Спеціальна місія Даґа / Dug's Special Mission (2009) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
puff_im 
Свій


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 53

2009-11-04 19:40  
Спеціальна місія Даґа / Dug's Special Mission (2009) Eng | Sub Ukr



Жанр: анімація, дитячий, сімейний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Pixar
Режисер: Ронні дель Кармен / Ronnie del Carmen
Ролі озвучують: Боб Пітерсон / Bob Peterson, Делрой Ліндо / Delroy Lindo, Джером Ранфт / Jerome Ranft

Сюжет:
Короткометражка про пригоди Даґа - волохатого собаки. Мультик вийшов як чотирихвилинний бонус до анімаційного фільму Up (Вперед та Вгору) компанії Піксар.


Тривалість: 00:04:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720 (16/9)
бітрейт: 4032 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Переклад виконано:
Puff I'm Happy

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Додано через 13 хвилин 58 секунд:

Це мій перший реліз (в т.ч. й створення субтитр), тому не судіть строго Happy
Усі побажання та зауваження спробую врахувати якомога швидше.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-11-04 19:26
 Розмір:   165 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
KevinCostner 







2009-11-04 22:49  
puff_im написано:
тип: вбудовані (жорсткі)

якщо саби можна вимкнути то вони м'якіpuff_im
допишіть 5.1

puff_im 
Свій


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 53

2009-11-05 01:26  
anonymous
Виправився.
Дякую за підказку.

Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 04.08.20
Повідомлень: 473

2009-11-05 22:21  
Це собака не цілком "лахматий". Скоріше він "волохатий". (якщо без русизмів) Happy
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 5932

2009-11-05 22:28  
puff_im написано:
кодек: DivX 5.x

може h264 ?

Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 04.08.20
Повідомлень: 350

2009-11-06 03:15  
Цитата:
Золотий реліз

Ого, anonymous а ти щедрий Happy

puff_im 
Свій


З нами з: 02.01.09
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 53

2009-11-06 12:00  
Риф написано:
Це собака не цілком "лахматий". Скоріше він "волохатий". (якщо без русизмів)

Виправився. Дякую Вам за уважність.
Соромно, що ж тут скажеш.
На своє виправдання скажу хіба, що...
ні немає цьому виправдань Wide grin
Тільки от підкажіть, хіба слово «рУсизм» пишеться не через "О"?
Русини це ж наші з Вами предки Wink (1)

І ще одне.
Прошу вибачення за, можливо, дурнувате запитання але все ж таки.
Підкажіть за що реліз отримує "золото" або "срібло"?

Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 04.08.20
Повідомлень: 350

2009-11-06 14:02  
Золото: те, що ти завантажив не впливає на рейтинг.
Срібло: половина розміру релізу, який має статус срібного впливає на рейтинг.

Додано через 2 хвилини 24 секунди:

А от за що отримує?? Ой, та хто зна. Модерам відомо.
Здебільшо золото отримали зараз всі DVD, HDTV, Blu-Ray та певний вид софту.
Здебільшого це релізи які мають розмір десь більше 2 Гб.

printmanager 
Новенький


З нами з: 02.03.09
Востаннє: 09.04.20
Повідомлень: 12

2009-12-22 23:58  
Цікаво дізнатись, чи існує дубльований переклад. Гугл каже, що на uaget.com був файл з дубляжем. Але той портал тепер закрито і кінців знайти важко. Може хтось реально бачив цей коротенький мульт з дубляжем, то скажіть, я хоч не припинятиму пошуків...
KevinCostner 







2009-12-24 02:41  
printmanager, хіба російський дубляж
printmanager 
Новенький


З нами з: 02.03.09
Востаннє: 09.04.20
Повідомлень: 12

2009-12-25 15:41  
anonymous
та ні, тут титри, все гаразд, та я десь на російському торенті наче бачив, що є рос. дубляж.
потім вирішив, що може й наші не полінувалися (не пожалкували коштів) на переозвучення (дубляж) солов'їною. в гуглі пошукав... ну а далі - читай у попередньому повідомленні.
тож і сподіваюсь знайти може якісь кінці. чи підтвердження, чи спростування (мо хто на uaget вантажив той файл і там не виявилось ніякого дубляжу).
Чи може на ліцензійному диску буде... (?)

От така пісня )

KevinCostner 







2009-12-25 22:24  
printmanager, сумнівно хіба аматорський
printmanager 
Новенький


З нами з: 02.03.09
Востаннє: 09.04.20
Повідомлень: 12

2009-12-26 01:04  
все ж слідкуватиму за темою. в кого буде яка-небудь інформація - пишіть.
дякую заздалегідь.

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 3064

2009-12-26 01:08  
Аматорський переклад існує. Трохи згодом матимете змогу почути в двоголосому перекладі.
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 3064

2010-01-02 19:14  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти