Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-11 19:49  
Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативний український постер



Жанр: драма, військовий, воєнний, біографічний
Країна: США

Два Оскара та чотири Золотих глобуса
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 1990 рік
Переможець (2):
Найкращий режисер (Олівер Стоун)
Найкращий монтаж



Золотий глобус, 1990 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм (драма)
Найкраща чоловіча роль (драма) (Том Круз)
Найкращий режисер (Олівер Стоун)
Найкращий сценарій


Кінокомпанія: Ixtlan, Universal Pictures
Режисер: Олівер Стоун / Oliver Stone
Актори: Том Круз / Tom Cruise, Вільям Дефо / Willem Dafoe, Кіра Седжвік / Kyra Sedgwick, Реймонд Дж. Беррі / Raymond J. Barry, Джеррі Лівайн / Jerry Levine, Френк Вейлі / Frank Whaley, Керолайн Кева / Caroline Kava, Джош Еванс / Josh Evans, Корделія Гонзалес / Cordelia Gonzalez, Ед Лотер / Ed Lauter, Джон Ґец / John Getz, Боб Ґантон / Bob Gunton, Стівен Болдвін / Stephen Baldwin, Деніел Болдвін / Daniel Baldwin, Вільям Болдвін / William Baldwin, Джейсон Ґедрік / Jason Gedrick, Річард Пейнб'янко / Richard Panebianco, Майкл Вінкот / Michael Wincott, Браян Ларкін / Bryan Larkin, Джессіка Пранелл, Енн Боббі / Anne Bobby, Девід Воршовскі / David Warshofsky, Річард По / Richard Poe, Олівер Стоун / Oliver Stone, Майк Старр / Mike Starr, Том Сайзмор / Tom Sizemore, Том Беренджер / Tom Berenger, Рон Ковік / Ron Kovic та інші

Сюжет:
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Цікаві факти про фільм:
• В кінці 1970-х екранізувати книгу Рона Ковіка повинен був Вільям Фрідкін з Аль Пачіно в головній ролі, однак проект залишився нездійсненим через фінансові труднощі.
• 4 липня - День незалежності США.
• Виконавець головної ролі Том Круз народився 3 липня.
• У "Народженому четвертого липня" зіграли одинадцять акторів, які брали участь у зйомках попередньої "в'єтнамської" стрічки Олівера Стоуна Взвод / Чота / Platoon (1986), серед них Том Беренджер та Вільям Дефо. Від продовження співпраці з Стоуном відмовився лише Чарлі Шин, хоча йому була запропонована головна роль Рона Ковіка.
• На початку фільму можна побачити два камео: Рон Ковік з'являється в сцені параду в ролі ветерана Другої світової війни, режисер Олівер Стоун - в ролі репортера, що бере інтерв'ю у чиновника міністерства оборони.
• У сцені антивоєнної демонстрації коли виступає ветеран В'єтнамської війни, він говорить, що нагороди, які він отримав - Бронзова зірка і орден Пурпурне серце - нічого не значать. Саме цими відзнаками був відзначений у В'єтнамі режисер фільму Олівер Стоун.
• У картині фігурують дві книги, які читає Рон Ковік: - "На західному фронті без змін" Еріха Марії Ремарка та "Джонні взяв рушницю" Далтона Трамбо. Обидва романи присвячені подіям Першої світової війни.
• Слово fuck звучить у фільмі 289 разів (в середньому по два рази за хвилину екранного часу).
• Рон Ковік в реальності нагороджений Бронзовою зіркою та Пурпурним серцем, так само як і Олівер Стоун.
• Рон Ковік був так вражений грою Тома Круза, що подарував йому свою Бронзову зірку.

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:24:08
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 432
бітрейт: 2745 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2-3:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні поіменовані розділи, як на Blu-ray
Info
Код:
Complete name               : Born on the Fourth of July (1989) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 3.41 GiB
Duration                    : 2 h 24 min
Overall bit rate            : 3 386 kb/s
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, RefFrames  : 11 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 24 min
Bit rate                    : 2 745 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 432 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.259
Stream size                 : 2.76 GiB (81%)
Title                       : Народжений четвертого липня / Born on the Fourth of July (1989) AVC [R.G.Resident]
Writing library             : core 146 r2538 121396c
Encoding settings           : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2745 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 24 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 198 MiB (6%)
Title                       : MVO [NLO.TV] 2.0 192 Kbps [Hurtom-igor911, bohdan237]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 24 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 462 MiB (13%)
Title                       : Original, 5.1 448 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 23 min
Bit rate                    : 106 b/s
Count of elements           : 2574
Stream size                 : 112 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [Hurtom-PersefonaYa, igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 17 min
Bit rate                    : 60 b/s
Count of elements           : 2482
Stream size                 : 60.5 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 17 min
Bit rate                    : 66 b/s
Count of elements           : 1983
Stream size                 : 67.1 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:01. The Yankee Doodle Boy (Main Titles)
00:16:28.905                : en:02. The Right Decision
00:27:36.488                : en:03. Vietnam
00:32:06.758                : en:04. The Wrong Man
00:37:26.119                : en:05. A Casualty of War
00:44:53.024                : en:06. The Veterans Hospital
00:58:56.074                : en:07. Home Again
01:08:42.160                : en:08. The Local Hero
01:20:22.151                : en:09. Donna's World
01:29:01.336                : en:10. The Wrong War
01:33:57.048                : en:11. All for Nothing
01:39:29.130                : en:12. Mexico
01:56:53.965                : en:13. Wilson's Family
02:05:47.165                : en:14. The Rebel
02:15:07.766                : en:15. Maybe We're Home
02:18:09.281                : en:16. End Titles
Ще скріншоти
Джерела та подяки: &
bohdan237 - запис з ТБ, PersefonaYa - переклад субтитрів, igor911 - синхронізація звуку, редагування субтитрів, Ham_R, zed - постери.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-11 20:07
 Розмір:   3.41 GB 
 Оцінка фільму:   5.2/10 (Голосів: 19)
   
Anonymous 







2017-09-11 22:01  
на першому скріні під спойлером справжній Рон Ковік в камео (вусатий у візку), після фільму він подарував свою медаль (Бронзова Зірка) Тому Крузу.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 10223

2017-09-12 18:49  
Нарешті я дожив до того, що один з кращих воєнних/антивоєнних фільмів таки екранізовано!
Anonymous 







2017-09-12 18:52  
don pedro написано:
Нарешті я дожив до того, що один з кращих воєнних/антивоєнних фільмів таки екранізовано!

швидше "українізовано"

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 10223

2017-09-12 18:55  
Anonymous
Це я на радощах.

olegzayats70 
Новенький


З нами з: 16.10.16
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 4

2017-09-12 19:00  
Сто тисяч ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти