Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1083

2017-08-03 12:24  
Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, нуар, детектив, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Говард Гокс / Howard Hawks
Актори: Гамфрі Боґарт / Humphrey Bogart, Лорен Бекелл / Lauren Bacall, Джон Ріджлі / John Ridgely, Марта Вікерс / Martha Vickers, Дороті Малон / Dorothy Malone, Пеґґі Кнудсон / Peggy Knudsen, Реґґіс Тумей / Regis Toomey, Чарльз Вальдрон / Charles Waldron, Чарльз Д. Браун / Charles D. Brown, Боб Стіл / Bob Steele, Еліша Кук мол. / Elisha Cook Jr., Луїс Жен Гейдт / Louis Jean Heydt

Сюжет:
Хтось шантажує Кармен, розпутну молодшу дочку старого генерала Стернвуда, і той наймає приватного детектива Марлоу, щоб знайти і віднадити здирників. Тому ніяк не вдається виконати завдання - всіх підозрюваних по черзі вбивають.
Старша дочка генерала Вівіан - пропонує свою допомогу Марлоу, але на чиєму вона боці? Таємнича, жорстка, непередбачувана і сексапільна красуня, вона постійно опиняється там, де не треба. Отримати від неї правдиву інформацію - все одно що пограбувати форт Нокс...


Тривалість: 01:53:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 656x480 (1.37:1)
бітрейт: 2156 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Студія «1+1» на замовлення телеканалу "1+1"

Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Лариса Руснак
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Lan

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело: &
Звукозапис з ТБ: Tanat13
Зведення звуку: taraskill1, karvai0
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-08-03 12:24
 Розмір:   2.03 GB 
 Оцінка фільму:   5.1/10 (Голосів: 19)
   
Інші релізи
   Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng sokeel  5 / 0   1.03 GB   2017-08-03 21:45 
   Великий сон / The Big Sleep (1946) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng taraskill1  11 / 0   8.12 GB   2017-08-03 12:13 
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 319

2017-08-03 15:37  
Дякую за можливість подивитися цю чудову екранізацію роману Чандлера рідною мовою! А меншого розміру з лише українською озвучкою не плануєш виставити?
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1083

2017-08-03 15:38  
sokeel
ні, можеш викладати

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 1172

2017-10-05 21:41  
Чудовий детектив і, мабуть, найяскравіша роль Боґарта з тих шести чи семи, які вже бачив. Щоправда, сюжет досить заплутаний, важко встежити за всіма іменами та нюансами того, що відбувається, але загалом дуже цікаво. 8,5 з 10.
Цікавий факт: після зйомок у цьому фільмі Гамфрі Боґарт і Лорен Бекол одружилися.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти