переклад фільму “The Truth About Cancer: A Global Quest”

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Vasil Todorov 
Новенький


З нами з: 10.07.17
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 6

2017-07-10 15:43  
Добрий день, шановне панство.
Прошу, хто може почніть переклад фільму “The Truth About Cancer: A Global Quest”.
Поки що буде дев'ять фільмів. Дуже важлива тема.
Інформація за посиланням:
https://go.thetruthaboutcancer.com/sneak-peek/?utm_campaign=agq&utm_medium=email&utm_source=maropost&utm_content=2017-07-10&utm_term=
Vasil Todorov 
Новенький


З нами з: 10.07.17
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 6

2017-07-12 11:43  
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 1289

2017-07-12 11:53  
Ви хочете переклад у вигляді озвучення чи субтитрів?
Klod2 
Частий відвідувач


З нами з: 06.06.17
Востаннє: 14.01.18
Повідомлень: 27

2017-07-12 20:49  
Vasil Todorov
А вам відомі ще якісь фільми подібної тематики=)?

Чи не подібні, а також таких важливих тем ?
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 1289

2017-07-13 21:09  
Vasil Todorov якщо Ви справді хочете, щоб його переклали Вам необхідно або власноруч очолити переклад субтитрів до фільму або закинути гроші на його переклад.

Додано через 40 секунд:

Перекладом субтитрів українською займаються на сайті Паляниця.
Vasil Todorov 
Новенький


З нами з: 10.07.17
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 6

2017-07-14 17:43  
Дякую за відповідь. Скільки буде коштувати переклад одного фільму?

Додано через 2 хвилини 20 секунд:

Klod2
пригадую тільки фільм "Дім" про глобальні проблеми нашої планети
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 1289

2017-07-14 17:47  
Vasil Todorov це вже Вам потрібно питати на сайті Паляниця.
Vasil Todorov 
Новенький


З нами з: 10.07.17
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 6

2017-07-14 17:58  
Ось посилання на другий і третій фільми:
https://go2.thetruthaboutcancer.com/agq-encore/episode-2/?utm_campaign=agq&utm_medium=email&utm_source=maropost&utm_content=2017-07-12-2045&utm_term=
https://go2.thetruthaboutcancer.com/agq-encore/episode-3/?utm_campaign=agq&utm_medium=email&utm_source=maropost&utm_content=2017-07-13-1730&utm_term=

Додано через 51 секунду:

[email protected]
ОК, дякую. Не помітив відразу про Паляницю.

Додано через 2 хвилини 20 секунд:

[email protected]
У фільмах немає субтитрів. Мабуть, тільки озвучка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти