Огієнко І. Як треба вимовляти букву Ѣ в церковно-слов'янських текстах (1921) [djvu]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ґласс 
Свій


З нами з: 19.10.16
Востаннє: 09.02.19
Повідомлень: 59

2017-09-02 20:28  
Огієнко І. Як треба вимовляти букву Ѣ в церковно-слов'янських текстах (1921) [djvu]

Огієнко І. Як треба вимовляти букву Ѣ в церковно-слов'янських текстах (1921) [djvu]


Мова: українська
Опис:
«Українська вимова букви Ѣ як І надзвичайно давня: ще в доісторичну праслов'янську пору, цеб-то ще в пору спільного слов'янського життя, ще до поділу слов'ян на теперішні групи, та група слов'ян, що з неї пізніше повстали українці, уже тоді, десь на слов'янськім родовищі, почала вже вимовляти Ѣ як І. А що це було так, про це свідчить найдавніша писана пам'ятка української літератури, — так званий Збірник царя Святослава, написаний в Києві в 1073 році дияконом Іоаном. І скільки не пильнував Іоан копіювати з болгарського оригіналу, проте, як українець з походження, на кожному кроці робив помилки в бік української вимови; що до букви Ѣ, то він часто передавав її через И, а це являється для нас красномовним свідченням, як в Київі в 1073 році вимовляли Ѣ. Ось де-кільки прикладів з цього Збірника Святославового: Аште ихъ въпрашае кто, нИми суть, лист 150; нИмая та клятва 142; въ разумИниє 264; исцИли неплодьныя 162; ты же и мыслию въ вѣрИ окушайся 17 об.; надеждя вИдома нѣсть надеждя 6; вижъ въ мИру вино пиющихъ моужъ 237 б і багато др.»

Автор: Огієнко І.
Місце видання: -
Видавництво: „УКРАЇНСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА ЦЕРКВА“
Формат: djvu
Кількість сторінок: 20

Джерело: Hathi Trust
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-02 20:28
 Розмір:   274 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти