[Win] SOMA [RePack] (2015) Multi8

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 752

2017-06-22 10:03  
[Win] SOMA [RePack] (2015) Multi8/Eng

[Win] SOMA [RePack] (2015) Multi8


Жанр: Survival Horror, Stealth
Розробник: Frictional Games
Мова інтерфейсу: українська, англійська, іспанська, італійська, німецька, португальська, російська, французька
Мова озвучення: англійська
Локалізація: Кіндрат Книш
Захист: немає

Опис:
SOMA — це науково-фантастичний жахастик від студії Frictional Games, творців славетної Amnesia: The Dark Descent. Це бентежна розповідь про людську особистість, свідомість і буття.
Радіозв'язок не працює, харчі закінчуються, а рoботи почали вважати себе людьми. Досліджуючи відокремлену від решти світу підводну станцію «Патос-II», ви маєте зробити низку складних виборів. Як можна зарадити становищу? Що справді має зміст? Чи залишилося бодай щось, за що варто боротися?
Пориньте у загадковий світ SOMA і зазирніть у вічі жахіттям, які причаїлися в океанічних глибинах. Знаходьте доступ до заблокованих терміналів із таємними документами, щоб довідуватися правду про навколишній безлад. Шукайте останніх уцілілих мешканців і беріть участь у подіях, які зрештою визначать долю станції. Будьте насторожі, адже повсюдно чатує небезпека: заражені люди, спотворені істоти, навіжені рoботи, а також незвіданий усюдисущий Ш.Р.
Пам'ятайте, що битися проти ворогів марно — вам доведеться покладатись лише на власну хитрість і прудкість.
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови.
Особливості RePack'у:
- За основу взята Steam-версія гри (1.102);
- Вмонтовано пігулку від 3DM;
- Нічого не вирізано і не перекодовано;
- Час встановлення репаку ~30 хвилин.
Системні вимоги:
ЦП: Intel Core i3 / AMD A6 2.4 ГГц
Оперативна пам'ять: 4 ГБ
Відеокарта: 512 МБ із підтримкою OpenGL 3.3
Звукова карта з підтримкою DirectX 9.0с
Вільна пам'ять на HDD: 22 ГБ
Операційна система: Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 (лише х64)
Скріншоти:


Встановлення:
1) Перед встановленням вимкніть антивірус;
2) Встановіть гру, слідуючи вказівкам інсталятора;
3) Додайте до переліку винятків антивірусу наступний файл:
...\SOMA\BlackBox.dll;
4) Запустіть гру;
5) У разі виникнення негараздів установіть додаткове програмне забезпечення, розташоване у теці "Software" і запускайте гру з правами адміністратора.
Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-22 10:03
 Розмір:   10.08 GB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 8)
   
ripper1692 
Свій


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 128

2017-06-22 12:40  
Значно випередили мене. Вітаю зі завершенням українізації цієї чудової гри та щиро дякую за це. =-)
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 877

2017-06-22 20:29  
Однозначно 5+ за виконану роботу. Вітаю із релізом!
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 752

2017-06-23 12:47  
ripper1692, InKviZ навзаєм дякую, колеги =-)

ripper1692 написано:
Значно випередили мене.

Цікаво... І багато переклав? Завершувати будеш?

ripper1692 
Свій


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 128

2017-06-23 13:43  
Кіндрат Книш
Зупинився на нотатках до другого розділу та діалоги в 02_07. Завершувати не буду, краще зосереджусь на редагуванні інших забавок від Frictional Games одразу після Outlast 2.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 752

2017-06-23 14:56  
ripper1692, зрозуміло, тоді зичу творчої наснаги. А я теперечки чекаю на модифікацію для СОМИ - "Пенумбра: Полонений долі". Можливо, перекладу, якщо вподобаю і якщо ти мене не випередиш Wide grin
ripper1692 
Свій


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 128

2017-06-23 19:13  
Кіндрат Книш
Дякую. А щодо модифікації, то до сьогодні взагалі не чув про неї, тож за це можна не перейматись =-)

Patriot1997 
Новенький


З нами з: 07.08.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 4

2017-07-13 12:56  
Дякую за чудову гру! Дуже сподобались цікавий сюжет, моторошна атмосфера і якісний переклад!
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 752

2017-07-19 21:39  
Patriot1997, будь ласка. Мене сюжет досі не відпускає зі своїх хвілософських тенет)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти