Провина / Misconduct (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3807

2017-05-30 18:30  
Провина / Misconduct (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Mike and Marty Productions
Режисер: Шінтаро Шімосава
Актори: Джош Дюамель, Ентоні Гопкінс, Аль Пачіно, Еліс Ів, Малін Акерман, Джулія Стайлз, Глен Пауелл, Кріс Маркетт, Бен Хон Лі, Скай П. Маршалл та інші

Сюжет:
Молодий юрист Бен Кейхілл тільки почав свою діяльність. Одного разу йому в руки потрапили секретні документи, які можуть допомогти вивести на чисту воду впливового і безжального виконавчого директора великої фармацевтичної компанії Артура Деннінга. Документи показали, що новий випробовуваний препарат не підлягає продажу, так як може стати причиною серйозних захворювань і навіть смерті людини. Розслідуючи цю справу, Бен опиняється втягнутим у світ шантажу та корупції. Раптово померла колишня дівчина юриста, яка і передала йому ті самі документи. В її смерті він підозрює Деннінга, і він це доведе.


Тривалість: 01:45:54
Якість: 720р

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 6940 кб/с

Аудіо #1: (завантажити)
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 204960667752041627937295561649056164809 (0x9A31FD1E5C7B612BBD22EB7DF51CABC9)
Повна назва                              : D:\Misconduct (2016) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 5.61 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 7 582 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-05-30 15:20:57
Програма кодування                       : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування                     : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 7 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 6 940 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 536 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.422
Розмір потоку                            : 5.02 ГіБ (90%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431+42 c69a006 tMod [[email protected] X86_64]
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=36 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6940 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.68 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 145 МіБ (3%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 339 МіБ (6%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:09:31.946                             : en:Chapter 2
00:15:35.810                             : en:Chapter 3
00:25:51.925                             : en:Chapter 4
00:34:03.583                             : en:Chapter 5
00:37:49.809                             : en:Chapter 6
00:44:09.856                             : en:Chapter 7
00:50:30.694                             : en:Chapter 8
00:58:21.540                             : en:Chapter 9
01:03:56.166                             : en:Chapter 10
01:11:36.751                             : en:Chapter 11
01:18:43.052                             : en:Chapter 12
01:24:04.206                             : en:Chapter 13
01:29:02.796                             : en:Chapter 14
01:35:34.270                             : en:Chapter 15
01:37:01.274                             : en:Chapter 16

Подяка пану Electroz за доріжку.

Джерело: & інше


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-30 18:30
 Розмір:   5.61 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
   Провина / Misconduct (2016) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng IronBee  5 / 4   16.11 GB   2017-06-29 11:33 
   Провина / Misconduct (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  54 / 0   1.59 GB   2017-05-30 18:31 
   Провина / Misconduct (2016) Electroz  37 / 0   1.43 GB   2017-05-29 21:37 
skaypenet 
Новенький


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 11

2017-06-03 17:04  
як фільм ?
casper101 
Поважний учасник


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 207

2017-06-03 18:26  
це мегого він чий наш чи російський???
Vgum 
Новенький


З нами з: 07.12.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 7

2017-06-05 10:27  
casper101 він наш український
GlossaVK 
Новенький


З нами з: 26.06.13
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 18

2017-06-08 03:57  
Фільм дивитись можна. Через 10 хвилин не засинаєш, підтримує зацікавленість. Але режисер накрутив все, що зміг, об'єднавши молодь - Josh Duhamel з метрами - Anthony Hopkins та Al Pacino, і відповідно, всі напрацювання старої гвардії з молодим лібералізмом... Тому вважаю, що оцінка 9 з 10 занадто перебільшена. Та все ж, фільм дивіться...

Суттєвий конфуз. Переклад робився з російського перекладу. Навіть назву не спромоглись відповідну дати. Невже в Україні і на Толоці немає англійських, французьких, італійських... перекладачів? Перекладач, як і редактор перекладу, принаймні, повинні хоча б перед тим як..., продивитись фільм в оригіналі, та почитати критику у, хоча б, Вікіпедії, IMDb, тощо...

До речі:

misconduct 1. [ˌmɪs'kɒndʌkt] 1) погана поведінка 2) невміле управління 3) службовий злочин 4) подружня зрада, невірність 2. [ˌmɪskən'dʌkt] 1) погано поводитися 2) погано керувати (справами) 3) порушувати подружню вірність

Навіть Google перекладач дає як "проступок".

До чого тут "Хуже, чем ложь" (Гірше, ніж брехня)? Бразильці в таких випадках говорять: "Bancaria um intelectual?" - Корчиш з себе розумника?

Хочеться дивитись фільми без кацапєтовської інтерпретації Всесвіту.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти