspiracy

Епізод 6: Відпочинок і Ріклаксація / Rest and Ricklaxation

Епізод 7: Ріковий вавілон / The Ricklantis Mixup

Епізод 8:

Епізод 9:

Епізод 10:

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~ 2 500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська

переклад: професійний дубльований (1 серія багатоголосий закадровий)

та

кодек: 2.0 (1 серія 2.0)
бітрейт: ~512 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська

переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384-640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська

тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info

Код:

Загальна інформація
Унікальний ID : 226866416652350000588034464426648654092 (0xAAACE1ECDFB94589B13BDE781B77D10C)
Повна назва : C:\Users\Користувач 1\Downloads\Rick and Morty Season 3\Rick.and.Morty.S03E01.The.Rickshank.Rickdemption.1080p..
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 613 МіБ
Тривалість : 23 хв. 22 сек.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 3 669 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2017-10-24 22:58:23
Програма кодування : v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + v1.4.5

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 23 хв. 22 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 2 771 Кбіт/сек
Максимальний бітрейт : 15.0 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.056
Розмір потоку : 463 МіБ (76%)
Default : Так
Forced : Так
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 23 хв. 22 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 256 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 42.8 МіБ (7%)
Заголовок : FanVoxUA (закадр)
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Відомості : Enhanced Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 23 хв. 22 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 187.500 кадр/сек (256 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 107 МіБ (17%)
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 23 хв. 11 сек.
Бітрейт : 125 біт/сек
ElementCount : 604
Розмір потоку : 21.3 КіБ (0%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Ще трохи скрінів

Джерело:

&

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Electroz · 2017-10-24 22:24

Anonymous
Чому першу серію з амазону не взяли?

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-10-25 00:19

Electroz
Скажіть де її взяти і я оновлю торрент.

Electroz · 2017-10-25 00:24

Anonymous
Скинув посилання в пп.

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-10-25 15:19

***Торрент оновлено!!!***

***Замінена перша серія***

***25.10.2017***

***Можете перезавантажити, якщо хочете.***

Electroz · 2017-10-25 16:29

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-10-25 16:35

DArkHerald · 2017-10-28 00:33

Пане автор,а решти серій немає поки що?з нетерпінням чекаю)

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-10-28 01:00

DArkHerald
Вони будуть після того як їх озвучить FanVoxUA

(erhiy · 2017-11-18 22:46

а чи можна простимулювати фанвокс гривнею?

Electroz · 2017-11-18 22:52

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-11-19 00:07

venom253 · 2017-11-20 00:10

То коли чекати інших серій?
Якщо проблема з фінансуванням перекладу та озвучки - то чому не бачу тут відповідної інформамації?

-_-B_E_N_D_E_R-_- · 2017-11-20 01:05

***Торрент оновлено!!!***

***Додана 6 та 7 серія***

Electroz · 2018-01-12 23:14

Перелік серій сховай під спойлер.

Mastervity · 2018-03-11 16:48

Уже березень, а останніх трьох серій так і немає. Що сталось?

Я не Бендер 2.0 · 2018-04-06 01:46

Mastervity
Часу нема.

Triumz · 2018-06-11 17:12

Я вважаю Рік та Морті шедевральним творінням. На даний момент це найкраще що створило людство в сфері мистецтва.

Дуже довго чекав, коли вже вийдуть нові серії українською мовою.. однак маємо що маємо, варто визнати, що наша мова знаходиться в жахливому занепаді, і ситуація лише погіршується. Хочете цікавий факт? В кнлу (інязі) 95% студентів спілкується суржиком. Happy

Факт того, що Рік і Морті до кінця не дубльований українською мовою це підтверджує.

Пару тижнів назад не витримав і таки подивився в озвучці від Сиєндука (передивлявся з самого спочатку). Раджу так само вчинити всім іншим фанатам, оскільки Рік та Морті - це серіал який особисто я буду передивлятись з десяток разів. І в чим більших варіаціях його подивлюсь, тим цікавіше Happy

Далі на черзі оригінал або знову українська мова - побачимо, чи будуть зворушення до того моменту.

Стосовно озвучки Сиєндука можу сказати, що не варто її сторонитися через те, що озвучено однією людиною. Автор дуже добре володіє своїм голосом і правильно передає героїв. Сприймається не гірше за українську, всі голоси звучать по різному.
Як приємний бонус, весь додатковий контент по Ріку та Морті теж озвучений ним.
Для тих хто не бачив, відео обов'язкове до перегляду:
https://www.youtube.com/watch?v=AhuK9dwfMQc

Щодо якості перекладу та адаптації - то мушу визнати, що Сиєндук з цим впорався значно краще.

Особисто я буду з нетерпінням чекати, коли наші дороблять решту серій 3 сезону, щоб передивитися серіал знову.

PikachuUA · 2018-06-12 15:26

бендера забанили нових серій не буде Wide grin

-_-B_Е_N_D_Е_R-_- · 2018-06-20 21:38

PikachuUA
Що значить не буде?
Я вам ремуксів до всіх сезонів зроблю Happy

StepKryha · 2018-10-24 13:16

У перших 2 сезонах - озвучення дуже не сподобалось. Морті - був з надзвичайно дратівливим голосом. Але у 3-му все стало на свої місця. Цікаво й, водночас, приємно Слухати ваш переклад та голоси. Проте все ж дуже шкода, що робота над 3 сезоном триває так довго, і вона й досі не закінчена. Sad (1)

А щодо 3 сезону м/с, то тут все погано. На жаль, можу виділити тільки 3-4 серії, які сподобались, в той час, як у 1 та 2-му - усе було значно цікавіше, з точки зору сюжету та насиченості. А тут, подивитись хоча б на " огірочка Ріка ", який так рекламували творці, і стане зрозуміло, що серіал перетворився у сумбур, який націлений здивувати " смішними " жартами, а не хорошою історією. Sad (1)

6.5 / 10. Рекомендація під великим питанням.
А за переклад та озвучення - 10 / 10. Чудова робота!

Северинко (то я · 2019-10-03 22:06

-_-B_E_N_D_E_R-_-
знати, б чому тебе забанили.

Gingеrbread · 2019-10-03 22:19

Северинко (то я
Так вийшло

Додано через 2 хвилини 5 секунд:

хочете ріка та морті я робив реліз блурея у 720p, беріть звук звідти і причепайте хоть до ремуксів

Рік та Морті (Сезон 3, серії 1-7) / Rick and Morty (Season 3, episodes 1-7) (2017) 1080p Ukr/Eng | sub Eng

HD українською

Мультсеріали в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською