Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа [Розширена версія] / The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe [Extended edition] (2005) 2xUkr [5.1 ] [2.0 ]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Demrandir (2017-12-16)
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 93

2017-10-03 15:27  
Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа [Розширена версія] / The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe [Extended edition] (2005) 2xUkr [5.1 ] [2.0 ]

Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа [Розширена версія] / The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe [Extended edition] (2005) 2xUkr [5.1 ] [2.0 ]


Жанр: пригодницький, казка, сімейний
Країна: Велика Британія, Нова Зеландія



Кінокомпанія: Уолт Дісней, Уорден Медія
Режисер: Ендрю Едамсон
Актори: Джорджі Хенлі, Скендар Кейнс, Уїльям Мозлі, Анна Попплвел, Тілда Суїнтон, Джеймс МакЕйвой, Лаям Ніссон

Сюжет:
Чьотирьох дітей батьки відправляють з Лондона в село, до старого професора, щоб пересидіти бомбардування міста. У його будинку діти виявляють таємничу платтяну шафу, через яку потрапляють в казкову країну Нарнію, де мешкають фантастичні люди, тварини і істоти. Виявляється, що ця країна знаходиться під владою злої Чаклунки, через яку там - вічна зима, і війни їм не уникнути і в цих землях. Діти мають допомогти царю Асланові перемогти Чаклунку, зруйнувати заклинання і звільнити жителів Нарнії.


Тривалість: 02:30:09 (порівняння з театральною версією)
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [1+1] з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [1+1] з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [Новий канал] з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:


Зауваження:Аудіодоріжки синхронізував сам (українську доріжку від театральної версії та оригінальну від режисерської версії). Звів усі доріжки, які знайшов - одну шестиканальну і дві двоканальні. На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів режисерської версії.

Подяки: Подяка п.xslim, з його роздачі я взяв українські двоканальні доріжки.

Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа [Режисерська версія]

Джерело: Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-03 15:27
 Розмір:   894 MB 
 Оцінка:   7.8/10 (Голосів: 4)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти