Леді та Блудько (Леді та Бродяга) / Lady and the Tramp (1955) AVC 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-17 23:11  
Леді та Блудько (Леді та Бродяга) / Lady and the Tramp (1955) AVC 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: мультфільм, сімейний, комедія, музичний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures
Режисери: Клайд Джеронімі / Clyde Geronimi, Вілфред Джексон / Wilfred Jackson, Гамільтон Луск / Hamilton Luske
Актори: Пеґґі Лі / Peggy Lee, Барбара Ладді / Barbara Luddy, Ларрі Робертс / Larry Roberts, Білл Томпсон / Bill Thompson, Верна Фелтон / Verna Felton та інші.

Сюжет:
Романтична історія про двох зовсім різних собак - безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Зворушлива і захоплююча історія зближення двох абсолютно різних собак - розпещеної породистої кімнатної собаки і бездомного дворняги. Витончена і пухнаста як іграшка, кокер-спаніельша Леді була улюбленицею господарів, доки в їх сім'ї не з'явилось немовля. Надітий намордник став останньою краплею, що підштовхнула скривджену героїню до втечі. Але на вулиці її чекала ціла купа небезпек, про існування яких вона навіть не підозрювала. І тоді на допомогу мініатюрній чорноокій красуні прийшов розбитний пес Блудько (Бродяга), благородство якого було не в породі, а в душі. Блудько (Бродяга) виявив чуйність і мужність і врешті-решт завоював серце ніжної Леді.


Тривалість: 01:16:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 400
бітрейт: 1366 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований │ LeDoyen
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий │ студія Омікрон
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Євген Малуха та інші.

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий │ ТО "Діатрема"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олексій Петренко (Mister rock), Олена Цинтила, Вадим Пелех, Марина Наконечна-Петренко (МуЗа)

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий │ M&M (Monster Mix)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Текст читали: TRO[9]N, Русалка
Переклад з оригіналу: Blu-Ray CEE
Синхронізація: w2958l (Віктор)
Монтаж: TRO[9]N

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал │ коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри (Full, Commentary v1-2):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 243304641392144327565937269245667625386 (0xB70AC4FA7304AD4EBF557E319CFEC9AA)
Повна назва                              : E:\Lady and the Tramp (1955) AVC [4xUKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.78 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 3 327 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Леді та Блудько / Леді та бродяга / Lady and the Tramp (1955) [4xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2017-09-17 19:46:14
Програма кодування                       : v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.5 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 11 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 406 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 400 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.560
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.143
Розмір потоку                            : 768 МіБ (42%)
Бібліотека кодування                     : core 120
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 104 МіБ (6%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps - DUB, Megogo
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 245 МіБ (13%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - MVO, Omikron
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 105 МіБ (6%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps - MVO [Diatrema], [Hurtom-Mister rock]
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 245 МіБ (13%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - DVO [MonsterMix UkrDub.Net Hurtom.com]
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #5
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 244 МіБ (13%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #6
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 105 МіБ (6%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps - Commentary
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 74 біт/сек
ElementCount                             : 1034
Розмір потоку                            : 41.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 49 біт/сек
ElementCount                             : 991
Розмір потоку                            : 27.4 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 60 біт/сек
ElementCount                             : 1164
Розмір потоку                            : 33.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 136 біт/сек
ElementCount                             : 1383
Розмір потоку                            : 75.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Commentary v1
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 138 біт/сек
ElementCount                             : 1431
Розмір потоку                            : 76.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Commentary v2
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Opening Credits / Pease On Earth
00:03:36.257                             : en:Setting Down For The Night
00:09:56.429                             : en:Lady Gets A Collar
00:14:42.798                             : en:The Other Side Of The Tracks
00:18:44.998                             : en:A Sad Day For Lady
00:23:03.799                             : en:Tramp's Point Of View
00:27:33.234                             : en:Lady Wonders, "What Is A Baby?"
00:29:08.663                             : en:"La La Lu"
00:32:45.046                             : en:Strange Visitors ("The Siamese Cat Song")
00:35:52.733                             : en:Lady Runs Off
00:40:20.543                             : en:An Eager Beaver Saves The Day
00:43:27.479                             : en:Tramp Takes Lady Around Town
00:46:48.972                             : en:Spaghetti For Two ("Bella Notte")
00:49:42.479                             : en:The Next Morning
00:53:40.717                             : en:The Dog Pound
00:55:33.079                             : en:Lady In The Pound
00:58:24.000                             : en:"He's A Tramp"
01:00:52.982                             : en:Lady's Shame
01:04:43.629                             : en:A Rat In The House
01:05:40.645                             : en:Tramp To The Rescue
01:09:56.567                             : en:Trusty On The Trail
01:12:41.065                             : en:Domestic Life

За придбану доріжку #1 подяка пану leicheman, синхронізація Electroz

Джерело: & інше
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-19 15:12
 Розмір:   1.78 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.1/10 (Голосів: 26)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 18906

2017-09-19 15:12  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультфільми


Electroz

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 2169

2017-09-19 18:05  
Нажаль я тупанув і ті актори , що в дубляжу тут це з "котів аристократів"
Потрібні актор , що тут грають під спойлером з "котами аристократами"

Anonymous 







2017-09-19 19:01  
leicheman
Не звернув уваги, вже виправив.

Legenda95 
Новенький


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 18.05.18
Повідомлень: 20

2017-09-19 23:39  
о, клас! дякую! то що може ще є професійний дубляж аристократів?
Anonymous 







2017-09-20 07:56  
Legenda95 написано:
може ще є професійний дубляж аристократів?

Пізніше буде реліз.

andros507 
Поважний учасник


З нами з: 15.09.10
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 229

2017-09-20 08:04  
А Покахонтас теж зарелізите?
Anonymous 







2017-09-20 08:35  
andros507 написано:
А Покахонтас теж зарелізите?

Планую викласти всі наявні дубляжі.

iconda00 
Новенький


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 14.01.18
Повідомлень: 2

2017-09-20 12:34  
great! what we can also expect soon: Aristocats too, Pocahontas, Mulan?
Legenda95 
Новенький


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 18.05.18
Повідомлень: 20

2017-09-20 13:10  
Супер! З нетерпінням чекатиму!
Shicko111 
Новенький


З нами з: 06.12.10
Востаннє: 21.05.18
Повідомлень: 8

2017-09-21 17:58  
А можна першу аудіодоріжку окремо?
Anonymous 







2017-09-21 18:25  
Shicko111
Пишіть в Телеграм, бо зараз не маю доріжки.

Богуслав Сірко 
Новенький


З нами з: 12.11.16
Востаннє: 03.12.17
Повідомлень: 12

2017-09-23 16:38  
Леді і Трамп????
piliq 
Новенький


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 18

2017-09-23 18:46  
"Трамп" пишеться через "u", а не через "а".
AnnaBogdan 
Свій


З нами з: 16.10.16
Востаннє: 20.05.18
Повідомлень: 74

2018-02-27 22:19  
Чудовий мульт. Картинка та дубляж - супер! Рекомендую переглянути)9/10
Dmitriy-2017 
Новенький


З нами з: 25.09.17
Востаннє: 21.05.18
Повідомлень: 23

2018-02-28 18:41  
чи буде 1080 чи 720?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 10090

2018-02-28 20:33  
Dmitriy-2017 написано:
чи буде 1080

так, буде оновлення дилогії https://toloka.to/t44865

Dmitriy-2017 
Новенький


З нами з: 25.09.17
Востаннє: 21.05.18
Повідомлень: 23

2018-03-02 11:14  
igor911
а чи можна буде окремо реліз першої частини?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти