Стівен Кінґ. Зелена миля (2017) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AJIeKC 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.05.19
Повідомлень: 2

2017-08-16 13:12  
Стівен Кінґ. Зелена миля (2017) [fb2]

Стівен Кінґ. Зелена миля (2017) [fb2]


Мова: українська
Опис:
У в’язниці «Холодна Гора» блок смертників називають не інакше як Зеленою Милею. Там бачили різних в’язнів, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — здоровезного негра, який нібито вчинив страшний злочин, — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток. І ось головному герою Полу Еджкуму та іншим наглядачам у блоці належить на власному досвіді переконатися, що не завжди все буває таким, яким здається попервах. Може так статися, що той, кого кинули за ґрати, виявиться кращим за того, хто залишився зовні. А смерть може стати бажаним порятунком від виснажливого тягаря життя.

Автор: Стівен Кінґ. Переклад з англійської Олександра Пузиренка
Місце видання: Київ
Формат: fb2
Кількість сторінок: 700

Джерело: власний переклад
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-17 09:59
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 20)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 15038

2017-08-16 17:26  
вау, "Зелена миля" українською!
безмежно вдячний
переклад нормальний (поки все що можу сказати, бо тільки "погортав" книгу), а от кіношна обкладинка ніяка
мо' попросити наших дизайнерів, щоб оригінальну українізували?
AJIeKC написано:
(1996)

варто вказувати рік виходу перекладу, а не рік написання твору
в нас така практика

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 2305

2017-08-16 18:34  
"Зелену милю" цьогоріч планує ще "Клуб сімейного дозвілля" випустити
kurmunke 
Свій


З нами з: 06.11.13
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 78

2017-08-16 22:06  
Альтернативна обкладинка

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 17.04.18
Повідомлень: 389

2017-08-16 22:08  
За альтернативну обкладинку!!! Гарніше виглядає)))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти