Людина-павук: Повернення додому / Spider-Man: Homecoming (2017) | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-28 01:26  
Людина-павук: Повернення додому / Spider-Man: Homecoming (2017) | Sub Ukr/Eng


«Коли закінчується одна історія, починається інша»
Інші українські постери:





Жанр: бойовик, пригоди, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures, Marvel Studios, Pascal Pictures
Режисер: Джонатан Вотс
Актори: Том Голланд, Роберт Дауні мол., Майкл Кітон, Маріса Томей, Джон Фавро, Зендея Коулман, Дональд Гловер, Джейкоб Баталон

Сюжет:
Після історичної зустрічі з командою Месників Пітер Паркер повертається додому, намагаючись зажити нормальним життям під опікою своєї тітки Мей. Але тепер за Пітером наглядає ще дещо... Тоні Старк бачив Людину-Павука у справі і повинен стати його наставником. Коли новий лиходій Стерв'ятник загрожує знищити все, що дороге Пітеру, приходить час довести всім, що таке справжній супергерой.


Тривалість: 02:13:26
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1363 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: Тут усунуто прикрий ґандж з відсутністю українського дубляжу на проміжку 00:51:07 - 01:05:08

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Spider-Man. Homecoming (2017) [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.46 GiB
Duration                    : 2 h 13 min
Overall bit rate            : 1 564 kb/s
Movie name                  : Людина-павук: Повернення додому / Spider-Man: Homecoming (2017) [Hurtom]
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release
Comment                     : https://toloka.to/t84281

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Custom
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 2 h 13 min
Bit rate                    : 1 363 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 304 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.260
Stream size                 : 1.27 GiB (87%)
Writing library             : 73

Audio
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 13 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 183 MiB (12%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : Ukr Dub iTunes [fixed]
Service kind                : Complete Main


Джерело: & &
Подяка Covenant'у за виправлену, повну українську доріжку.

Реліз оновлено - замінено українську доріжку на повністю дубльовану.
Перезавантажте, будь ласка, торрент.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-28 19:30
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 94)
   
Комбат1995 
Свій


З нами з: 09.01.16
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 61

2017-09-28 12:07  
І так у кожному релізі буде із такою приміткою?
Anonymous 







2017-09-28 12:13  
Комбат1995, ні, в інших релізах турецька/арабська і у форсованих субтитрах немає цього епізоду. Тут замінено вставкою англійської і присутні форсовані субтитри для цього епізоду. Нажаль, якісного повного українського звуку наразі немає у вільному доступі.

Додано через 46 секунд:

*зараз

Додано через 1 хвилину 27 секунд:

можливо, при наявності скарг від покупців цього фільму на айтюнсі замінять звук (якщо це їх провина, треба перевіряти).

Комбат1995 
Свій


З нами з: 09.01.16
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 61

2017-09-28 12:13  
Ясненько...ну нічого) все ж таки в черговий раз вельми дуже вдячний Толоці Гуртом...
Covenant 
VIP


З нами з: 18.12.15
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 410

2017-09-28 12:32  
Повна укр доріжка для Spider-Man Homecoming (2017) iTunes+Covenant. http://www10.zippyshare.com/v/KpiQF1BB/file.html
---
Приємного перегляду!

Anonymous 







2017-09-28 12:41  
Covenant, дякую. За годину оновлю реліз.
Anonymous 







2017-09-28 19:31  
Реліз оновлено, тепер повний дубляж

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 984

2017-09-28 22:24  
в назві теми та назві сторінки додайте укр мову - бо враження що анг
Anonymous 







2017-09-29 08:57  
MasterYura написано:
бо враження що анг

Правила оформлення відео-релізу написано:
2. Назва
...Якщо мова тільки українська, її не вказуємо.

patlatyj1000 
Новенький


З нами з: 13.12.12
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 2

2017-10-03 18:04  
В описі фільму: "Стерв'ятник загрожує знищити все, що дорогО Пітеру...". Мало б бути "все, що дорогЕ Пітеру", все, що дорого він і так не зможе купити. Виправте, будь ласка.
HERON 
Новенький


З нами з: 03.02.17
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 16

2017-10-03 19:28  
дякую .гарний фільм ,мабуть самий "НЕпафосний" єпізод павукової історіїї..
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 370

2017-10-08 00:16  
Covenant написано:
Повна укр доріжка для Spider-Man Homecoming (2017) iTunes+Covenant. http://www10.zippyshare.com/v/KpiQF1BB/file.html

о, дяка вам велика

elenaras 
Частий відвідувач


З нами з: 11.09.14
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 30

2017-10-12 15:24  
Переклад гарний, фільм не дуже. Про школярів і для школярів. Дітям сподобався.
mr. Santiago 
Новенький


З нами з: 22.12.16
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 4

2017-10-16 18:02  
Повністю підтримую попереднього дописувача. Для дітей підійде.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти