Гіркі жнива (Гіркий врожай, Врожай диявола, Devil’s Harvest, Holodomor - Bittere Ernte) / Bitter Harvest (2017) AVC 2хUkr | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 4102

2017-08-27 12:18  
Гіркі жнива / Bitter Harvest (2017) AVC 2хUkr | Sub Ukr/Eng


Гіркі жнива (Гіркий врожай, Врожай диявола, Devil’s Harvest, Holodomor - Bittere Ernte) / Bitter Harvest (2017) AVC 2хUkr | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, романтичний, історичний
Країна: Канада



Кінокомпанія: Devil's Harvest Production
Режисер: Джордж Менделюк (George Mendeluk)
Актори: Макс Айронс (Max Irons), Саманта Баркс (Samantha Barks), Баррі Пеппер (Barry Pepper), Тамер Гассан (Tamer Hassan), Анеурін Барнард (Aneurin Barnard), Алекс Печериця (Alex Pecherytsia) та інші

Сюжет:
У двогодинній художній стрічці, на відміну від документалістики, події розгортаються на тлі історії кохання молодих українців, змушуючи глядача стати учасником та співпереживати головним героям Наталці та Юрку. Коли родина Юрія та земляки стають жертвами штучного голоду та сталінських репресій, він повстає, аби врятувати рідних, помститися і покинути окуповану Україну, щоби донести правду світові про жахіття, відомі сьогодні як Геноцид української Нації.


Тривалість: 01:43:21
Якість: AVC (Hurtom)

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 428
бітрейт: 1863 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: аматорське одноголосе закадрове | ostipko
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри #1-2 (Forced, Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-4 (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 200907424820676130021419160763631934863 (0x97255CD027923CCCA966273270841D8F)
Повна назва                              : D:\Bitter Harvest (2017) AVC [2xUKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.81 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 505 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-08-27 13:44:08
Програма кодування                       : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 863 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 428 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.177
Розмір потоку                            : 1.34 ГіБ (74%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.7 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 331 МіБ (18%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - DVD
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 142 МіБ (8%)
Заголовок                                : 2.0  @ 192 kbps - ostipko
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 0 біт/сек
ElementCount                             : 13
Розмір потоку                            : 614 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 51 біт/сек
ElementCount                             : 744
Розмір потоку                            : 38.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full - lpershyi
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 33 біт/сек
ElementCount                             : 800
Розмір потоку                            : 23.0 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 43 біт/сек
ElementCount                             : 1147
Розмір потоку                            : 29.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:10:50.524                             : en:Chapter 02
00:21:36.461                             : en:Chapter 03
00:33:19.622                             : en:Chapter 04
00:37:13.439                             : en:Chapter 05
00:47:49.032                             : en:Chapter 06
00:56:59.749                             : en:Chapter 07
01:02:57.356                             : en:Chapter 08
01:09:48.225                             : en:Chapter 09
01:18:04.137                             : en:Chapter 10
01:26:01.322                             : en:Chapter 11
01:35:14.500                             : en:Chapter 12

Скріншоти









За доріжку № 1подяка п. superBaahubali, № 2 п. ostipko, за українські субтитри п. lpershyi,за синхронізацію звуку та субтитрів, форсовані українські субтитри п. igor911.

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-27 15:58
 Розмір:   1.81 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 117)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17890

2017-08-27 15:58  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


11FrYkT

Trance4man 
Новенький


З нами з: 26.04.12
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 12

2017-08-27 18:50  
Якісний український фільм. Дивився в кінотеатрі. Рекомендую. Також сьогодні подивився "Червоний", неперевершений фільм, зараз йде в прокаті, тому рекомендую піти саме в кіно, купити квиток і підтримати людей, які зняли цей шедевр.
ruslan76347 
Новенький


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 1

2017-08-27 20:07  
Як же я ненавиджу кацапів в мене це в крові. Фільм супер. Дякую.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 1923

2017-08-27 21:49  
Trance4man написано:
Якісний український фільм
Фільм не український
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 1455

2017-08-28 01:49  
11FrYkT написано:
форсовані українські субтитри

Форсовані укр субтитри це на моменти де говорять російською в українсько-російському дубляжі?

redsox 
Новенький


З нами з: 17.07.13
Востаннє: 04.11.17
Повідомлень: 17

2017-08-28 03:39  
Якщо чесно, то фільм не сподобався. Таку серйозну тему, як голодомор потрібно висвітлювати більш правдиво. По-перше, американські актори, які зовсім, або майже зовсім, на українців не подібні. По-друге, голодуючі мають досить повненькі обличчя. Можна ж було назбирати худих людей для масовки. По-третє, не зовсім відповідає дійсності: ніяких озброєних бунтів не було, люди просто боялися більшовиків. Села не були такими автономними. І взагалі, село було більше подібне на гуцульське. Ідеологічно теж невірний: голодомор Сталін організував, щоб знищити саме українців, а не тому, що країна переживала якусь економічну кризу, хочу ця криза почалася як тільки більшовики захопили владу. Каганович сам бажав винищення українського народу, ніякої тривоги на його обличчі не могло бути.
Романтик 777 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 211

2017-08-28 14:17  
Повстання все ж були і їх сотні. А те, що сказав шановний redsox про акторів - це дійсно недопрацювання. Головне, що про це не мовчать. А фільмів, саме правдивих, треба знімати, доки є ще свідки тих подій, що можуть щось розказати. Фільм сподобався.
Махиндра 
Новенький


З нами з: 28.11.16
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 22

2017-08-28 15:11  
дякую за викладений матеріал! мого прадіда розкуркулили ці свині, хоча він був просто роботящою людиною. в родині були 6 синів та 1 дочка. лише мій дід з братом лишилися живі після війни(
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 138

2017-08-28 16:41  
Монтаж фільму кепсько створен 3/10. До речі, радянські москалі не залицялись до українок, бо вони їх гвалтували через незнання мови, і це історичний факт, і через який теж УПА вбивало комуністів аж до 1956 року. Невже безхатьки не мали брудної сорочки з вишиванкою, якщо радянські війська грабували вщент усіх? Москалі на чолі із Сталіном створили голодомор у Казахстані та Україні, бо тремтіли від думки про повернення білих з західних держав на чолі з гетьманом Скоропадським Павлом Петровичем та його прибічників через люті бунти селян. Монтаж по відношенню до насильницького захоплення москалями українського їдла недороблено. Краще Квентіну Тарантіно відтворити це жахіття голодомору через злочинців радянського часу, бо йому це вдасться.
Tania-Iris 
Новенький


З нами з: 15.02.15
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 24

2017-08-28 22:43  
На мою думку, фільм посередній. Дуже хотілося щоб було інакше, але на жаль так. Історичну достовірність фільму я навіть не берусь оцінювати. Не вважаю себе експертом, та й невдячне це діло.
А стосовно художньої цінності то фільму не вдається передати жахливу атмосферу тих років. Все якось поверхово. В деяких випадках у діях героїв не видно логіки. Гра акторів теж не вразила.
Але все ж я вважаю, що це добре, що про Голодомор зняли фільм іноземці і для іноземців.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 1441

2017-09-05 20:25  
Фільм сильний у всіх значеннях цього слова! Дуже і дуже добрим є той факт, що дану кінострічку переглядають мільйони жителів США, Канади, Британії та інших Великих Держав. Добре, що усвідомлення Світу про Голодомор 1932-33 років, випрямовується у логічну пряму.

Щодо сюжету, то тут охоплена історія закоханої української пари, яка виявилась заручником радянської, злочинної, окупаційної системи, але водночас вони протистоять злу. Сила духу, прагнення до Свободи, Ідея Нації, патріотизм у прямому значенні цього слова, щира любов, героїзм, самопожертва, незламність - це все Українець! Справжній Українець! Не бутафорний. Істина десь по середині. Однак, правда, вона одна. Історія ще розставить всі крапки над "і"...

Фільм однозначно обов'язково рекомендований до перегляду кожній людині, яка не боїться поглянути правді у вічі. Людині, яка не соромиться свого трагічного минулого, бо там де були найстрашніші для Цивілізованого Людства репресії - там був найзапекліший опір! Все буде - Україна! Слава України у її Героях!

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 1985

2017-09-07 13:38  
11FrYkT написано:

Аудіо # 3:
мова: англійська

Тут немає оригінальної доріжки.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 1678

2017-10-05 23:11  
двояке відчуття, коли бачиш, що канадці зняли про українців фільм краще, аніж зазвичай самі українці знімають. Дещо ідеалізовано та камерно, але, тим не менше, чіпляє. Та й сама картинка заворожує ще в перші хвилини.
Великим мінусом вважаю те, що у фільмі про Голодомор не показали дійсно голодних людей.
8/10

S3M4RiL 
Частий відвідувач


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 38

2017-10-09 19:36  
Trance4man
Цитата:
Якісний український фільм.

Думаю причина в тому, що фільм не український, а канадський.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 2376

2017-10-12 20:57  
І знову сльози, і знову біль, і знову фільм про Україну! Про Україну, але не знятий українцями... Сором...
У нас така багата історія, наші прадіди так настраждались, щоб здобути для нас перемогу... а ми навіть не можемо про них і фільму зняти... Канада! Канада, люди добрі! Вона про нас кіно знімає, а ми не можемо?
Невже ми так нікому не потрібні? Хіба ми вже настільки зубожілі, що навіть не взмозі кіно про себе зняти?
Десь читала, що на утримання нардепів щороку з держ казни виділяють 700 000 000 млн гривень. Давайте це бидло пророщене салом виганяти звідти а гроші зекономлені на цих продажних шлюхах витрачати на потреби простого люду. Навіщо спостерігати за потосовками у ВР та дивитись, як нардепи важко працюють за ранковою кавою з газетою, з планшетом або порножурналом на колінах, почухуючи бичачі яйця у захопленні... Навіщо нам кіно, навіщо музика? Нас поганяють в спину москалі трикляті, і ми, зінувши голову плутаємось у сопельках... Нічого не міняється... А скільки років промайнуло... А ми все ззаду плентаємось...
Не можу я спокіно на такі речі глядіти. Мене аж тіпає.
Скільки людей було закатовано червоною москвою, скільки розстріляно, згвалтовано та заморено голодом. Вам, москалі горіти в пеклі за це! Кожна кісточка вашого гнилого тіла буде за це відповідати.
Я ще довго не зможу забути тих подій, які показали у фільмі. Мене настільки пройняло побачене, що прикусила губу, переглядаючи дану стрічку. Режисер та актори віднеслись дуже відповідально до своєї роботи. Я як глядач була вражена акторською грою, краєвидами, передачею атмосфери радянської україни.
Все це залишилось далеко в минулому, але все одно боляче, коли на це дивитись.
Можливо, з часом ми поборемо злидні, і наше кіномистецтво займе почесне місце серед флагманів світового кіно. Наразі маємо можливість лише оцінювати світовий досвід у кіно.
Із впевненістю ставлю фільму тверду 7/10!
Спасибі за реліз! Рекомендую до перегляду!

yevhen_kvasha 
Новенький


З нами з: 25.04.13
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 11

2017-10-19 22:13  
Хроший фільм. Красивий та цікавий. Але мало висвітлено ті жахіття що творились насправді.
aquabarbus 
Новенький


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 10

2017-10-20 10:22  
Не фільм ,а набірка кіношних штампів.
За спробу висвітлення української проблематики і трагедій українського народу на світовому рівні- низький уклін .

karim_10 
Новенький


З нами з: 27.03.16
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 4

2017-10-21 10:11  
Дійсно чудовий фільм!
atman_valery 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 44

2017-11-06 20:27  
ruslan76347 написано:
Як же я ненавиджу кацапів в мене це в крові. Фільм супер. Дякую.

саме так. підтримую слово в слово.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 1455

2017-11-23 11:05  
25 листопада, 2017 року в ефірі каналу 1+1 відбудеться телепрем'єра фільму о 20:15

Цікаво, 1+1 використає українсько-російський кінопрокатний дубляж від LeDoyen чи власний нормальний (повністю український) створять? Треба б записати...

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 1985

2017-11-23 15:19  
piznajko написано:
1+1 використає українсько-російський кінопрокатний дубляж від LeDoyen

Так. https://1plus1.ua/girki-zhniva/novyny/do-dnya-pamyati-zhertv-golodomoriv-11-pokazhe-film-girki-zhniva

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти