Форма голосу / Koe no Katachi / A Silent Voice (2016) 1080р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2041

2017-05-21 18:29  
Форма голосу / Koe no Katachi / A Silent Voice (2016) 1080р Ukr/Jap | Sub Ukr

Альтернативний постер
Жанр: драма, романтика, шьонен
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Kyoto Animation & Animation Do
Режисер: Ямада Наоко
Автор оригіналу: Ойма Йошітокі
Ролі озвучують: Іріно Мію, Хаямі Саорі, Юкі Аой, Оно Кеншьо, Канеко Юкі та ін.

Опис:
В молодшій школі хлопець на ім’я Шьоя перетворював життя однокласниці Шьоко на пекло. Лише тому, що та була глуха, не як усі. І тепер, через декілька років, хлопець зрозумів: щоб сказати дещо важливе тому, хто не може тебе почути, не обов’язково використовувати голос.

Тривалість: 02:10:04
Якість: 1080p
Контейнер: .
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1036
бітрейт: ~6520 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: FLAC 5.1
бітрейт: ~3092 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: FLAC 5.1
бітрейт: ~3060 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Звіт Info

General
Unique ID : 173523584540565628818088728366481443831 (0x828B6D3FA55629009F184FFB60A88BF7)
Complete name : R:\Koe no Katachi\Koe_no_Katachi_(BDRip_x264_10bit_1036p_FLAC).
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.5 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.6 Mb/s
Movie name : Форма голосу
Encoded date : UTC 2017-05-22 18:44:22
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : Arian_Grqi_U.ttf / Bangkok.ttf / BirchCTT.ttf / BlissPro-ExtraLight.otf / cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 6 518 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 5.91 GiB (51%)
Title : Форма голосу
Writing library : core 148 r2597M e86f3a1 (DJATOM's build)
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 092 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.81 GiB (24%)
Title : двоголосий закадровий від Gwean & Maslinka
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 060 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.77 GiB (24%)
Title : оригінальна доріжка
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 10 b/s
Count of elements : 91
Compression mode : Lossless
Stream size : 9.38 KiB (0%)
Title : написи та пояснення від MadGuy (aniua.com)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 115 b/s
Count of elements : 1765
Compression mode : Lossless
Stream size : 106 KiB (0%)
Title : повні від MadGuy (aniua.com)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти



--->>>РЕЛІЗ [720p]<<<---

Реліз від:

Переклад: MadGuy
Ролі озвучили: Gwean & Maslinka
Робота зі звуком: Gwean
Постер: Лунсар



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-22 23:07
 Розмір:   11.49 GB 
 Оцінка аніме:   9.7/10 (Голосів: 7)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17368

2017-05-22 23:06  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Аніме


FBRUA

Linatan 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 32

2017-05-25 12:29  
Я очікував більшого (можливо тому, що був готовий заздалегідь), мене пройняло десь 1 раз. Але все одно дуже якісний фільм, в котре переконуюсь, що Gwean & Maslinka берутся за гарні роботи. У них є смак.
Кого зачепило, від себе раджу до перегляду Happy Birthday Inochi Kagayaku Toki.
Навіть посилання дам http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7318

Vladdrako17 
Свій


З нами з: 25.08.11
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 130

2017-06-19 22:19  
Цитата:
core 148 r2597M e86f3a1 (DJATOM's build)

Ви, панове, якщо берете наші ріпи та ще й переіменовуєте і редагуєте теги, то хоча б вказуйте, будь-ласка, що від Beatrice-Raws з ніком енкодера (в даному випадку - Jensen). Ми, знаєте, не з балди однією кнопкою їх робимо, можна ж хоча б вказузати назву тіми, щоб люди знали, де брати якісні ріпи.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3332

2017-06-20 11:47  
Було зрештою подивився.
Дуже негативні враження від цієї модної лицьової анімації як у ГГ. Сподіваюся що якнайшвидше перейдуть на щось інакше, бо окрім негативних емоцій та суцільної відрази в мене воно нічого не викликає.

Щодо сюжету взагалі та персонажів… чомусь майже їм усім хотілося вломити ломакою з тієї чи інакшої причини через їхні дії. Але це не робить міультфільм поганим. Трохи б інакше поставили б, і можна було б рекомендувати як корисний соціально-виховний. А так як він є… тут якось незрозуміло намішали, наче й побутовщина, і є якесь прагнення до реалізму, але дії персонажів почасти настільки натягнуті та невідповідні реакціям справжніх людей, що просто передайте мені мотику, та й по всьому

Особисто вважаю, що мульт не дотягує. Але без надто великого заглиблення невибагливому глядачеві може й піде на користь через непогані головні ідеї. Головне просто надто не заглиблюватись, а краще взагалі на емоціях дивитись, без усілякої логіки.

Додано через 4 хвилини 38 секунд:

До речі, Опис спойлерний, добре що без його прочитання дивився.

Додано через 11 хвилин 52 секунди:


до речі, ще однією проблемою такого стилю анімації мені здається те, що важко вирізнити емоції персонажа

Назва дещо незвична, але б не сказав що невлучна, навіть навпаки. Хоча якби мене спитали якось описати мульт, то б мабуть назвав як Нечутний Голос.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти