Невразливий / Unbreakable (2000) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-06-25 14:41  
Невразливий / Unbreakable (2000) 3xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: трилер, фентезі, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, Barry Mendel Productions
Режисер: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
Актори: Брюс Вілліс / Bruce Willis, Семюель Л. Джексон / Samuel L. Jackson, Робін Райт Пенн / Robin Wright Penn, Спенсер Тріт Кларк / Spencer Treat Clark, Шарлайан Вудард / Charlayne Woodard та інші

Сюжет:
О 15:15 відбувається страшна залізнична катастрофа. Із 132 пасажирів вижив лише один. Девід Данн не просто вцілів посеред миттєвого пекла із заліза та вогню — він не отримав жодної подряпини. І лише одна людина на землі знає причину цього дива — Елайджа Прайс на прізвисько «Містер Скло», чиї кістки можуть зламатися навіть від незначного зовнішнього зусилля, і який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...
Чи знаєте ви, що ...

• Фільм «Невразливий» мав стати першою частиною трилогії, але його провал у прокаті перекреслив початкові плани.
• Як і в коміксах, головні персонажі переважно одягнені в одяг певних кольорів: одяг Девіда - зелений; Елайджі - фіолетовий. Семюел Л. Джексон сам вибрав колір одягу для свого персонажа, тому що фіолетовий - це його улюблений колір.
• Елайджа запитує Девіда, чому він вибрав професію, пов'язану з захистом людей, а не яку-небудь іншу, серед яких він згадує організацію мережі ресторанів. У реальному житті, Брюс Вілліс є одним із засновників ресторанної мережі «Планета Голлівуд».
• На екрані нам показують смерть чотирьох персонажів, проте за кадром гине 513 осіб.
• Роль Одрі Данн була запропонована Джуліанні Мур.
• Кадр з Одрі в лікарні, яку ми бачимо через скло і як би в невеликому тумані, практично ідентичний першій появі на екрані Луїс Лейн у фільмі «Супермен» (1978).
• Дія фільму відбувається у Філадельфії. На робочому місці Елайджі серед газетних вирізок можна помітити заголовок «Вірус-вбивця випущений в аеропорту». Брюс Вілліс зіграв головну роль у фільмі « 12 мавп » (1995), де вірус, який призвів до майже повного знищення людства, вперше був поширений в філадельфійському аеропорту .
• Логотип телеканалу, що розповідає про аварії поїзда, - логотип Фантастичної четвірки.
• Музика, яка грає під час виставки Елайджі, - та ж сама композиція, яку розучувала мама Роуг / Марі в початкових сценах фільму « Люди Ікс »(2000).
• У фільмі « Міцний горішок 3: Відплата »(1995), інспектор Кобб ( Ларрі Бріггман ) говорить Джон Макклейн ( Брюс Вілліс ), що «до наступного місяця він буде працювати охоронцем». У даному фільмі, Брюс зіграв охоронця.
• У кількох сценах, що відносяться до Містера Скло, присутні скляні предмети: - ми бачимо новонародженого Скло через відображення в дзеркалі; - ми бачимо його в дитинстві через відображення у вимкненому екрані телевізора; - він залишає свою візитку на лобовому склі машини Девіда Данна; - ми бачимо його відображення у склі його галереї; - його тростина зроблена зі скла.
• Osteogenesis Imperfecta - дуже рідкісна, реально існуюча хвороба, яка з особливою ретельністю була відтворена у фільмі.
• Головного героя фільму звуть Девід Данн. У коміксах, імена та прізвища головних персонажів дуже часто починаються з однієї і тієї ж букви. Наприклад, Пітер Паркер, Брюс Банер, Метт Мердок, Кларк Кент ...
• У газеті, яку Девід показує своєму синові, можна прочитати таке: «Тема: врятовані. Герой врятував двох дітей. Батьки знайдені мертвими в будинку. Автор: Ніколь Марселла. Поліція веде розслідування протиправного вторгнення в будинок, що призвів до смерті трьох людей в районі Бала Сінвід. Офіційні особи поки не можуть пояснити мотивацію доброго самаритянина, який минулої ночі врятував двох маленьких дітей. Деталі пригоди поверхневі, але, за словами поліції, після того як він звільнив дітей, невідомий герой вбив людину, відповідального за смерть батьків. Поліцейські поки не можуть встановити особу героя. За словами дітей, його зріст приблизно 6 футів, і він був одягнений у довгу темно-зелену накидку від дощу. Імена дітей не розголошуються, доки не будуть проінформовані про інцидент найближчі родичі загиблих. На даний момент поліція все ще намагається встановити особистість убивці. Поліція Філадельфії буде вдячна за будь-яку інформацію, що допоможе у встановленні його особи».
• Семюел Л. Джексон запропонував, щоб у його персонажу була скляна тростина.
• Картина знімалася з 25 квітня по липень 2000 року в штаті Пенсільванія в містах Філадельфія, Ітон і Меняунк.
• В епізодичній ролі відвідувача стадіону знявся режисер картини М. Найт Шьямалан .
• У заключних титрах картини було сказано, що фільм знятий на згадку про Елізабет Лоуренс .
• На двері «Limited Edition» стоїть число 1602, що можна розцінювати як відсилання до серії коміксів Marvel 1602.
Обережно, спойлер!
Кілька важливих предметів для сюжету фільму, першого разу показані догори ногами:
- телевізійна новина про аварію потяга;
- перший комікс Елайджі;
- знак «Не заходити» на території, де зберігаються уламки потяга;
- срібний пістолет з чорною рукояткою, який бачить Елайджа у людини в камуфляжній куртці, що перестрибує через турнікети;
- Одрі в перевернутій машині;
- лице Елайджі, коли він впав зі сходів.
Тривалість: 01:46:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 2154 кб/с

Аудіо # 1: &
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Матвій Ніколаєв і Катерина Брайковська
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Студія "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу "Інтер"

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Роман Семисал, Тетяна Зіновенко і один жіночий
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: звук витягнуто з центрального каналу псевдо 5.1
Інформація про озвучення
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело: &
Звукозапис з ТБ: Merdiff, xslim, robotron005, gudyma_s, Sando7
Зведення звуку: taraskill1, _oles
Виготовлення постеру: bilenkuyboy
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-25 14:41
 Розмір:   2.33 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 93)
   
Інші релізи
Jani307 
Свій


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 113

2017-06-25 20:36  
Отже. як каже спойлик "Чи знаєте ви, що...", фільм провалився в прокаті. Цікаво, чому? Фільм же ж дуже крутий, і гра акторів на найвищому рівні.
Як на мене, обов’язково до перегляду.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 1993

2017-06-26 07:27  
В HD роздачі кажуть що ICTV та K1 обоє мали однакове ТТП'ишне озвучення.
Shukh 
Поважний учасник


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 09.11.19
Повідомлень: 228

2017-09-14 10:07  
цікавий фільм.
а до того ж у світлі зв'язку зі "сплітом" стає ще цікавішим.
чекаємо на продовження.

ret8945 
Новенький


З нами з: 02.03.13
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 3

2018-02-18 16:18  
Яка "озвучка" краща, на вашу думку? Дякую.
Ванько 
VIP


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 409

2018-02-26 09:47  
Jani307 написано:
Фільм же ж дуже крутий

Цілком і повністю погоджуюсь. Фільм справді вартий уваги.

Maters 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 1821

2018-09-23 19:28  
Не дуже крутий. Ідея ніби норм, але все якось дуууже затянуто (
StepKryha 
Поважний учасник


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 155

2019-01-18 16:45  
Хороший та цікавий фільм. Лиш під кінець було трошки нудно, але це буквально 5 хв. В усьому іншому - фільм прекрасний. Історія незвичайна, і від того захоплива.
8 / 10. Рекомендую.

alonzo 
VIP


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 325

2019-01-18 20:57  
• Фільм «Невразливий» мав стати першою частиною трилогії, але його провал у прокаті перекреслив початкові плани. це - https://toloka.to/t81555 , і це - https://www.imdb.com/title/tt6823368/videoplayer/vi2496051993 продовження .
an.j. 
Свій


З нами з: 20.10.12
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 85

2019-01-21 13:02  
фільм специфічний, якщо його розглядали колись як окремий ні з чим не звязаний фільм , то тоді слабенько, проте зараз, коли розумієш шо це був початок трилогії, то вимальовується хороша картина, раджу переглянутиHappy
MSKolesnikov 
Частий відвідувач


З нами з: 09.06.16
Востаннє: 11.11.19
Повідомлень: 45

2019-01-22 18:04  
Anonymous
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося

Ахахах, треба було докладати більше зусиль, а не фільм дивитись Wide grin

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 3263

2019-03-16 19:44  
У розшуку можливе озвучення з телеканалу 1+1.

marovo 
Свій


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 70

2019-04-06 17:48  
досить цікавий 6/10
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 1993

2019-04-07 06:38  
robotron005 написано:
У розшуку можливе озвучення з телеканалу 1+1.

Коли 1+1 показував цей фільм (в якому році)?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 3263

2019-04-07 13:51  
piznajko написано:
Коли 1+1 показував цей фільм (в якому році)?


у 2004-му році.

westigo 
Свій


З нами з: 07.04.19
Востаннє: 24.10.19
Повідомлень: 118

2019-04-07 15:38  
Суперовий фільм. Рекомендую!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти