Автор |
Повідомлення |
DejaVu Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10 Востаннє: 24.02.21 Повідомлень: 765
|
2017-09-20 22:32 |
[Teaser Trailer] Старий і мімоза (2018) 1080р
Жанр: артхаус, драма
Країна: Україна, Тернопіль
Кінокомпанія: «SoloWay» Production Ukraine
Режисер: Андрій Мрига
Актори: Михайло Безпалько, Віра Самчук, Євген Лацік, Ірина Складан, Маргарита Василишин, Юлія Небесна, Софія Капуш
Сюжет: Повна історія ролику, який сколихнув простори інтернету.
Історія, яка вселяє надію в серця людей. Опинившись у складній ситуації – ми втрачаємо віру. Але, саме кохання, щирість і людяність не дають згаснути вогнику надії та зневіритись у людях.
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 13491 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AАC 2.0
бітрейт: 198 кб/с Джерело:  |
|
|
|
 |
jaral Забанено


З нами з: 18.10.07 Востаннє: 21.01.20 Повідомлень: 973
|
2017-09-21 02:50 |
DejaVu написано: | переклад: професійний дубльований | Нарешті всі іноземні мови в українському продукті для українців перекладають українською мовою! |
|
|
|
 |
Electroz Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14 Востаннє: 08.03.21 Повідомлень: 4339
|
2017-09-21 07:34 |
|
|
|
|
 |
11FrYkT Модератор відео

З нами з: 20.02.11 Востаннє: 07.03.21 Повідомлень: 7153
|
2017-09-21 08:01 |
1080p
додайте звіт Медіаінфо, а також скріншоти мають бути у форматі ПНГ |
|
|
|
 |
Stepan2009 VIP

З нами з: 18.09.10 Востаннє: 06.03.21 Повідомлень: 342
|
2017-09-21 14:21 |
Гарне відео. Повчальне |
|
|
|
 |
DejaVu Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10 Востаннє: 24.02.21 Повідомлень: 765
|
2017-09-22 22:37 |
Чи робити дайний teaser в 720р і звичайному ріпі? |
|
|
|
 |
DejaVu Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10 Востаннє: 24.02.21 Повідомлень: 765
|
2017-09-25 23:24 |
jaral написано: | Нарешті всі іноземні мови в українському продукті для українців перекладають українською мовою! |
Насправді тут відбувалось тонування звуку! Тому воно профісійне дубльоване. |
|
|
|
 |
jaral Забанено


З нами з: 18.10.07 Востаннє: 21.01.20 Повідомлень: 973
|
2017-09-26 04:21 |
DejaVu Тоді, я не розумію, чому у всіх решту релізах, де застосовують так зване тонування та інші доробки звуків, в другій озвучці ніхто не вказує "переклад: професійний дубльований", натомість пишуть "мова: англійська переклад: оригінал"? |
|
|
|
 |
DejaVu Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10 Востаннє: 24.02.21 Повідомлень: 765
|
2017-09-26 08:00 |
jaral
А я поясню. Тому нема на сайті такого слова як тонування. Простий приклад: Поводир - там тонування, тіні незабутих предків - теж. І правильно писати професійний дубльований. |
|
|
|
 |
jaral Забанено


З нами з: 18.10.07 Востаннє: 21.01.20 Повідомлень: 973
|
2017-09-26 13:07 |
|
|
|
|
 |
DejaVu Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10 Востаннє: 24.02.21 Повідомлень: 765
|
2017-09-27 11:10 |
jaral
Я із задовленням вступив би з вами у дискусію, якби бачив сенс у цьому. Просто скажу лише так:
Запис робився як на вулиці так і тонувався в студії. Відповідно під категорію овучення більше підходить професійне дублювання, а не оригінал. |
|
|
|
 |
Pavoletti Новенький

З нами з: 28.05.17 Востаннє: 01.03.21 Повідомлень: 1
|
2017-10-06 00:00 |
Фільм дуже гарний.Головне що викликає почуття.Рекомендую для перегляду |
|
|
|
 |
zvizdarrrrr Новенький

З нами з: 27.01.09 Востаннє: 12.02.21 Повідомлень: 12
|
2017-10-10 15:45 |
гарний фільм! |
|
|
|
 |