Справедливі (Сезон 1) / Sprawiedliwi (Sezon 1) (2010) AVC Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося dim4ik1908 (2019-08-03)
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 1578

2017-06-01 22:59  
Справедливі (Сезон 1) / Sprawiedliwi (Sezon 1) (2010) AVC Ukr/Pol


Жанр: драма, воєнний
Країна: Польща



Кінокомпанія / телеканал: TVP, Akson Studio
Режисер: Вальдемар Крзістек
Актори/ролі озвучують: Марта Ходоровська, Войцех Соляж, Анна Дерешовська, Якуб Мазурек, Катержина Ґнєвковська та інші

Сюжет:
Дія серіалу відбувається в двох площинах часу. У першій, під час Другої світової війни, молода пара - Бася та Стефан, ризикуючи своїм життям допомагають євреям вижити.
Події іншого плану відбуваються у наш час - Барбара готується в дорогу до Єрусалиму, щоб забрати медаль «Праведник народів світу», тому що під час війни врятувала від знищення десятки єврейських дітей.
Перелік серій
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 01. Plac Napoleona
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 02. Kara smierci
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 03. Grzech
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 04. Zegota
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 05. Mury
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 06. Wirtuoz
    Sprawiedliwi. Season 1, Episode 07. Ten ratuje caly swiat
Тривалість: 1 серія: ~45 хв. (цілком серій: 7)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 1 529 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с
Скріншоти
Info
Код:
Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Ні
Налаштування формату, ReFrames           : 2 кадр(-и,-ів)
Налаштування формату, GOP                : M=2, N=24
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 44 хв.
Ширина кадру                             : 720 пікс.
Висота кадру                             : 404 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.601 NTSC
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.601
DURATION                                 : 00:44:26.600000000
HANDLER_NAME                             : Apple Video Media Handler

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 44 хв.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 24 мс
Розмір потоку                            : 61.0 МіБ (10%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
DURATION                                 : 00:44:26.656000000

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Advanced Audio Codec
Профіль формату                          : LC
Ідентифікатор кодеку                     : A_AAC
Тривалість                               : 44 хв.
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 44.1 кГц
Частота кадрів                           : 43.066 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 6 мс
Мова                                     : Polish
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
DURATION                                 : 00:44:26.626000000
HANDLER_NAME                             : Apple Sound Media Handler
Джерело:


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-01 22:59
 Розмір:   4.05 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 6)
   
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 2022

2017-06-02 23:04  
Цікаво, це поляки так багато про війну знімають чи це наші так обирають, що перекласти? З семи відомих мені польських серіалів, що було перекладено українською, це вже третій про війну.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти