Твін Пікс (Сезон 3, частини 1-5) / Twin Peaks (Season 3, parts 1-5) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 55

2017-06-17 21:15  
Твін Пікс (Сезон 3, частини 1-5) / Twin Peaks (Season 3, parts 1-5) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Eng




На озвучення серіалу (18 годин) необхідно зібрати 36000 гривень. Реквізити для фінансової допомоги проекту можна знайти тут або на нашій сторінці у Facebook.


Жанр: Драма, містика, детектив, трилер
Країна: США



Кінокомпанія / Телеканал: Rancho Rosa Partnership, Showtime Networks / Showtime
Режисер: Девід Лінч
Актори: Кайл МакЛохлен, Аманда Сейфрід, Роберт Форстер, Тім Рот, Лора Дерн, Девід Духовни, Моніка Беллуччі, Наомі Вотс, Пітер Сарсґаард, Шерілін Фенн, Медхен Емік, Дейна Ешбрук, Шеріл Лі, Рей Вайз, Кіммі Робертсон та інші.

Сюжет:
25 років тому мешканці маленького містечка Твін Пікс були приголомшені загадковим вбивством королеви школи Лори Палмер. Проте історія ще не закінчена, події давно минулих днів дають про себе знати.

Тривалість: 1 частина ~ 60 хв (цілком частин: 18)
Перелік частин

Частина 1. Моє поліно хоче тобі щось сказати.
Частина 2. Зірки переміщуються, час настає.
Частина 3. Потрібна допомога.
Частина 4. ...спогади набігли.
Частина 5. Справи.

Частина 6
Частина 7
Частина 8.
Частина 9
Частина 10
Частина 11
Частина 12
Частина 13
Частина 14
Частина 15
Частина 16
Частина 17
Частина 18
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~4134 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: двоголосе закадрове
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

В озвученні акторами, які озвучували попередні сезони на 1+1

Перекладено спільнотою "Чарівний Ліхтар"


Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 201501926285881331624620063067762067385 (0x9797DBFF941A593FB9A591DCE1EC07B9)
Повна назва : D:\Twin.Peaks.720p\Twin.Peaks.The.Return.Part.1.720p...Charivny_Likhtar.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 1.75 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 4 134 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2017-06-17 18:52:20
Програма кодування : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 3 172 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.144
Розмір потоку : 1.34 ГіБ (77%)
Бібліотека кодування : core 148 r2762 90a61ec
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 320 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 139 МіБ (8%)
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Відомості : Enhanced Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 187.500 кадр/сек (256 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 277 МіБ (15%)
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 34 біт/сек
ElementCount : 693
Розмір потоку : 15.4 КіБ (0%)
Заголовок : English SDH
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти











Озвучені/локалізовані тизери :








Станом на 21 червня зібрано 16850,30 грн (46 % необхідної суми)






Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-17 22:52
 Розмір:   9.06 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 16)
   
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 55

2017-06-17 23:21  
Додано частини 1-5

Станом на 17.06 зібрано 14088 грн із 36000 необхідних

evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 185

2017-06-18 22:28  
Слова "што за мудак" (what an asshole) на 00:08:05 у 5й серії. Це з англійської на яку мову?
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 55

2017-06-19 08:51  
evpdzen, варто поставити це питання авторам того релізу, який ви переглядали, тому що у нашому релізі слова "што" немає.
evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 185

2017-06-19 10:59  
Чарівний Ліхтар
Вибачте, в навушниках дочув краще. Дякую за вашу роботу. ))

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 634

2017-06-19 15:33  
Мені здається, що не зовсім правильно ці частини називати Сезон 3. На імдб це просто Твін Пікс. На rottentomatoes цей сезон названий як The Return.
На офіційній сторінці це теж The Return. sho.com/twin-peaks/the-return/part/1

Аркадій Дзиґа 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 156

2017-06-19 16:25  
Не дивився і якось страшно починати. Це ж мій УЛЮБЛЕНИЙ серіял
st_78 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 615

2017-06-19 16:29  
Аркадій Дзиґа, хильніть чарочку, чи дві, перед переглядом.
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 55

2017-06-19 17:35  
Аркадій Дзиґа,
судячи з того, що вам не сподобалася театральна версія "Вогню, іди зі мною", новий сезон навряд чи вам припаде до смаку, бо за стилістикою він радше наближений до повнометражного фільму, тільки ще радикальніший. Новий "Твін Пікс" доцільніше розглядати як самостійний продукт, новий 18-годинний фільм Лінча. Чекати від нього атмосфери і "ламповості" того серіалу далеких 90-х (чи то пак кінця 80-х) буде неправильним.

Та, власне, особисто нам це і сподобалося: Лінч не став паратизувати на ностальгії, а створив щось геть нове та абсолютно безкомпромісне.

HEKPOMAH 
Новенький


З нами з: 18.07.08
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 16

2017-06-20 00:47  
Ох, відчуваю, режисер знов пошиє всіх глядачів у дурні... Wink (1)
Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 337

2017-06-20 15:21  
Фантастична новина! Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти