Прекрасна зелена / La belle verte (1996) AVC UKR/FRE

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 560

2017-06-05 19:18  
Прекрасна зелена / La belle verte (1996) AVC UKR/FRE

Прекрасна зелена / La belle verte (1996) AVC UKR/FRE


Жанр: комедія, фантастика
Країна: Франція



Кінокомпанія: Les Films Alain Sarde, TF1 Films Production
Режисер: Колін Серро
Актори: Колін Серро, Венсан Ліндон, Джеймс Т'єрре, Самюель Тасінаж, Маріон Котійяр, Клер Кейм, Кетрін Самі та інші.

Сюжет:
Міла прибуває на нашу прекрасну Землю з іншої, гармонійної мирної планети. На Землі вона знайомиться з лікарем Максом, його сім'єю та іншими людьми, з прикладу яких пізнає всю безглуздість нашого сучасного систематизованого технократичного світу. Які ж пригоди на неї чекають...?

Додаткова інформація:
Фільм створено у 1996 році режисеркою Колін Серро, і, за неофіційною інформацією, його було заборонено для показу у Франції та іншик країнах ЄС.


Тривалість: 01:29:53
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х444
бітрейт: 1 389 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/сек

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/сек
MI
Загальна інформація
Унікальний ID : 249956134817529298612561726963350983810 (0xBC0BCCEC71770DB98855A773599B5482)
Повна назва : F:\Робота голосом\[Робота Голосом] La Belle Verte 1996 (The Green Beautiful) -HighCode.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 1.11 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 1 775 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2017-05-14 17:25:36
Програма кодування : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 1 389 Кбіт/сек
Ширина кадру : 720 пікс.
Висота кадру : 444 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Оригінальне співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.174
Розмір потоку : 893 МіБ (78%)
Заголовок : La Belle Verte 1996 (The Green Beautiful) -HighCode
Бібліотека кодування : core 130 r2273 b3065e6
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=180 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.601 PAL
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.601

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 123 МіБ (11%)
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Режим : Dolby Digital
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 123 МіБ (11%)
Мова : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти



Реліз від:
Переклад: Людмила Чиркова
Режисер озвучення: Людмила Чиркова
Робота зі звуком: Олексій Вакуленко
Ролі озвучували: Людмила Чиркова, Андрій Павловський, Олександр Невський, Антон Вакуленко, Анна Гладких, Діна Куца, Дар'я Кобюк, Олексій Вакуленко, Руслан Березовий, Юрій Гречаний, Марія Демочко, Дмитро Чалий.
Детально про озвучення
Колін Серро (Міла) - Людмила Чиркова
Венсан Ліндон (Макс) - Андрій Павловський
Джеймс Т'єрре (Старший син) - Олександр Невський
Самюель Тасінаж (молодший син) - Антон Вакуленко
Маріон Котійяр (Маша) - Анна Гладких
Клер Кейм (Соня) - Діна Куца
Катрін Самі (Старша на планетних зборах) - Дар'я Кобюк
Поль Кроше (Озам) - Олексій Вакуленко
Дід'є Фламан (Політик, епізоди) - Руслан Березовий
Патрик Тимси, Франсіс Перрен (водій, телеведучий, епізоди) - Юрій Гречаний
Филіппін Леруа-Больє (Флоренс, епізоди) - Марія Демочко
Ален Штерн (продавець, епізоди) - Олексій Вакуленко
Жан-Мішель Дагорі (прохожий, епізоди) - Дмитро Чалий
Еммануель Батай (продавчиня, епізоди) - Людмила Чиркова


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-05 19:18
 Розмір:   1.11 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
   Гарна Зелена / La Belle Verte (1996) | sub UKR mazafaza  3 / 0   1017 MB   2016-05-01 12:40 
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 923

2017-06-05 19:44  
Ліхтарник написано:
за неофіційною інформацією, його було заборонено для показу у Франції та іншик країнах ЄС.

а чому?

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 1331

2017-06-05 19:53  
Ліхтарник написано:

AVC

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 560

2017-06-05 20:11  
leicheman
за зміст фільму і як там показана Франція

Додано через 18 секунд:

Electroz
заміню

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 923

2017-06-05 20:59  
Ліхтарник
зрозуміло.
а в чому фішка так багато людей на озвучення? на ру.трекері бачив теж озвучення з дуже багатьма людьми .

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 560

2017-06-05 21:14  
leicheman
Звукорежисеру потрібна практика хоча б і не в комерційній студії. Монтаж звуку і обробка багатоголосок це спроби самовдосконалення.
Ще багато з акторів які озвучували особисто висловили бажання прийняти участь.

mazafaza 
Свій


З нами з: 02.01.15
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 125

2017-06-06 02:46  
https://toloka.to/t73332
cубтитрований можна вже стерти

ognen 
Частий відвідувач


З нами з: 16.08.15
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 37

2017-06-07 13:43  
Дякую авторам за реліз. Прекрасний фільм, бачив його біля 10-ти років тому, тепер ще раз із задоволенням перегляну з озвучкою рідною мовою. Та й в особистій колекції не завадить.
Романтик 777 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 153

2017-06-07 22:44  
Чому спотворено співвідношення сторін? Може варто використати зображення з іншого релізу, добавивши звук?
Не качатиму до вияснення причин.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 923

2017-06-07 23:48  
Романтик 777
То такі скріни мабуть у мпк робили, а він часто тупить зі скрінами. На ПК фільм нормальне не розтянутий.

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 152

2017-06-09 08:04  
Романтик 777
це не спотворення. Відео анаморфне з ДВД. Тобто піксель не квадратний. Тому й такі скріни. Плеєри розуміють, що там інше співідношення і самі підхоплять. Тому коли дивитимешся все буде норм.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 3100

2017-06-09 08:09  
RobotaGolosom
То треба було одразу вказувати в релізі, що відео анаморфне. Бо в МІ так одразу й не помітиш.

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 560

2017-06-09 09:27  
EvGaS,Романтик 777
там 155 чоловік завантажили і ніхто не скаржився, а тут вам не ок

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 3100

2017-06-09 09:35  
Ліхтарник
таааак)))

(просто там взагалі ніхто не приділяє уваги, й буде по цимбалах якщо навіть 4:3 на 16:9 розтягнуть й запишуть прогресивом)

Додано через 3 хвилини 52 секунди:

До речі, такий анаморф навіть оптимальніший для відео з малою кількістю пікселів — людське око набагато чуттєвіше до подробиць у вертикалі, аніж до горизонтальних. (не плутати з полем зору, яке більш розвинене в горизонталі)

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 560

2017-06-09 10:23  
EvGaS
Там МІ для тих хто сильно цікавиться якістю відео, аудіо і сабів.

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 152

2017-06-09 12:44  
EvGaS
ну я не міг написати. Був у командировці чи щось таке

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 152

2017-06-10 21:43  
Прохання написати як вам озвучення!!! Відгуки дозволять нам покращити наступні наші роботи.
Романтик 777 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 153

2017-06-19 15:58  
Друзі, є така прога MPEG4Modifier, якою можна деякі параметри виправити без кодування для сумісності з старим залізом: стиснутий бітовий потік прибрати, коли BVOP>1. вказати нове співвідношення відео. Якщо при релізуванні буде якась з цих проблем, то треба виправляти. Перекодування не робить, тільки змінює якісь метадані, чи як там його звуть.
А на цьому релізі все в порядку, просто скріни злякали Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти