Червона спека / Red Heat (1988) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 2904

2017-09-25 21:43  
Червона спека / Red Heat (1988) Ukr/Eng

Червона спека / Red Heat (1988) Ukr/Eng


Жанр: бойовик, триллер, комедія, кримінал
Країна: США



Кінокомпанія: Carolco Pictures
Режисер: Волтер Гілл
Актори: Арнольд Шварценеґґер, Джеймс Белуші, Пітер Бойл, Лоуренс Фішборн, Джина Гершон, Річард Брайт, Савелій Крамаров

Сюжет:
У доперебудовчі часи торгівля наркотиками була надзвичайним злочином. Боротьбу з грузинським мафіозі, який, використовуючи всі зв’язки США, намагається привчити радянських громадян до кокаїну, починає гроза злочинного світу, міліціонер Іван Данко. Він не любить жартів, доказом серйозності його намірів є великі м’язи і пістолет. Щоби заарештувати бандита, Іван вирушає у Чикаго – розсадник капіталістичної зарази. Там його помічником стає балакучий полісмен. Разом вони обеззброюють мафіозі, руйнуючи при цьому півміста й розстрілюючи кілька десятків негідників.


Тривалість: 01:44:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2089 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий ,
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти














Джерело: &
За запис з ТБ дякую пану РОМЕО
Особиста оцінка: класний фільм!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-25 21:43
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   6.6/10 (Голосів: 36)
   
Інші релізи
   Червона спека / Red Heat (1988) sokeel  2 / 0   744 MB   2016-10-20 16:55 
   Червона спека / Red Heat (1988) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Віктор  1 / 0   6.87 GB   2011-11-21 19:22 
   Червона спека / Red Heat (1988) Ukr/Eng | Sub Eng robotron005  5 / 0   2.18 GB   2010-06-07 18:29 
Gulya_IF 
Новенький


З нами з: 22.12.15
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 3

2017-09-27 08:08  
Агонь!)
PyMbIH 
Новенький


З нами з: 07.01.16
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 4

2017-09-27 18:27  
Та поки ж це буде тривати? Хай у совку ніде було знання брати, тому і переклали дослівно, але вже 21 століття і навіть діти знають що HEAT також є сленговим словом. Одне зі значеннь цього слова - поліцейський. Тобто вірний переклад назви фільму - Червоний коп
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 2904

2017-09-27 19:58  
PyMbIH
А звідки Ви знаєте, що саме такий сенс у назву фільму закладали його автори?

kll1 
Поважний учасник


З нами з: 13.06.16
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 223

2017-09-27 21:30  
Цитата:
А звідки Ви знаєте


Кокаінум!


don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 10837

2017-09-27 21:32  
Американський фільм про видатного українця Івана Данко.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти