Замкнутий ланцюг / Closed Circuit (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 3904

2017-08-11 12:50  
Замкнутий ланцюг / Closed Circuit (2013) Ukr/Eng

Замкнутий ланцюг / Closed Circuit (2013) Ukr/Eng


Жанр: драма, детектив, трилер, кримінальний
Країна: Великобританія, США



Кінокомпанія: Focus Features, Working Title Films
Режисер: Джон Краулі
Актори: Ерік Бана, Ребекка Холл, Кіран, Джим Бродбент, Кейт Лок, Кетерін Прес, Патрік Уорнер, Ріки Ніксон, Деніел Туіт, Зора Бішоп

Сюжет:
На порядку денному - боротьба з тероризмом. Загроза чергового терористичного випаду об'єднує екс-коханців Клод і Мартіна, зарахованих до команди опору злочинців. З ризиком для життя вони не тільки усувають загрозу, а й перевіряють на скільки згасли їх романтичні почуття.


Тривалість: 01:36:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 717 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело: &
За запис з ТБ дякую п. Bohdan237, krigg070
Особиста оцінка: не дивився, але прослухав все


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-11 12:50
 Розмір:   1.42 GB 
 Оцінка фільму:   6.3/10 (Голосів: 33)
   
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 3904

2017-08-11 12:54  
Зводив більше тижня: в трансляції шалений плаваючий розсинхрон. Тому, як хтось помітить якісь негаразди, то прохання тут НЕ писати. Бо трішки знервований.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 1283

2017-08-11 13:09  
Не пробували зводити з оригінальним звуком з іншого джерела? Бо буває таке, що у джерелі плаває звук.
Приклад. BluRay(розширена) та HDTV(тб-версія, коротша, порубана) до серіалу Олімп. З блюриком все зводиться ідеально, але він порубаний; з HDTV - плаваючий розсинхрон.

Додано через 3 хвилини 43 секунди:

Буває і таке, що канал показує не у 25 фпс, а плюс-мінус 25. Або ж з плаваючим фпс.

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 3904

2017-08-11 13:23  
krigg070
У тих відео, що знайшов (не BluRay), то все наче таке саме. Окрім того, брав файл з російською озвучкою і сумніваюсь, що вон там сиділи і підганяли звук. На мій погляд, це щось таке намудрував НТН - наче трансляція відбувалась фізичним крутінням бобіни з плівкою якимось хлопчиною Wide grin

Bohdan237 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.02.12
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 711

2017-08-11 15:58  
Arsenfpu
знайома ситуація теж колись так зводив тиждень, бо канал дивно показав, на майбутнє за зведення такого звуку рекомендую не братися, дуже багато нервів і часу на це йде, простіше викласти запис з самого каналу

Zhuzhlyk 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 13.07.18
Повідомлень: 5

2017-08-27 19:26  
Рекомендую! Мені особисто цікава тема - як виходити з колізії між сумлінням, відчуттям обов'язку і страхом від тиску "зверху". Фільм красивий як на мій смак, такий стильний британський.
zhman 
Поважний учасник


З нами з: 21.12.14
Востаннє: 17.07.18
Повідомлень: 191

2017-12-21 02:46  
нагадав "Нічого крім правди" з Кейт Бекінсейл. І ще такі фільми тре дивитися на свіжу голову. бо мало чого можна зрозуміти.
zil199 
Частий відвідувач


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 35

2017-12-22 04:17  
Замкнуте коло. Перекладач тупо не подивився інші варіанти перекладу/значення слова circuit
isaew 
Новенький


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 22.04.18
Повідомлень: 5

2017-12-23 15:54  
Цитата:
Замкнуте коло. Перекладач тупо не подивився інші варіанти перекладу/значення слова circuit

Друзі,
насправді назва фільму означає внутрішню мережу відеоспостереження у будинку.
Close circuit більше стосується того сенсу, що сигнал телемережі не транслюється назовні, а записується і транслюється на внутрішній ефір/мережу.
тому назва фільму скоріше була б на кшталт - Під наглядом.

.Rusnet8 
Свій


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 17.07.18
Повідомлень: 79

2018-03-12 20:45  
Доволі нудне кіно, і чомусь зовсім не вразило.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти