Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) [Special Edition] 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Argentum 
Свій


З нами з: 25.09.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 62

2017-08-09 14:33  
Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) [Special Edition] 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) [Special Edition] 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: фентезі, мелодрама, мюзикл, сімейний, дитячий
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Animation Studios, Silver Screen Partners IV
Режисер: Гарі Труздейл, Кірк Уайз
Актори: Пейдж О'Хара, Роббі Бенсон, Річард Уайт, Джеррі Орбах, Девід Огден Стірс, Анжела Лансбері, Бредлі Пірс, Рекс Еверхарт, Джессі Корті, Хел Сміт та інші

Сюжет:
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла і перед ним постала прекрасна чарівниця. Принц почав перепрошувати, але пізно, вона вже побачила, що серце його не знає любові. І вона покарала його, перетворивши на бридке чудовисько, а на замок з його мешканцями, наклала страшне закляття. Соромлячись своєї нелюдської подоби, принц зачинився в замку і єдиним його вікном у навколишній світ було чарівне дзеркало. Троянда, яку подарувала чарівниця, теж була чарівна і мала квітнути до дня, коли йому мине 21 рік. Якщо він зможе покохати іншу людину і здобуде її кохання, до того як упаде остання пелюстка, закляття втратить свою силу, а як ні, то жити йому чудовиськом до кінця своїх днів. З роками він упав у відчай і зневірився, бо хто б зумів покохати чудовисько?


Тривалість: 01:34:44
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 10900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Інформація про дубляж:
До двадцятиріччя мультфільму у 2012 його знову випустили у кінопрокат, тепер у форматі 3D.

Українською мовою фільм було дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2009 році.

Перекладач та текст пісень — Роман Дяченко
Режисер дубляжу — Іван Марченко
Музичний керівник — Іван Давиденко
Звукорежисери — Дмитро Мялковський, Марія Нестеренко, Олексій Бевз
Координатор дубляжу — Ольга Боєва
Творчий консультант — Michal Wojnarowski
Диктор — Олександр Ігнатуша

Бель (Belle) - Ганна Сирбу
Чудовисько (Beast) - Роман Семисал
Ґастон (Gaston) - В'ячеслав Рубель
Лєфу (Lefou) - Назар Задніпровський
Люм'єр (Lumiere) - Ігор Тимошенко
Когсворт (Cogsworth) - Сергій Озіряний
Пані Поц (Mrs. Potts) - Надія Кондратовська
Книгар (Bookseller) - Віталій Дорошенко
Пекар (Baker) - Микола Карцев
Піч (Stove) - Микола Карцев
Оповідач (Narrator) - Олександр Ігнатуша
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Unique ID : 140112323305106817046662356906992726430 (0x6968A6E31F121CADE2BA35805E6BF19E)
Complete name : /home/jack/Videos/My/Beauty and The Beast/Beauty and The Beast (1991) [Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.37 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 13.1 Mbps
Movie name : Release for HURTOM.COM
Encoded date : UTC 2017-08-09 10:23:18
Writing application : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : Beauty-and-the-Beast-poster.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 10.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 6.99 GiB (84%)
Writing library : core 104 r1677 19df41a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10909 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=30 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 420 MiB (5%)
Title : 5.1 @ 640 kbps
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 990 MiB (12%)
Title : 5.1 @ 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 90 bps
Count of elements : 1205
Stream size : 59.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 67 bps
Count of elements : 1200
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-09 18:50
 Розмір:   8.37 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти