Дамбо / Dumbo (1941) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-09-11 15:11  
Дамбо / Dumbo (1941) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, сімейний, музичний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Семюел Армстронґ, Норман Фергюсон, Вілфред Джексон
Ролі озвучують: Джеймс Бескетт, Герман Бінґ, Біллі Блетчер, Едвард Брофі, Джим Кармайкл, хор Гола Джонсона, Кліфф Едвардс, Верна Фелтон, Норін Ґеммілл, Едді Голден

Сюжет:
Класична постановка Волта Дізнея. Один із найчарівніших і усіма улюблених мультфільмів - історія маленького слоника з дуже великими вухами, який навчився літати. Відкрити дивовижний талант і повірити в себе, Дамбо допоміг безжурний пацючок Тімоті, який став йому справжнім другом… Ось так неговіркий і незграбний слоник перетворився у найвеличнішу зірку цирку.


Тривалість: 01:03:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 768 х 576
бітрейт: 3069 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж



Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення

Українською мовою мультфільм озвучено "Так треба продакшн" на замовлення відеокомпаніїї "ВІККОН"
Джерело - VHS

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 215331718688468297264161477226753680756 (0xA1FF616870277174A1D28BF9DEB7E574)
Повна назва                              : E:\Dumbo (1941) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.86 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 4 160 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Dumbo.1941.
Дата кодування                           : UTC 2017-09-11 11:32:27
Програма кодування                       : v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.5 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 3 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 3 069 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 768 пікс.
Висота кадру                             : 576 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 4:3
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.289
Розмір потоку                            : 1.37 ГіБ (74%)
Бібліотека кодування                     : core 65 r999kMod cc51047
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0 / me=dia / subme=3 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / thread_queue=4 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=3069 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 87.8 МіБ (5%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 205 МіБ (11%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - MVO
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 205 МіБ (11%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 66 біт/сек
ElementCount                             : 658
Розмір потоку                            : 30.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 50 біт/сек
ElementCount                             : 662
Розмір потоку                            : 22.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Opening Credits
00:01:19.871                             : en:"Look Out For Mr. Stork"
00:04:14.921                             : en:The Circus Moves On ("Casey Jr.")
00:06:34.352                             : en:Delivery for Mrs. Jumbo
00:12:49.727                             : en:Setting Up the Big Top ("Song of the Roustabouts")
00:17:01.437                             : en:A Bath for Dumbo
00:20:08.040                             : en:Mrs. Jumbo in Solitary Confinement
00:23:32.702                             : en:Dumbo Meets a New Friend
00:28:30.542                             : en:A Pyramid of Pachyderms
00:35:19.534                             : en:Dumbo's Disgrace
00:38:11.914                             : en:Dumbe Visits His Mother
00:42:34.510                             : en:Dumbo Gets the Hiccups
00:46:07.723                             : en:"Pink Elephants on Parade"
00:51:00.682                             : en:Up a Tree
00:54:42.278                             : en:"When I See an Elephant Fly"
00:58:40.350                             : en:Dumbe Flies!
01:00:19.449                             : en:Dumbo's Surprise
01:03:55.831                             : en:Chapter 18

Подяка пану leichman за придбаний дубляж, пану rooster за другу доріжку.
Джерело: & інше
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-11 15:11
 Розмір:   1.86 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 37)
   
Інші релізи
   Дамбо / Dumbo (1941) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Pol Hurtomivets'  4 / 0   2.3 GB   2011-10-22 12:34 
   Дамбо / Dumbo (1941) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng rooster  2 / 0   1.21 GB   2011-10-22 11:43 
andros507 
VIP


З нами з: 15.09.10
Востаннє: 16.10.18
Повідомлень: 258

2017-09-11 15:28  
Electroz написано:

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований

Хіба там не багатоголоска?

Anonymous 







2017-09-11 15:59  
andros507
Виправив.

kirovetz 
Свій


З нами з: 16.10.11
Востаннє: 16.10.18
Повідомлень: 65

2017-09-11 19:41  
1 аудіо - якось можна окремо?
Anonymous 







2017-09-11 20:46  
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 16.10.18
Повідомлень: 1817

2017-09-11 20:56  
Чудовий і добрий мульт! Під час перегляду абсолютно не відчувається, що він виготовлений 76 років тому.
9/10

kirovetz 
Свій


З нами з: 16.10.11
Востаннє: 16.10.18
Повідомлень: 65

2017-09-11 21:14  
Electroz
дякую

ihor72 
Свій


З нами з: 17.05.10
Востаннє: 12.10.18
Повідомлень: 110

2017-12-01 10:48  
Чудовий дубляж.
Dmitriy-2017 
Новенький


З нами з: 25.09.17
Востаннє: 05.06.18
Повідомлень: 24

2018-02-19 19:26  
чи можна очікувати на hd?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти