Американські боги (Сезон 1) / American Gods (Season 1) (2017) 720p Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
pskrm 
Новенький


З нами з: 03.03.17
Востаннє: 06.12.17
Повідомлень: 20

2017-05-04 18:04  
Американські боги (Сезон 1) / American Gods (Season 1) (2017) 720p Eng | sub Ukr

Американські боги (Сезон 1) / American Gods (Season 1) (2017) 720p Eng | sub Ukr


Жанр: фентезі, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: Starz Originals
Режисер: Брайан Фуллер
Актори: Рікі Віттл, Емілі Браунінґ, Кріспін Гловер та інші

Сюжет:
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине чого він хоче — це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною. Доки він не дізнається про її смерть через нещасний випадок. По дорозі на похорон, коли літак потрапляє в сильний шторм, він знайомиться з дивним чоловіком з сусіднього крісла. Він називає себе пан Середа. І він знає про Тінь більше, ніж здається можливим. Він попереджає ТІнь, що насувається ще більший шторм. І з цього моменту ніщо, як і він сам, не буде таким як раніше.


Тривалість: ~60 хв.
Перелік серій

01. The Bone Orchard / Кладовище
02. The Secret of Spoon / Секрет ложки
03. Head Full of Snow / Сніжна голова
04. Git Gone / Негідник пішов
05. Lemon Scented You / З ароматом лимону
06. A Murder of Gods / Убивство богів
07. A Prayer for Mad Sweeney / Молитва за Скаженого Свіні
08. Come to Jesus / Прийди до Ісуса
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2 200 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 165 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри :власний переклад
Info

General
Complete name : /media/django/A4F1874E923E5014/ProSub/AmericanGods/subbed/AmericanGods/AmericanGods.s01e01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.02 GiB
Duration : 1h 2mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 317 Kbps
Movie name : American.Gods.S01E01.720p..-DEFLATE[ettv]
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Writing application : Lavf56.40.101

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 2mn
Bit rate : 2 144 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Minimum frame rate : 23.810 fps
Maximum frame rate : 24.390 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.097
Stream size : 965 MiB (93%)
Writing library : core 148 r2643 5c65704
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0,0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 2mn
Duration_LastFrame : 21ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 167 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.9 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00

Text
ID : 3
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 81 bps
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-07-10 06:39
 Розмір:   6.09 GB 
 Оцінка серіалу:   9/10 (Голосів: 21)
   
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 1927

2017-05-04 18:22  
Озвучені версії тут:

AVC
720p
1080p

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-05-04 18:49  
Додано 1-шу серію.

Вчимося робити субтитри з додатковим описом звуків для людей з вадами слуху.

(!) Як вважаєте, яким способом краще передавати пісні: оригінальний текст, перекладений, чи просто вказувати назву?

Дякуємо, що дивитеся нас.
З повагою, група "ТВА"

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 2066

2017-05-05 14:20  
pskrm написано:
розмір кадру: 1280 х 720

Скріншоти іншого розміру. Виправляйте.

vic7400 
Новенький


З нами з: 25.01.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 9

2017-05-09 19:01  
красно дякую за титри,чекаємо на наступні серії.
_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-05-13 18:19  
Реліз оновлено!

Додано 2-гу серію. Чекаємо на ваші відгуки!

morfst 
Частий відвідувач


З нами з: 31.05.14
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 41

2017-05-13 18:56  
Перша серія була цікава , другу подивися тільки перші хвилини- занадто нудно.
Серіал мені не сподобався , забагато трешу .

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-05-13 19:11  
morfst, також чекала більшого. Забагато часу приділяють на пояснення хто є хто, хоча, може, це спрямоване на аудиторію, яка не знайома з книгою. І трешу-таки забагато.
vic7400 
Новенький


З нами з: 25.01.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 9

2017-05-13 22:03  
красно дякую тобі авторе за другу серію із сабами,боявся що більше не буде.Та якби ще ШЕРЛОКА з титрами зробив,бо досі плекаю надію,що хтось таки має це зробити.Ато плюну,та з російськими титрами врешті подивлюся.Sad (1)
_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-05-14 07:36  
vic7400
Наче, в усіх роздачах є доріжка українських субтитрів, чи я помиляюся?

milko11 
Новенький


З нами з: 20.01.15
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 1

2017-05-14 22:24  
БОМАБА! Чекаю на наступні серії!
Ryoga 
Свій


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 17.11.17
Повідомлень: 58

2017-05-16 18:39  
Подяка за переклад. Не кидайте цю справу: приємно чути оригінальні голоси акторів та покращити знання англійської.
_hellisa написано:
Як вважаєте, яким способом краще передавати пісні

Оригінальна назва і переклад тексту пісень. За назвою можна в мережі знайти оригінальний текст й почитати.

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-05-16 18:50  
Ryoga
Дякуємо за відгук!

Додано через 8 хвилин 59 секунд:

!!!
На жаль, маємо повідомити, що призупиняємо (але не полишаємо!) вихід серій. Сподіваюся, тільки на два тижні.

Якщо бажаєте підтримати проект та допомогти з перекладом, можете написати мені в пп тут, або на Паляниці (посилання є в описі).
Дуже потрібні перекладачі!

З повагою, команда "ТВА".

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-06-15 07:17  
Реліз оновлено!

Додано 3-тю серію. Наступні серії незабаром.

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-06-19 07:19  
Реліз оновлено!

Додано 4-6 серії.

Приємного перегляду!

casper101 
Поважний учасник


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 241

2017-06-19 08:55  
скільки всього серій???
_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-06-19 08:56  
casper101, 8
uaxpasha 
Поважний учасник


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 169

2017-06-29 19:45  
Можна будь ласка субтитри окремо. І чому забороняють скачувати з паляниці не повністю готовий переклад?
_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-06-29 21:17  
uaxpasha
для чого вам потрібні субтитри?

uaxpasha 
Поважний учасник


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 169

2017-06-30 13:03  
_hellisa
щоб подивитись у 1080р

pskrm 
Новенький


З нами з: 03.03.17
Востаннє: 06.12.17
Повідомлень: 20

2017-07-10 06:45  
Реліз оновлено!

Додано 7-8 серії.

Приємного перегляду!

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2720

2017-07-10 09:01  
uaxpasha
А яке відношення Гуртом має до Паляниці?

uaxpasha 
Поважний учасник


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 169

2017-07-10 20:42  
NeetScrool
Автори субтитрів з паляниці в налаштуваннях ставлять заборону на скачування, ну

Zhuzhlyk 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 07.12.17
Повідомлень: 5

2017-07-19 09:29  
Сказати, що серіал шикарний - нічого не сказати.
_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 79

2017-08-11 11:25  
Увага!
Збираємося оновити субтитри. Вкажіть під цим коментарем на одруківки, помилки та несинхронізації.

Дякую!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти