Хроніки Шаннари (Сезон 2, Серія 1) /The Shannara Chronicles (Season 2, Episodes 1) (2017) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-17 21:50  



Хроніки Шаннари (Сезон 2) /The Shannara Chronicles (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng



Якщо вам подобається наша робота і бажаєте підтримати озвучення другого сезону - додаткова інформація та реквізити за посиланням нижче.


>>ХОЧУ ДОПОМОГТИ<<


Станом на 25.09.2017 зібрано 128,36 грн. Дякуємо!




Жанр: пригодницький, фентезі, фантастика
Країна: США



Режисер: Джонатан Лібесман, Джеймс Маршал, Бред Тьорнер, Джессі Ворн
Актори/ролі озвучують: Остін Батлер, Поппі Дрейтон, Івана Бакеро, Ману Бенет, Аарон Якубенко, Маркус Ванко, Малез Джоу, Ванесса Морґан, Керолайн Чікезі, Десмонд Чіам та інші.

Сюжет:
Здолавши Даґдамора і завершивши успішно завдання герої зазнали втрат та розділилися. Віл вирушив на пошуки Еретреї, яка залишилася у пастці тролів. Емберлі стала Елкріс, а Бендон здався темряві та рушив своїм шляхом. Та зло ніколи не спить і завдасть ударі знову. Тож наші герої зберуться обєднаються і новими союзниками та вирушать на пошуки меча Шаннари, щоб дати бій майбутній загрозі.


Тривалість: 1 серія: 43 (цілком серій: 1 з 10)
Перелік серій

Епізод 01 Друїд
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1 500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти



Український трейлер до 2-го сезону:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-15 04:56
 Розмір:   578 MB 
 Оцінка серіалу:   8.4/10 (Голосів: 7)
   
silverstone2104 
Новенький


З нами з: 07.07.13
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 16

2017-09-18 14:57  
Господи, а відразу по 1 книзі знімати не можна було?
helm2004 
Частий відвідувач


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 28

2017-09-19 06:55  
Як можна дивитись цей шлак?
Andrij1971 
Частий відвідувач


З нами з: 19.07.14
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 29

2017-09-20 19:09  
а мені та дитині дуже сподобалось
02MrNobodySL1989 
Новенький


З нами з: 25.12.15
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 1

2017-09-21 18:11  
Якщо переклад буде як і в трейлері. То така сума грошей,як вище вказана,не варта йог
Bogun Greyhate 
Частий відвідувач


З нами з: 04.05.11
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 31

2017-09-21 20:56  
А мені переклад байбако дуже подобається. Шкода що не багато чого перекладають українською
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 1256

2017-09-21 21:54  
Bogun Greyhate написано:
Шкода що не багато чого перекладають українською

справа у грошах. на московську їм гроші спонсори стабільно майже дають, а от на українську збирати доводиться .

seketa55577 
Частий відвідувач


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 10.10.17
Повідомлень: 38

2017-09-22 21:29  
За 19к можна і англ вивчити
mrsdoubtfire 
Свій


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 126

2017-09-23 00:06  
Гарний переклад. Human від Rag'n'Bone Man пхають у всі трейлери цими днями - Відважні (2017). Гарна пісня.
Bogun Greyhate 
Частий відвідувач


З нами з: 04.05.11
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 31

2017-09-23 14:49  
leicheman написано:
справа у грошах. на московську їм гроші спонсори стабільно майже дають, а от на українську збирати доводиться .

Та я знаю. Це сумно.
seketa55577 написано:
За 19к можна і англ вивчити

ну, одна справа 1 людині відвалити 19к, а інша справа з кожної людини хто подивить по 10 грн. Тим більше, все добровільно.

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 401

2017-09-23 17:00  
Таке питання, а Новий канал там не збриається робити озвучку, так як в 1 сезоні?. Вона мені більше сподобалась чим бабайко.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 749

2017-09-23 20:32  
Lil`Antoni написано:
Таке питання, а Новий канал там не збриається робити озвучку, так як в 1 сезоні?. Вона мені більше сподобалась чим бабайко.

У нас зазвичай стає відомо, що якийсь переклад буде, лише коли серіал з'являється в телепрограмі. Але якщо буде, а я дуже сподіваюсь, що він таки буде, то це буде не раніше, аніж через 6-9 місяців після закінчення сезону.

Noviy Geroy 
Свій


З нами з: 21.08.16
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 117

2017-09-24 14:01  
Трейлер шикарний.
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 401

2017-09-24 15:51  
Neytreenor написано:
Але якщо буде, а я дуже сподіваюсь, що він таки буде, то це буде не раніше, аніж через 6-9 місяців після закінчення сезону.

Бо інша ціна на придбанний контент буде чи я ?

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 749

2017-09-24 17:38  
Lil`Antoni написано:
Бо інша ціна на придбанний контент буде чи я ?

Так, ціна з часом зменьшується, а деякі взагалі певний час не продають права на переклад та показ. Перший сезон Шаннари Новий канал показав на диво швидко після прем'єри, боюся, що з другим виробник підвищить "ставки" й чекати нам доведеться довше.

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 401

2017-09-24 19:45  
Neytreenor
Значить в правильному напрямку дивився.
А може треба було написати Новому, або вже хтось це зробив? Цоб знати дану інфорамцію.

Доречі дуже двино що серіал Форс- Мажори так в зупинили переклад по телебаченню(( Дуже рейтинговий серіал. Я всіх підсадив з сім"ї, крім тата. В ньоо зовсім немає часу не це.

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 749

2017-09-24 20:08  
Lil`Antoni написано:
А може треба було написати Новому

Спробуйте спитати на фейсбуці https://www.facebook.com/NovyChannel.

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 401

2017-09-25 15:02  
Neytreenor
Дякую. добре

Anonymous 







2017-09-25 20:03  
Станом на 25.09.2017 зібрано 128,36 грн. Дякуємо!

Вартість перекладу та озвучення 10-ти 45-хвилинних серій 19000 грн.

>>ХОЧУ ДОПОМОГТИ<<

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 401

2017-09-27 15:36  
Написав я Новому канілу, та щось тишена ще Sad (1) Може ще хтось напишіть, то бдуть швидше реагувати Happy
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17694

2017-10-15 04:56  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


drakon87

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 10385

2017-10-17 04:01  
Один з лічених серіалів, де цінують красу картинки і вроду акторів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти