В Америці / In America (2002) 720p Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Леля22 (2020-12-03)
Автор Повідомлення
Леля22 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1025

2017-10-05 21:09  
В Америці / In America (2002) 720p Eng | sub Ukr/Eng

В Америці / In America (2002) 720p Eng | sub Ukr/Eng
Альтернативний постер
В Америці / In America (2002) 720p Eng | sub Ukr/Eng
Жанр: драма
Країна: Ірландія, Велика Британія



Кінокомпанія: Hell’s Kitchen Films, East of Harlem (UK) Ltd., Irish Film Industry, Harlem Film Productions Ltd.
Режисер: Джим Шерідан (Jim Sheridan)
Автори сценарію: Джим Шерідан (Jim Sheridan), Наомі Шерідан (Naomi Sheridan), Кірстен Шерідан (Kirsten Sheridan)
Актори: Педді Консідін (Paddy Considine), Саманта Мортон (Samantha Morton), Сара Болджер (Sarah Bolger), Емма Болджер (Emma Bolger), Джимон Гонсу (Djimon Hounsou), Хуан Карлос Ернандес (Juan Carlos Hernández), Мерріна Міллсапп (Merrina Millsapp) та інші.

Сюжет:
Тисячі, мільйони людей прагнуть виїхати до Сполучених Штатів Америки у пошуках ліпшої долі й задля здійснення своїх найзаповітніших мрій. Родина театрального актора Джонні переїжджає з Ірландії до Нью-Йорка, щоб почати життя наново і позбутися примар минулого...

Фільм присвячено пам’яті Френкі Шерідана, брата режисера і сценариста, котрий помер у десятирічному віці.
Сценарій стрічки значною мірою заснований на автобіографічних фактах життя самого Джима Шерідана.


Тривалість: 01:45:24
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 692
бітрейт: 4 181 кб/с

Аудіо:
мова: англійська, іспанська, ірландська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

з англійської переклала – Леля22
* субтитри № 544, 545, 548, 549 – уривок з Біблії (а саме: з книги Екклезіяста) у перекладі Івана Огієнка
субтитри № 645-650 – уривок з п’єси Вільяма Шекспіра «Річард III» у перекладі Бориса Тена

* Район Мангеттена, в якому жила родина
* Ґрінґо
* Колканнон
Скріншоти














Info
General
Unique ID : 175632784248390342206677611326122307625 (0x8421A4D2B2E14609B2D40DD957853029)
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.36 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 4 567 kb/s
Encoded date : UTC 2017-10-05 18:01:29
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 32bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 4 181 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 3.08 GiB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 290 MiB (8%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 1021
Stream size : 52.4 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 926
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Three Wishes (Main Titles)
00:01:39.000 : en:Welcome to America
00:03:45.000 : en:New York
00:05:47.000 : en:The Apartment
00:09:20.000 : en:Settling In
00:11:10.000 : en:Heat & Humidity
00:16:22.000 : en:A Dollar Ninety-Nine
00:20:57.000 : en:Game of Chance
00:26:46.000 : en:The Blood of an Irishwoman
00:35:43.000 : en:School Girls
00:38:20.000 : en:Halloween
00:41:58.000 : en:Mateo
00:47:58.000 : en:The Family Friend
00:53:48.000 : en:For the Baby's Sake
00:57:40.000 : en:A Ghost
01:01:20.000 : en:Desperado
01:04:37.000 : en:Mateo's Disease
01:07:43.000 : en:The Other Side
01:10:29.000 : en:Going Home
01:13:15.000 : en:Money Problems
01:15:54.000 : en:Where's Dad?
01:19:06.000 : en:Bad Blood
01:23:02.000 : en:Christy's Choice
01:26:31.000 : en:I Can't Cry
01:29:33.000 : en:Signs of Life
01:31:55.000 : en:Mateo's Gift
01:34:27.000 : en:My Third Wish
01:38:59.000 : en:End Titles
Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-05 21:09
 Розмір:   3.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 8)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 7049

2017-10-06 10:14  
Леля22 , додайте звіт Медіаінфо
Леля22 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1025

2017-10-06 11:48  
11FrYkT, додала.
hur 
Частий відвідувач


З нами з: 29.11.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 30

2017-10-08 23:30  
Потужний фільм. Однозначно вартий перегляду, як мінімум. Як максимум - вартий посісти місце в домашній колекції. І я б не акцентував увагу саме на ірландських (чи взагалі будь-яких емігрантах). Це скоріше тло для висвітлення сімейної драми.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 741

2017-11-20 01:07  
Сильно. Зачіпає.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти