Чорне Дзеркало: Біле Різдво (спецепізод) / Black Mirror: White Christmas (special episode) (2014) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 254

2017-07-28 00:40  
Чорне Дзеркало: Біле Різдво (спецепізод) / Black Mirror: White Christmas (special episode) (2014) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr

Чорне Дзеркало: Біле Різдво (спецепізод) / Black Mirror: White Christmas (special episode) (2014) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: антологія, антиутопія, сатира, драма, фантастика
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: Endemol
Режисер: Карл Тібеттс
Актори: Джон Гем, Рейф Спол, Уна Чаплін, Наталія Тена, Дженет Монтґомері, Ресмус Хардкікер

Сюжет:
Повнометражний епізод із трьох новел. На таємничому та далекому засніженому фортпості Метью та Джо за за різдвяною вечерею діляться один з одним моторошними історіями зі свого минулого. Метью - харизматичний та відкритий американський хлопець. Джо - замкнута людина, яка рідко контактує з людьми, що його оточують. Та чи справді вони є тими, ким здаються на перший погляд?


Тривалість: 1 серія: 01:13:55 (цілком серій: 1)
Якість:
Відео:
кодек: H.265 - Не буде відтворюватись на "залізних" програвачах!
бітова глибина: 10 біт
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 1 542 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 506 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Джерело: MelodicVoiceStudio


Переклад та озвучення виконано MelodicVoiceStudio :
Переклад: Tesu
Текст читали: Swift (професійний актор), ihabi, Enelira, May, Arutem, Korzhik, Andrew, Riddick, Rina Lavrysh, Lis
Робота зі звуком: ihabi
Оформлення субтитрів: Enelira

Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.13 GiB
Duration : 1 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 185 kb/s
Movie name : Black Mirror S02 Special White Christmas 1080p DD2 0 -CasStudio [REd].
Encoded date : UTC 2017-07-27 21:28:38
Writing application : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : ariali.ttf / arial.ttf / cover.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 1 542 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.030
Stream size : 815 MiB (71%)
Writing library : x265 2.1+70-78e1e1354a25:[Windows][MSVC 1910][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=1495 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=25 / keyint=250 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / rdpenalty=0 / psy-rd=0.30 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 506 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 268 MiB (23%)
Title : MVS
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 67.7 MiB (6%)
Title : Eng
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 63
Compression mode : Lossless
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 202 b/s
Count of elements : 1063
Compression mode : Lossless
Stream size : 109 KiB (0%)
Title : Tesu
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти






Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-07-28 00:40
 Розмір:   1.13 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 5)
   
GoDLiKeR20 
Частий відвідувач


З нами з: 21.06.13
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 36

2017-07-28 19:19  
Самий жоский епізод з усього серіалу...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти