Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-11 20:52  
Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативний український постер



Жанр: драма, військовий, воєнний, біографічний
Країна: США

Два Оскара та чотири Золотих глобуса
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 1990 рік
Переможець (2):
Найкращий режисер (Олівер Стоун)
Найкращий монтаж



Золотий глобус, 1990 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм (драма)
Найкраща чоловіча роль (драма) (Том Круз)
Найкращий режисер (Олівер Стоун)
Найкращий сценарій


Кінокомпанія: Ixtlan, Universal Pictures
Режисер: Олівер Стоун / Oliver Stone
Актори: Том Круз / Tom Cruise, Вільям Дефо / Willem Dafoe, Кіра Седжвік / Kyra Sedgwick, Реймонд Дж. Беррі / Raymond J. Barry, Джеррі Лівайн / Jerry Levine, Френк Вейлі / Frank Whaley, Керолайн Кева / Caroline Kava, Джош Еванс / Josh Evans, Корделія Гонзалес / Cordelia Gonzalez, Ед Лотер / Ed Lauter, Джон Ґец / John Getz, Боб Ґантон / Bob Gunton, Стівен Болдвін / Stephen Baldwin, Деніел Болдвін / Daniel Baldwin, Вільям Болдвін / William Baldwin, Джейсон Ґедрік / Jason Gedrick, Річард Пейнб'янко / Richard Panebianco, Майкл Вінкот / Michael Wincott, Браян Ларкін / Bryan Larkin, Джессіка Пранелл, Енн Боббі / Anne Bobby, Девід Воршовскі / David Warshofsky, Річард По / Richard Poe, Олівер Стоун / Oliver Stone, Майк Старр / Mike Starr, Том Сайзмор / Tom Sizemore, Том Беренджер / Tom Berenger, Рон Ковік / Ron Kovic та інші

Сюжет:
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Цікаві факти про фільм:
• В кінці 1970-х екранізувати книгу Рона Ковіка повинен був Вільям Фрідкін з Аль Пачіно в головній ролі, однак проект залишився нездійсненим через фінансові труднощі.
• 4 липня - День незалежності США.
• Виконавець головної ролі Том Круз народився 3 липня.
• У "Народженому четвертого липня" зіграли одинадцять акторів, які брали участь у зйомках попередньої "в'єтнамської" стрічки Олівера Стоуна Взвод / Чота / Platoon (1986), серед них Том Беренджер та Вільям Дефо. Від продовження співпраці з Стоуном відмовився лише Чарлі Шин, хоча йому була запропонована головна роль Рона Ковіка.
• На початку фільму можна побачити два камео: Рон Ковік з'являється в сцені параду в ролі ветерана Другої світової війни, режисер Олівер Стоун - в ролі репортера, що бере інтерв'ю у чиновника міністерства оборони.
• У сцені антивоєнної демонстрації коли виступає ветеран В'єтнамської війни, він говорить, що нагороди, які він отримав - Бронзова зірка і орден Пурпурне серце - нічого не значать. Саме цими відзнаками був відзначений у В'єтнамі режисер фільму Олівер Стоун.
• У картині фігурують дві книги, які читає Рон Ковік: - "На західному фронті без змін" Еріха Марії Ремарка та "Джонні взяв рушницю" Далтона Трамбо. Обидва романи присвячені подіям Першої світової війни.
• Слово fuck звучить у фільмі 289 разів (в середньому по два рази за хвилину екранного часу).
• Рон Ковік в реальності нагороджений Бронзовою зіркою та Пурпурним серцем, так само як і Олівер Стоун.
• Рон Ковік був так вражений грою Тома Круза, що подарував йому свою Бронзову зірку.

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:24:08
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1773 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2-3:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Born on the Fourth of July (1989) [Ukr,Eng] [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
Format profile              : OpenDML
File size                   : 2.38 GiB
Duration                    : 2 h 24 min
Overall bit rate            : 2 366 kb/s
Movie name                  : Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989)
Genre                       : Drama, War, Biography
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release
Comment                     : https://toloka.to/t84031

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Custom
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 2 h 24 min
Bit rate                    : 1 773 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 304 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.338
Stream size                 : 1.78 GiB (75%)
Writing library             : 64

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 24 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 198 MiB (8%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR MVO [NLO.TV] [HURTOM-igor911, bohdan237]
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 24 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 396 MiB (16%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : ENG
Service kind                : Complete Main


Джерела та подяки: &
bohdan237 - запис з ТБ, PersefonaYa - переклад субтитрів, igor911 - синхронізація звуку, редагування субтитрів, Ham_R, zed - постери.[/list]


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-11 21:14
 Розмір:   2.38 GB 
 Оцінка фільму:   4.9/10 (Голосів: 18)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти