Ва-банк / Vabank (1981) Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 319

2017-10-15 19:18  
Ва-банк / Vabank (1981) Ukr/Pol

Ва-банк / Vabank (1981) Ukr/Pol


Жанр: кримінальна комедія
Країна: Польща



Кінокомпанія: Творчий колектив КАДР (Zespol Filmowy KADR)
Режисер: Юліуш Махульскі (Juliusz Machulski)
Актори: Ян Махульскі (Jan Machulski), Леонард Пєтрашак (Leonard Pietraszak), Вітольд Пиркош (Witold Pyrkosz), Ева Шикульска (Ewa Szykulska)

Сюжет:
Варшава, 30-ті роки XX-го століття. Генрік Квінто (Ян Махульскі) виходить з в'язниці. Колишній партнер, банкір Крамер (Леонард Пєтрашак), який зрадив його, пропонує йому достатню компенсацію. Квінто відвідує дружину покійного друга, Рихліньского - Марту (Ева Шикульска). Він дізнається, що до його самогубства, спричинився власне Крамер. Розлючений Квінто обмірковує план помсти. Контактується з гангстерами Моксом (Яцек Хмєльнік) і Нотою (Кшиштоф Кєршновскі), до співпраці залучають також Дуньчика (Вітольд Пиркош) - фахівця в галузі банківських систем сигналізації. Крамер намагається усунути противника з гри, але план Квінти не до поконання. Фільм є режисерським дебютом Юліуша Махульского.


Тривалість: 01:44:38
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1748 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти








Джерело: &
За українську звукову доріжку дякую п. Arsenfpu, а також пп. Bohdan237, krigg070 за запис з ТБ.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-15 19:18
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 10)
   
Інші релізи
   Ва-банк / Vabank (1981) Arsenfpu  7 / 0   1.41 GB   2016-06-02 21:36 
   Ва-банк / Vabank (1981) 720p Pol | Sub Ukr/Eng bohdk  11 / 0   3.9 GB   2012-06-01 18:18 
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 606

2017-10-15 21:08  
Комусь цікаво підкласти сюди українську доріжку? До речі, як тут переклад та озвучка?
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 319

2017-10-15 21:30  
bohdk написано:
До речі, як тут переклад та озвучка?

Нормальний переклад і озвучка. Написано, що з 1+1.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти