Такер і Дейл проти зла (Убивчі канікули | Ульотні канікули | Забійні Канікули) / Tucker and Dale vs Evil (2010) AVC 4xUkr/Eng | sub Eng — Українське озвучення

Такер і Дейл проти зла (Убивчі канікули | Ульотні канікули | Забійні Канікули) / Tucker and Dale vs Evil (2010) AVC 4xUkr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-06-18 19:20  
Такер і Дейл проти зла / Убивчі канікули / Ульотні канікули / Забійні Канікули / Tucker and Dale vs Evil (2010) AVC 4xUkr/Eng | sub Eng

Такер і Дейл проти зла (Убивчі канікули | Ульотні канікули | Забійні Канікули) / Tucker and Dale vs Evil (2010) AVC 4xUkr/Eng | sub Eng
Альтернативний постер від mishka1998

«Купа жертв ... жодного маньяка»

Жанр: жахи, комедія
Країна: CША, Канада



Кіностудія / кінокомпанія: Eden Rock Media, Looby Lou, Reliance Motion Picture Company
Режисер: Елі Крейг
Актори: Тайлер Лебін, Алан Тьюдік, Кеті Боуден, Джесі Мос, Філіп Грейнджер, Брендон Джей МакЛарен, Крісті Лейн, Челан Сімонс, Тревіс Нельсон, Алекс Арсено

Сюжет:
Компанія студентів з коледжу відправляється за місто, щоб щосили відірватися на вихідних: попити пива, поплавати в озері і подихати чистим лісовим повітрям. Але вже першого ж дня вони зустрічаються з місцевими фермерами Такером і Дейлом, які вирішили подивитись на нещодавно куплений будинок і відремонтувати його. Прийнявши цих "диких", але, по суті, симпатичних хлопців за «злісних місцевих», міські студенти вирішують дати селюкам жорстку відсіч. Але з кожним їхнім кроком стає тільки гірше ....


Тривалість: 01:28:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 436
бітрейт: 2100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про доріжку
Запис і зведення звуку: Bohdan237
Назва фільму: "Убивчі канікули"
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про доріжку:
Запис з ТБ: Sando7
Зведення: Bohdan237

Озвучено: "Так Треба Продакш" на замовлення Воля Cine+
Назва фільму: "Ульотні канікули"
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про доріжку:
Запис з ТБ: Technomate
Зведення: Romario_O

Назва фільму: "Забійні канікули"
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про доріжку:
Джерело:
Озвучення: TRO[9]N, --Rom--, Марина Халвичка, -GHOST-
Монтаж: --Rom-
Назва фільму: "Такер і Дейл проти зла"
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-24 15:26
 Розмір:   2.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 79)
   
Кізяк 
Новенький


З нами з: 23.01.10
Востаннє: 04.07.18
Повідомлень: 1

2017-06-18 22:09  
Фільм просто круть, захоплює, тримає у напруженні до кінця. І дуже і дуже веселий, багато жартів. Рекомендую до перегляду
Gespenst 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 17.07.18
Повідомлень: 279

2017-06-19 18:38  
О! Оце Величезне Дякую Автору! Це ж просто бомба!
Anonymous 







2017-06-24 15:27  
Торрент оновлено 24.06.2017

Додано доріжку з каналу від "Так Треба Продакш" в стерео форматі.
Прохання перезавантажити

taksist 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 202

2017-06-24 21:12  
шикарний фільм. переконаний по ньому ще дисертації будуть захищати а иншим, хто не любить паритись - дивіться, кіно бомбезне.
Traktorist8 
Частий відвідувач


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 45

2017-06-24 23:02  
Ого яке різномаїття!) Хто яку доріжку порекомендує?
Anonymous 







2017-06-24 23:20  
Traktorist8 написано:
Хто яку доріжку порекомендує?

Як людина, яка зводила 2 з 4 доріжок, рекомендую найпершу, якраз від НЛО ТБ, бо в ній багато молодих голосів на відміну від ТТП чи 1+1.
Але кожному може інша сподобатися, адже фільм шикарний 10/10 і дивитися можна в будь якій озвучці

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 431

2017-06-25 11:07  
Bohdan237
можете дати окрему 1-у і 2-у доріжки?

hudda 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 42

2017-10-01 04:57  
Переклад фільму дуже поганий в усіх варінтах. Навіть з Google Translate, я думаю, можна було б зробити краще.
Чемпіон - доріжка №4. І переклад, і голоса акторів просто жахливі.

Якщо є знання англійської, то краще дивитися в оригіналі з субтитрами.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 1693

2018-01-14 04:05  
В українському прокаті Вольґа Україна переклали назву як "Забійні канікули". Хтось вкурсі, кінотеатральне озвучення збереглося (мо воно й є одним з тих, що показували на наших телеканалах?)
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 565

2018-03-27 15:21  
Paramount comedy показував озвучення 3
hudda 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 42

2018-03-27 17:14  
21jumpstreet написано:
Такер і Дейл проти зла

З українським озвученням?

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 565

2018-03-27 17:25  
hudda
Так.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти