І все освітилося / Everything Is Illuminated (2005) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-08-28 19:31  
І все освітилося / Everything Is Illuminated (2005) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, комедія
Країна: США

Приз Laterna Magica та премія за найкращий біографічний фільм Венеціанського кінофестивалю



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Independent Pictures
Режисер: Лів Шрайбер / Liev Schreiber
Актори: Елайджа Вуд / Elijah Wood, Євген Гудзь (Gogol Bordello), Джонатан Сафран Фоєр / Jonathan Safran Foer, Борис Лескін, Яна Грабетова / Jana Hrabetova, Любомир Дезера / Ljubomir Dezera, Олександр Хорошко, Джил Казіміров, Сюзана Годкова / Zuzana Hodkova та інші

Сюжет:
Молодий американець єврейського походження намагається знайти жінку, яка врятувала його дідуся за часів Другої Світової Війни в українському селі. За допомогою місцевих, які дуже погано розмовляють англійською зробити це буде не так вже і просто...


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+
Тривалість: 01:41:12
Якість: 1080p [Amazon]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 10,6 Мб/с
примітка: німецький відеоряд

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська, російська, українська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: німецька
тип: вбудовані (жорсткі)
примітка: на діалоги російською/українською в оригінальній доріжці

Субтитри # 2-3:
мова: англійська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи.
Info
Код:
Complete name               : Everything Is Illuminated (2005) [Ukr,Eng sub.Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 8.02 GiB
Duration                    : 1 h 41 min
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 11.3 Mb/s
Movie name                  : І все освітилося / Everything Is Illuminated (2005) [Ukr,Eng sub.Eng] 1080p [Hurtom]
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, RefFrames  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 10.6 Mb/s
Maximum bit rate            : 15.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Original frame rate         : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.204
Stream size                 : 7.47 GiB (93%)
Title                       : І все освітилося / Everything Is Illuminated (2005) 1080p [Amazon]
Writing library             : core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language                    : German
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 278 MiB (3%)
Title                       : MVO [ICTV] 5.1 384 Kbps [Hurtom - LIONN, Merdiff]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 278 MiB (3%)
Title                       : Original, 5.1 384 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate                    : 14 b/s
Count of elements           : 339
Stream size                 : 9.50 KiB (0%)
Title                       : Eng Forced
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate                    : 33 b/s
Count of elements           : 721
Stream size                 : 23.5 KiB (0%)
Title                       : Eng full [SDI Media]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 1
00:03:56.031                : en:Chapter 2
00:09:25.631                : en:Chapter 3
00:13:33.351                : en:Chapter 4
00:18:05.791                : en:Chapter 5
00:23:57.511                : en:Chapter 6
00:26:41.871                : en:Chapter 7
00:30:22.071                : en:Chapter 8
00:34:59.271                : en:Chapter 9
00:39:03.951                : en:Chapter 10
00:41:04.751                : en:Chapter 11
00:43:58.791                : en:Chapter 12
00:48:09.791                : en:Chapter 13
00:52:06.751                : en:Chapter 14
00:55:07.871                : en:Chapter 15
00:58:26.711                : en:Chapter 16
01:02:00.711                : en:Chapter 17
01:06:51.911                : en:Chapter 18
01:11:03.951                : en:Chapter 19
01:13:56.351                : en:Chapter 20
01:17:27.511                : en:Chapter 21
01:22:36.551                : en:Chapter 22
01:26:51.031                : en:Chapter 23
01:30:02.631                : en:Chapter 24
01:34:34.871                : en:Chapter 25
01:37:44.951                : en:Chapter 26

Ще скріншоти


Джерело: &
Українська доріжка: LIONN - зведення, Merdiff - запис з ТБ; постер - thefir

Особиста оцінка: кіноіндустрія - потужний засіб для формування уявлення в іноземного обивателя про нашу країну

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-29 21:50
 Розмір:   8.02 GB 
 Оцінка фільму:   4.4/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
   І все освітилося / Everything Is Illuminated (2005) LIONN  24 / 0   1.37 GB   2010-03-06 17:29 
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 3908

2017-08-28 19:39  
Цей реліз з’явився не просто так!
https://toloka.to/t78278-30#924652
Wink (1)

mukhaboyka 
Новенький


З нами з: 30.11.15
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 14

2017-08-29 17:03  
Подивився трейлер - захотілося подивитись) чекатиму на реліз)
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17595

2017-08-29 21:50  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


igor911

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 682

2017-08-30 13:22  
Жидо-кацапська брехня про Україну, знята в Чехії/Словакії: страшніше за нацистів може бути лише українець. 6 з 10 - для Фродо Багінса та скаженого собаки.
maxx-1980 
Частий відвідувач


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 25.09.17
Повідомлень: 47

2017-08-30 20:02  
waldi-hurtom

Додано через 18 хвилин 45 секунд:

погоджуюсь повністю, хоча й нормально відношусь до евреїв

jekson_0 
Новенький


З нами з: 22.01.09
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 1

2017-08-31 00:03  
Вистачило на 20 хвилин фільму...
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 3908

2017-08-31 14:27  
Мене на 20:45.
Взагалі не зрозумів де сміятися. В сенсі, зрозумів, але так пласко, що аж не смішно.
Єдина цінність, що якось згадується Україна. Але як у кривому дзеркалі якомусь: ну, там, як одесит їде містом забирати гостя собі з міського львівського вокзалу і далі за сюжетом що там…
У фільмі багато іронії, але вона настільки очевидна, що ситуації більш викликають розчарування, аніж щось ще. Суб’єктивно кіно не сподобалось. Об’єктивно — наврядчи щось скажу, бо немає бажання у ньому розбиратися. Хоча й дивно буде прочитати, але мабуть погоджуся з тим, що він заслужив свої нагороди — кількість е-м-м, фарсу та іронії тут зашкалює, просто таке (такого вигляду, подачі) позитивно не сприймаю й нуджуся.

Lyolic 
Свій


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 71

2017-08-31 22:55  
Гарний кін! Дуже.
Намішано різних стилів, але все мені подобаються Happy Емоцій в кінці через край.

-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 616

2017-09-03 18:08  
Після "Юджина Хатца" стало зрозуміло, що в ICTV вже пробили дно Happy
Anonymous 







2017-09-03 18:12  
-VJ-, так, це вони так Євгена Гудзя назвали в титрах.
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 616

2017-09-03 20:56  
waldi-hurtom написано:
страшніше за нацистів може бути лише українець.


де ви там українців побачили, окрім діда, який дорогу показував?

kotsjkyy 
Новенький


З нами з: 10.02.12
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 3

2017-09-07 12:31  
Давно не бачив наскільки поганого фільму. озвучка українською добра. але паралельно ідуть чотири мови . англійська. російська, ламана російська. українська і на придачу титри німецькою. назнімано хто зна де. навіть таке враження що частково румунія. сюжет так собі якийсь недороблений. І взагалі це і зовсім не комедія. Це драматична трагедія швидше.
dydar 
Новенький


З нами з: 17.04.12
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 4

2017-09-07 19:38  
EvGaS
EvGaS написано:
Взагалі не зрозумів де сміятися. В сенсі, зрозумів, але так пласко, що аж не смішно.

Я цілковито впевнений, що поняття США та комедія - добре коли не перетинаються, в них всі комедії з дуже плоским почуттям гумору - я, наприклад, взагалі стараюсь навіть некачати "амерекинаські комедії" . . .

0mage0 
Свій


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 26.09.17
Повідомлень: 82

2017-09-13 18:58  
Хтось щось зрозумів у цьому фільмі? Я зрозумів, що цей Алекс - ватник після невдалого жарту про незалежність України (не те, щоб я до цього сумнівався, але це "документальне" підтвердження). І хто ж це підказав сценаристу? Ну як же без бліна в кінці фільму. Що це за нове українське слово таке?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти