Мулан: Дилогія / Mulan Dilogy (1998, 2004) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-30 19:16  
Мулан: Дилогія / Mulan Dilogy (1998/2004) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Мулан / Mulan (1998) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Мулан / Mulan (1998) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімація, пригодницький, сімейний, музичний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Pictures
Режисер: Тоні Банкрофт / Tony Bancroft, Баррі Кук / Barry Cook
Ролі озвучують: Едді Мерфі / Eddie Murphy, Лія Салонґа / Lea Salonga, Міґель Феррер / Miguel Ferrer, Гарві Фірстейн / Harvey Fierstein, Фреда Фог Шен / Freda Foh Shen, Джун Форей / June Foray, Джеймс Гонґ / James Hong, Міріам Марґолєес / Miriam Margolyes, Пет Моріта / Pat Morita, Марні Ніксон / Marni Nixon та інші

Сюжет:
Для великого народу настали важкі часи: на країну напало войовниче плем'я гунів. Переодягнувшись у чоловічий одяг, Мулан приєднується до інших воїнів і відправляється у небезпечний похід до підніжжя засніжених гір. Її супроводжує кумедний дракончик Мушу, який більше схожий на маленьку собачку, ніж на міфічне чудовисько.
Намагаючись приховати таємницю, вони потрапляють в кумедні ситуації і не підозрюють, що їх секрет ось - ось розкриється!...


рейтинг MPAA: G - нема вікових обмежень
Вікова категорія: 0+

Тривалість: 01:27:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x432
бітрейт: 1711 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін і два жіночих голоси
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Mulan (1998) [2xUkr,Eng] [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.57 GiB
Duration                    : 1 h 27 min
Overall bit rate            : 2 563 kb/s
Movie name                  : Мулан / Mulan (1998) 2xUkr/Eng
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release
Comment                     : https://toloka.to/t84321

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (MPEG)
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate                    : 1 712 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 432 pixels
Display aspect ratio        : 5:3
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.230
Stream size                 : 1.05 GiB (67%)
Writing library             : 65

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 121 MiB (7%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR Dub [LeDoyen, Megogo]
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 121 MiB (7%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR MVO [TTP, K1]
Service kind                : Complete Main

Audio #3
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 281 MiB (17%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : ENG Original
Service kind                : Complete Main
Мулан 2 / Mulan II (2004) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Мулан 2 / Mulan II (2004) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімація, музичний, бойовик, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures
Режисер: Дерел Руні / Darrell Rooney, Лінн Соутерленд / Lynne Southerland
Ролі озвучують: Мінґ-На Вен / Ming-Na Wen (Мулан), Б.Д. Вонґ / B.D. Wong (Шенґ), Марк Мослі / Mark Moseley (Мушу), Люсі Ліу / Lucy Liu (Mei), Гарві Фірштейн / Harvey Fierstein (Яо), Сандра Ог / Sandra Oh (Ting Ting), Ґедд Ватанабе / Gedde Watanabe (Лін), Лорен Том / Lauren Tom, Джеррі Тондо / Jerry Tondo (Чен По), Пет Моріта / Pat Morita (Імператор) та інші

Сюжет:
Нова захоплююча подорож з уже знайомими героями - відважною китайською войовницею Мулан і її вірним другом Лі Шанем. Цього разу їм, хоробрим переможцям монгольських орд, належить найвідповідальніша місія в житті. Це ... весілля.

Але, перш ніж Мулан і Лі Шань одружаться, вони повинні подбати й про чуже щастя, доправивши трьох китайських принцес їх нареченим. Легке завдання? Не дуже, якщо вам «допомагає» найлегковажніший дракон у світі Мушу, а підступні монголи вже затівають нові підступи!


рейтинг MPAA: G - нема вікових обмежень
Вікова категорія: 6+

Тривалість: 01:18:41
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1981 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Невафільм Україна
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Завгородній
Ролі дублювали: Інна Бєлікова (Мінґ-На Вен / Мулан), Дмитро Чернов (BD Вонґ / Шенґ), Юрій Ребрик (Марк Мослі / Мушу), Василь Мазур (Яо), Дмитро Завадський (Лін), Максим Кондратюк (Джеррі Тондо / Чен По), Тамара Яценко (Бабуся Фа), Євген Шах (Фа Зу), Лідія Муращенко, Анатолій Барчук (Пет Моріта / Імператор), Ірина Ткаленко, Катерина Коновалова, Євген Малуха (Правитель Чін) та інші.

Фільм перекладено і дубльовано на студії Невафільм Україна на замовлення Disney Character Voices International у 2007 році
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Mulan II (2004) [Ukr,Eng] [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.45 GiB
Duration                    : 1 h 18 min
Overall bit rate            : 2 635 kb/s
Writing application         : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (MPEG)
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 1 h 18 min
Bit rate                    : 1 981 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 400 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.287
Stream size                 : 1.09 GiB (75%)
Writing library             : 65

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 18 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 108 MiB (7%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 18 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 252 MiB (17%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Service kind                : Complete Main
Джерела та подяки:
Відеоріпи: karvai0
Звук: leicheman, Electroz, OlegCena, xslim, karvai0
Субтитри: urij546724, Gamalija, Соломія Голайко
Постер дилогії: Пан_Олександр

Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім дітям та їх батькам



ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-30 20:58
 Розмір:   3.02 GB 
 Оцінка мультфільму:   6.9/10 (Голосів: 32)
   
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 2121

2017-10-12 23:28  
Відсутні скріншоти.
Anonymous 







2017-10-12 23:28  
Dark Invader, додам.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти