НОВА ГРА! | NEW GAME! (OVA)(2017) 720p Jap | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося KirSana (2017-12-30)
Автор Повідомлення
bodja2 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 29.03.20
Повідомлень: 29

2017-05-28 02:30  
НОВА ГРА! | NEW GAME! (OVA)(2017) 720p Jap | sub Ukr

Країна: Японія
Рік: 2017
Студія: Doga Kobo
Режисер: Йошіюкі Фуджівара
Жанри: Буденність, Комедія
Тип: ОВА
Джерело: ,
Переклад: K0wbassa
Опис: Дане ОВА розповість про корпоративну поїздку Аоби та її колег після завершення 1 сезону.

Тривалість: 24:00
Якість: 720p
Відео:
Кодек: V_MPEGH/ISO/HEVC
Розмір кадру:1280х720
Бітрейт: 2053 Кбіт/с

Аудіо:
мова: японська
Переклад: оригінал
Кодек:
канали: 2 (стерео)
бітрейт: 729 Кбіт/сек

Субтитри: (авторський переклад)
мова: українська
Тип: програмні (м'які)
Формат: .
Скріншоти





Info
General
Unique ID : 226806956965460242207409810707430357001 (0xAAA16E561D79970E91C515F26AA5B809)
Complete name : D:\Завантаження\[Xrip][NEW GAME!][][OVA][720P][HEVC_Main10]\[K0wbassa] NEW GAME! OVA 720P [].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 454 MiB
Duration : 22 min 44 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 794 kb/s
Encoded date : UTC 2017-05-26 18:58:52
Writing application : v11.0.0 ('Alive') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 22 min 44 s
Bit rate : 2 053 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 334 MiB (73%)
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 22 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 729 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 119 MiB (26%)
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 25 s
Bit rate : 8 885 b/s
Count of elements : 4241
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.42 MiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Menu
00:00:00.000 : en:Avant
00:00:46.046 : en:OP
00:02:16.011 : en:A-Part
00:13:16.004 : en:B-Part
00:21:34.332 : en:ED


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-28 02:30
 Розмір:   454 MB 
 Оцінка аніме:   10/10 (Голосів: 1)
   
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 6766

2017-05-28 03:16  
еее... а як же оформлення?
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 6700

2017-05-28 08:42  
bodja2 написано:
720p

не 720

додати повністю оформлення

bodja2 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 29.03.20
Повідомлень: 29

2017-05-28 12:03  
11FrYkT
Медіаінфо про інше каже

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 6700

2017-05-28 12:22  
bodja2 написано:
Медіаінфо про інше каже

із того що було у Вас в оформленні це лише скріни то вони у Вас 1024 х 576 а відповідно не відповідають вказаному розміру в МІ

Цитата:
Розмір кадру:1920х720

звідки взялося це?

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5669

2017-06-07 18:27  
03:26 «Це шматок пирога, коли звикнеш до нього!»
На лижах на лижному курорті.

Серйозно?

Що не пускало написати як два пальці, чи щось таке?

Додано через 3 хвилини 56 секунд:

4:27 — метель… метель… тайга… тундра… полюс.
Е-е-е, в нас тут хуртовини та завірюхи, одначе.

Додано через 20 хвилин 43 секунди:

4:29 — треба писати сьогоднішні/сьогоденні, або переставити сьогодні наперед фрази.

Додано через 7 хвилин 58 секунд:

6:22 не замітила — не помітила, апетит в єдиному числі треба.

Додано через 2 хвилини 40 секунд:

07:31 не в основному, а здебільшого, переважно.

Додано через 2 хвилини 7 секунд:

7:50 не заткнися, а заціпся, замовкни, та помовч, припини.

Додано через 1 хвилину 56 секунд:

9:06 одна В

Додано через 9 хвилин 9 секунд:

14:23, ну, добре що не вичерпалася)) застуда минає. Та й закінчитися може щось, що можна порахувати, виміряти і т.п. Чи хоч скінчилася, але не за-

Додано через 3 хвилини 17 секунд:

15:47, навряжчи їй щось здається чи ввижається. Варто спробувати слово схоже.
Все, набридло виписувати.

hetzendorf 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 04.04.20
Повідомлень: 2714

2017-10-15 00:58  
А 1-й сезон чомусь зажали >_< А шкода — така ж милота ^__^

bodja2 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 29.03.20
Повідомлень: 29

2018-04-16 12:18  
hetzendorf
Субтитри першого сезону потрібно переписувати заново бо файли з перекладом було втрачено

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5669

2018-04-16 17:05  
bodja2 написано:
Субтитри першого сезону потрібно переписувати заново бо файли з перекладом було втрачено

Кілька десятків, а може й сотень годин людської праці. :’(

Саме тому і маніячу з бекапами та наполягаю на дублюванні інформації в торентах — так витяг десь 150 гб інфи з міжнародок, коли накрився диск.

Може де є відеофайл ще якийсь, можна навіть реверсивно відновлювати титри з хардсабу деякими прогами з розпізнавання тексту. Принаймні, чув і про такий метод. Мало хоча б щосьзалишитись, чи усе було лишень на онлайн-відео залите, і там потерли єдиний примірник?

DEMO 
Свій


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 116

2018-04-17 11:50  
Цитата:
Останній раз роздавалося KirSana (2017-12-30)

Ее, роздайте хоч хтось, будь ласка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти