Ніж у воді / Nóż w wodzie / Knife in the Water (1962) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося legos25 (2020-04-29)
Автор Повідомлення
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 495

2017-05-23 13:24  
Ніж у воді / Nóż w wodzie / Knife in the Water (1962) Pol | sub Ukr

Ніж у воді / Nóż w wodzie / Knife in the Water (1962) Pol | sub Ukr


Жанр: драма, трилер
Країна: Польща



Кінокомпанія: Zespol Filmowy "Kamera"
Режисер: Роман Полянський / Roman Polański
Актори: Леон Нємчик / Leon Niemczyk, Йоланта Умецька / Jolanta Umecka, Зиґмунт Маланович / Zygmunt Malanowicz, Роман Полянський / Roman Polański (голос), Анна Цепелевська / Anna Ciepielewska (голос)

Сюжет:
Перший та єдиний повнометражний фільм, який Роман Полянський зняв у Польщі, котрий одразу зробив його знаменитим.
Подружня пара по дорозі на Мазурські озера підбирає молодого парубка, який подорожує автостопом. Анджей та Кристина їдуть поплавати на власній яхті й чоловік пропонує хлопцю побути з ними один день, щоб похизуватитися власним статусом, розумом та вправністю. Присутність молодої дружини на палубі лише посилює емоції, які закипають між двома чоловіками.
Додаткова інформація:
• Це перша польська кінострічка, яка була номінована на «Оскар» як найкращий фільм іноземною мовою.
• Фільм був дебютом як для Йоланти Умецької, так і для Зигмунда Малановича.
• Зигмунд Маланович говорив басом, який був невідповідним для молодого хлопця, тому на екрані він «розмовляє» голосом Романа Полянського.
• Голос Йоланти Умецької теж не подобався Полянському, тому Кристину озвучила Анна Цепелевська.
• Яхта, яку зняли у фільмі, раніше належала Герінгу. Під час Другої світової війни вона була затоплена на Мазурських озерах, але потім піднята з й відновлена. Її справжня назва «Rekin», що означає «Акула».
• Після цього фільму про режисера заговорили в світі. Він отримав пропозицію з Голлівуду зробити римейк на фільм, де на роль Анджея пропонувався Генрі Фонда. Полянський відмовив, він сказав, що вже зняв чудову стрічку, яку немає сенсу ще раз знімати.
• Нагороди:
1962 - «Золотий вовк» кінофестивалю в Бухаресті
1962 - Премія ФІПРЕССІ (Роман Полянський) на Венеціанському кінофестивалі
• Номінації:
1964 - Премія «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою (Польща)
1964 - Премія «BAFTA» за кращий фільм (Польща)


Тривалість: 01:34:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-23 13:24
 Розмір:   1.08 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 3)
   
Інші релізи
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти