Синій настрій / Cool Blue (1990)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-05-04 18:55  
Синій настрій / Cool Blue (1990)

Синій настрій / Cool Blue (1990)


Жанр: мелодрама, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Cinema Corporation of America (II), Smoking Gun Productions
Режисер: Марк Мулин / Mark Mullin, Річард Шепард / Richard Shepard
Актори: Вуді Харрельсон, Шон Пенн, Хенк Азарія, Ілай Пуже, Крістофер Макдоналд, Філ Брок, Джуді Аронсон, Джон Діль, Джонатан Чепін, Джулі Фрідмен

Сюжет:
Дія любовної мелодрами розгортається на тлі артистичної богеми Лос-Анджелеса. Дастін - невизнаний, але спраглий визнання художник. Він знайомиться з красунею Крістіан, але після однієї казкової ночі вона зникає, залишивши замість адреси натхнення, яке і приносить йому довгоочікуваний успіх.


Тривалість: 01:30:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1999 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти



За запис звуку з ТБ дякуємо пану Sando7
Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-04 18:55
 Розмір:   1.39 GB 
 Оцінка фільму:   3.9/10 (Голосів: 15)
   
tarasdem 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.10
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 34

2017-05-04 21:17  
а хто це так переклав на українську "Cool Blue"? Хто за це відповідає? Які це школярі перекладають в даному випадку blue як синій????
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 1711

2017-05-04 21:26  
tarasdem
Всі претензії до телеканалу

tarasdem 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.10
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 34

2017-05-04 21:29  
Electroz написано:
Всі претензії до телеканалу


та я розумію, що не автор. Просто дивно - який рівень перекладачів :(

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти