Пригоди у Веґасі (Одного разу у Веґасі) / What happens in Vegas [Theatrical Cut] (2008) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 2904

2017-10-15 21:20  
Пригоди у Веґасі (Одного разу у Веґасі) / What happens in Vegas [Theatrical Cut] (2008) 2xUkr

Пригоди у Веґасі (Одного разу у Веґасі) / What happens in Vegas [Theatrical Cut] (2008) 2xUkr


Жанр: мелодрама, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, 21 Laps Entertainment
Режисер: Том Вон
Актори: Кемерон Діаз, Ештон Катчер, Куін Латіфа

Сюжет:
Після ночі гульні в Місті Гріхів двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід подій вечора. Виявляється, вони одружилися і взяли величезний джек-пот. І ось на свіжу голову щойно одружені (кожен сам про себе) розробляють план, як звільнитися від своєї ?другої половини? і одержати весь куш. Там, де замішані гроші, немає місця коханню. Хоча у Вегасі трапляється всяке...


Тривалість: 01:34:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x320
бітрейт: 1738 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело:
За відео та першу доріжку дякую пану Skiff
За запис з Нового дякую пану Bohdan237
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-15 21:20
 Розмір:   1.54 GB 
 Оцінка фільму:   4.8/10 (Голосів: 18)
   
fridomfighter 
Частий відвідувач


З нами з: 01.12.16
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 26

2017-10-16 06:54  
класний фільм
Романтик 777 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 211

2017-10-19 09:07  
Є ж https://toloka.to/t29654 в кращій якості. Туди б доріжку!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 2904

2017-10-19 09:12  
Романтик 777
Спробуйте, а я подивлюсь.

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 4284

2017-10-19 10:10  
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 652

2017-10-19 11:16  
EvGaS, вікі бреше - правильно Веґас (Меґан, МакҐонеґел, Ґілан, Ґері Олдмен, але Гаррісон Форд і тим більше Том Генкс, хоча MD House залишається доктором Хаусом)

завжди робіть перевірку на здоровоглуздість ))

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 4284

2017-10-19 12:42  
ProgBassing, географічні назви.
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 652

2017-10-19 14:42  
EvGaS, фонетика не розрізняє гео. назви, власні назви, імена чи автомобільні марки; а в поєднанні зі здоровим глуздом взагалі творить дива адекватності (Ґренландія, Ґуантанамо, Ґран Торіно)

...до речі, проросійське кодло "інтер і ко." завжди ГЕкають, там де слід казати "ҐЕ", бо для них досі не існує такої літери і, як наслідок, маємо супер-відстійні кіно-переклади (позаяк це ще далеко не найстрашніша їхня перекладацька проблема)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти