Гіркі жнива (Гіркий врожай, Врожай диявола, Devil’s Harvest) / Bitter Harvest (2017) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 674

2017-08-24 21:37  
Геноцид: Гіркі жнива / Bitter Harvest (2017) 2xUkr

Гіркі жнива (Гіркий врожай, Врожай диявола, Devil’s Harvest) / Bitter Harvest (2017) 2xUkr


Торент оновлено!
Додано професійний дубляж!


Жанр: драма, романтичний, історичний
Країна: Канада



Кінокомпанія: Devil's Harvest Production
Режисер: George Mendeluk (Джордж Менделюк)
Актори: Макс Айронс (Max Irons), Саманта Баркс (Samantha Barks), Баррі Пеппер (Barry Pepper), Тамер Гассан (Tamer Hassan), Анеурін Барнард (Aneurin Barnard), Алекс Печериця (Alex Pecherytsia) та інші

Сюжет:
У двогодинній художній стрічці, на відміну від документалістики, події розгортаються на тлі історії кохання молодих українців, змушуючи глядача стати учасником та співпереживати головним героям Наталці та Юрку. Коли родина Юрія та земляки стають жертвами штучного голоду та сталінських репресій, він повстає, аби врятувати рідних, помститися і покинути окуповану Україну, щоби донести правду світові про жахіття, відомі сьогодні як Геноцид української Нації.


Трейлер (професійно дубльований):



Тривалість: 01:43:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 329 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований |
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
синхронізація звуку: ostipko

Аудіо #2: (семпл тут)
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий |
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-27 14:34
 Розмір:   1.25 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 104)
 Геноцид - Гіркі Жнива BDRip (2017) [2хUkr] [Hurtom] [ostipko]
   
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1180

2017-08-24 22:24  
Дякую, от би ще дубляж знайшовся.
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 674

2017-08-24 22:25  
leicheman написано:
от би ще дубляж знайшовся.

Тому і поспішив зробити озвучення, присвячене до Дня Незалежності, адже вчора увечері читав, що дубляж може не потрапити в мережу.

qwerjar 
Частий відвідувач


З нами з: 10.07.10
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 46

2017-08-25 03:22  
Цитата:
Кінокомпанія: Devil's Harvest Production

Виробництво врожаю диявола - еммм...
які нормальні люди так компанію називають?

Я так розумію то версія назви фільму, кінокомпанія на вікі вказана інша.

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 674

2017-08-25 12:11  
qwerjar написано:
кінокомпанія на вікі вказана інша.

Кінокомпанію брав з IMDb

Додано через 1 годину 38 хвилин 30 секунд:


atman_valery 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 42

2017-08-25 12:59  
дивився в кінотеатрі. варто перегляду.
VIKTOtor 
Частий відвідувач


З нами з: 02.01.12
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 39

2017-08-25 13:29  
Невже, ні в кого немає знайомих у США? Чи українців, з США, які є тут на Толоці? Скинулися б грошами та придбали вже нарешті цей DVD. Вартість всього 18.86$.

https://www.barnesandnoble.com/w/dvd-bitter-harvest-max-irons/30477691

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 787

2017-08-25 13:38  
VIKTOtor
Цікаво, для чого американцям український дубляж? Може варто спочатку перевірити, чи дійсно є та доріжка, у саппорті?

Додано через 1 хвилину 16 секунд:

VIKTOtor написано:
Невже, ні в кого немає знайомих у США? Чи українців, з США, які є тут на Толоці?

Звичайно є. Та усім байдуже.

VIKTOtor 
Частий відвідувач


З нами з: 02.01.12
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 39

2017-08-25 14:27  
Ну якщо всім байдуже чого я маю дупу рвати. Дивіться одноголоску або з сабами. Просто читаю, що всі чекають дубляж, а нічого не роблють для цього.

Я пепепулутав не у США, в Канаді. Навряд чи вони стали б писати, якби цієї доріжки там не було, це ж не Рашка.

Романтик 777 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 189

2017-08-25 16:56  
Дякую за реліз! Переклад сподобався і на рівень кращий, чим роблять москвороті. Фільму - 10
Victor_Scythian 
Свій


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 56

2017-08-25 19:15  
Занадто м'яке і ідеалізоване кіно та ще вигадали якогось кацапа, який допомагає, не було такого! Мій дідусь пережив голодомор на Вінниччині, тому це кіно така собі мультяшка казочка.
Дивився у кінотеатрі, дякую американцю з українським корінням за фільм.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 1365

2017-08-27 06:50  
Оновіть реліз будь-ласка та додайте укр дубляж з іншої роздачі. Дякую!
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 674

2017-08-27 14:37  
piznajko написано:
додайте укр дубляж

вантажу

Додано через 1 годину 16 хвилин 40 секунд:

Торент оновлено!
Додано професійний дубляж!

jurasn01 
Новенький


З нами з: 27.09.12
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 1

2017-08-27 15:40  
Ліцензію чекати, чи ні? Дякую!
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 7667

2017-08-27 15:41  
ostipko написано:
Додано професійний дубляж!

а чому в 2.0?

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 3892

2017-08-27 15:41  
jurasn01 , бляха, а що тоді тільки що добавили?
zoomymba2012 
Свій


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 124

2017-08-27 15:41  
А оригінал додати важко?
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 674

2017-08-27 15:51  
igor911 написано:
а чому в 2.0?

Для SD хіба не достатньо?
У HD буде 5.1

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 7667

2017-08-27 15:52  
ostipko написано:
Для SD хіба не достатньо?

ну це ж ліцензія...навіщо її курочити?

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 674

2017-08-27 15:56  
igor911 написано:
ну це ж ліцензія...навіщо її курочити?

Ну для АVC, який оформлятиме пан 11FrYkT, можна додати буде 5.1 і у людей буде вибір що вантажити. Впевнений, багатьом і 2.0 достатньо)

rodion1979 
Новенький


З нами з: 05.09.14
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 2

2017-09-01 15:05  
Дуже не якісний переклад, починаючи від назви, до деяких діалогів
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 17.09.17
Повідомлень: 1140

2017-09-01 22:57  
Мені сподобалось кіно. З однієї сторони простеньке і часто хотілось, щоб у тому селі під Смілою жив свій рембо та й насправді комуняки були ще жорсткішими, особливо по відношенню до наших жінок (тут дещо згладили автори своєю американською толерастичністю) хоча й так злість кипіла. Але й із зайвим героїзмом був би не той фільм, хоча той відомий дід-ветеран мене розчарував. Старість не причина. На коні скаче, а завдатків офіцера - нуль, бо типу старий? Розумію, що без офіцерів та їжі складно воювати та ті всі сентименти були зайвими, не вірю, що вони для тогочасних селян в Україні були притаманні.
8/10 - за гарну Наталку та й взагалі за чудову й справжню гру акторів. Допоки не зявиться щось краще збережу в колекції. Раджу подивитись усім, хто з якихось причин жаліє чи не дайбі співчуває мацкалякам. Чиста правда, що причини усіх бід на Землі від тої помісі(злучки покручів) первісних ескімосів з монголами, які себе щей братами словянами звуть. Тьху! Коли вже вони виздихають?

kobra1488 
Новенький


З нами з: 28.01.13
Востаннє: 01.09.17
Повідомлень: 5

2017-09-01 23:48  
Такий лайновий фільм важко собі уявити! Соромно, що іноземці можуть скласти думку про українців по цьому непорозумінню.
Rostyk74 
Новенький


З нами з: 09.06.08
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 7

2017-09-04 21:42  
За підняту тему - 10. Загалом фільм на 1 перегляд.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти