телесеріал Втеча с Вязниці буде 5 сезон на Укр перекладі

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Малинка 123 
Новенький


З нами з: 02.10.16
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 9

2017-10-07 18:32  
Wink (2)
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 688

2017-10-07 18:40  
це питання? констатація факту? Happy чи ще щось? для мене серіал завершено... вмер то вмер)))
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 877

2017-10-07 19:38  
Малинка 123
є озвучка тільки до 3-4 созонів.
Дубляж до 1-2 сезонів десь пропав!
5-й сезон ніхто не озвучував і ніякий канал непоказував українською.

Nikson
Цікаво, як то вмер? а п'ятий сезон? І ще невідомо, що буде далі. Серіал The X File відновили на 11 сезон, який покажуть в 2018. Можливо і тут щось рушить змісця.
http://www.imdb.com/title/tt0455275/episodes?season=5&ref_=tt_eps_sn_5
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 3181

2017-10-07 19:50  
Pegass написано:
Дубляж до 1-2 сезонів десь пропав!

Видалили реліз?
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 877

2017-10-07 20:04  
Electroz написано:

Pegass написано:
Дубляж до 1-2 сезонів десь пропав!

Видалили реліз?

Romario_O написано:

Увага!!! Щодо 1 та 2 сезону словами PuMa.ua написано:

записи першого і другого сезону існують (другий не повністю), але вони дуже покоцані (десь не вистачає озвучки, десь плаваючий фпс). робота над ними ведеться, але не дуже швидко, бо по перше це не першочергова задача, по друге це дійсно важко. готові перші 3 серії першого сезону, але викладати нема сенсу, бо потім будуть питання коли наступні, а сказати точно, я, нажаль, не можу.


І так минуло 6 років, а результату не видно.
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 5113

2017-10-08 05:24  
Малинка 123 написано:
на Укр перекладі

Українським мовленням, в українському перекладі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти