Моя краля / Ma Loute (2016)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 3080

2017-06-11 17:08  
Моя краля / Ma Loute (2016)

Моя краля / Ma Loute (2016)


Жанр: комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: 3B Productions, Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH, Pallas Film
Режисер: Брюно Дюмон
Актори: Жюльєт Бінош, Валерія Бруні-Тедескі, Фабріс Лукіні

Сюжет:
Події розгортаються влітку 1910 року на півночі Франції. Затишна і тиха бухта, що роками приваблювала туристів, стає небезпечною. Один по одному тут зникають одинокі мандрівники. Найкраще ці місця знає родина Брефорів. Вони мешкають поблизу і заробляють на життя тим, що збирають мідії. Щоліта їхній усамітнений спосіб життя порушують ванн Петегеми – буржуазне сімейство, яке явно недолюблює місцевих жителів. Взаємна антипатія між родинами не заважає юним Малюту Брефору і Біллі ванн Петегем будувати романтичні стосунки. За всім цим спостерігають інспектори, які прибули розслідувати таємничі зникнення.


Тривалість: 02:03:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1492 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с




Подяка пану Hanway за синхронізацію доріжки.

Підтримати купівлю інших фільмів можна тут.


Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-11 17:08
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   5.3/10 (Голосів: 28)
   
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 650

2017-06-12 19:36  
Це в Європі мода на канібалізм, чи пошесть на Толоці? Два фільми підряд викладені, обидва нижче плінтуса. Не зміг до кінця додивитися. 1 з 10.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 442

2017-06-13 10:50  
waldi-hurtom написано:
Не зміг до кінця додивитися.


Під завершення, на щастя, усе ж з'ясовується, що це була чиста комедія, хоча деякі сюжетні повороти, навіть незважаючи на навмисну придуркуватість майже всіх персонажів, змушували публіку дивуватися і навіть здригатися. (з інтернету, власний переклад)

Не дивився, не моє, зацікавила назва після прочитання сжету. Малют (Ma Loute) - прізвисько головного героя, а не героїні. Втім, правила французької мови (не володію, але знайшов переклади польською) дозволяють перекласти і в чоловічому і в жіночому роді. З відгуку на IMDb зрозуміло, що назва виявилась не по зубах ні англомовним, ні івротомовним перекладачам.
Приблизно я б переклав "Любчик", але тоді частина гуртомівців подумає, що фільм про підорасів.

Pacufist 
Новенький


З нами з: 27.02.15
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 5

2017-06-13 11:37  
Люди, бережіть свій час і психіку та утримайтесь від перегляду цього результату польоту чиєїсь хворої уяви.
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 311

2017-06-13 15:35  
палата номер 6.....
mer-de 
Новенький


З нами з: 30.03.16
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 5

2017-06-13 19:18  
Зацікавили, зазвичай такі відгуки ознака гарного фільму...
taksist 
Свій


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 129

2017-06-13 21:47  
переглянув.
треба перенести в арт-гауз або всім роздати те, що курив режисер а особливо сценарист - я теж таке хочу.

Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 19.06.17
Повідомлень: 196

2017-06-13 22:00  

pawwwlo 
Новенький


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 17.06.17
Повідомлень: 1

2017-06-14 00:46  
Переглянув, і якщо у Вас є бажання зануритись у чорний, комедійний, психоделічний декаденс початку минулого століття, ласкаво просимо на пляж).
tania.viligurska 
Новенький


З нами з: 20.02.17
Востаннє: 17.06.17
Повідомлень: 1

2017-06-15 18:38  
Ото дурня...
sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 224

2017-06-15 23:55  
І що за мода пішла на все "чорне". і не негативне... І хтось ще пропонує підтримати купівлю такого гі...
Novosvit 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.08
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 33

2017-06-16 13:07  
Якась артхаусна комедія. Недодивився і до половини.
ibsd 
Новенький


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 21.06.17
Повідомлень: 8

2017-06-17 19:06  
трешевий треш!
раніше для мене ім'я Бінош серед акторів фільму було показовим. це кіно качав саме тому. тепер зрозумів, що гівно буває навіть з норм акторами. 0 з 10!

valyky 
Новенький


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 2

2017-06-17 23:21  
Задум досить цікавий, а от реалізація... не знаю, може якби знімали англійці, вийшло б щось дійсно варте уваги. Якийсь вимучений псевдо артхаус.
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 101

2017-06-20 11:29  
Ти диви, фільм на кшталт: "Сполохав мотлоховий безлад з мотлоху".
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти