| Автор |
Повідомлення |
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
 2017-04-28 03:19 |
Гострі картузи (сезон 1) / Peaky (season 1) Blinders 2013
Жанр: драма, історичний, кримінальний, бойовик
Країна: Велика Британія
Кінокомпанія: BBC
Режисер: Колм Маккарті, Тім Мілантс, Отто Баферст, Том Гарпер
Актори: Кіліан Мерфі, Сем Нілл, Гелен Маккрорі,
Сюжет: В Бірмінгем з війни повертаються два члени банди Гострі Козирки Артур Шелбі (Пол Андерсон) і Томас Шелбі (Кілліан Мерфі).
У першому сезоні Томас кардинально змінився після повернення з війни. Він забув, що значить любити, поки в першому сезоні серіалу не з'явилася Грейс що працює на нового начальника поліції-інспектора Кемпбелла. Коли в місті з'являється новий начальник поліції, справи Шелбі ускладнюються. Інспектор Честер Кемпбелл (Сем Нілл) має особливе завдання від Вінстона Черчилля - розслідувати розкрадання кулеметів з казенного військового заводу. Він з усією рішучістю починає зачистку міста від злочинності, від банди «Гострі козирки» – в першу чергу.
Тривалість: 1 серія: 60:00 (цілком серій: 6) Перелік серій Епізод 1.1
Епізод 1.2
Епізод 1.3
Епізод 1.4
Епізод 1.5
Епізод 1.6 Якість:
Відео:
розмір кадру: ширина х висота
бітрейт: кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
бітрейт: кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
бітрейт: кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело: Т.С. Cтруґачка
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! |
|
|
|
 |
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21631
|
| 2017-04-28 03:19 |
|
|
|
|
|
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
| 2017-05-14 19:06 |
На переклад і озвучення шістьох 60-хвилинних серій потрібно зібрати 13800 грн.
Станом на 14.05.2017 зібрано 2540грн
|
|
|
|
|
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
| 2017-06-02 14:25 |
На переклад і озвучення шістьох 60-хвилинних серій потрібно зібрати 13800 грн.
Станом на 01.06.2017 зібрано 6540грн
|
|
|
|
|
uaxpasha
VIP
З нами з: 05.08.12
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 252
|
| 2017-06-12 20:08 |
Перші два сезони класні. 3-тій нулячий |
|
|
|
|
Петров Микола
VIP
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 560
|
| 2017-06-30 19:32 |
Є якийсь прогрес зі збором коштів? |
|
|
|
|
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
| 2017-07-05 20:24 |
На переклад і озвучення шістьох 60-хвилинних серій потрібно зібрати 13800 грн.
Станом на 05.07.2017 зібрано 7525грн
|
|
|
|
|
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
| 2017-08-07 14:35 |
На переклад і озвучення шістьох 60-хвилинних серій потрібно зібрати 13800 грн.
Станом на 07.08.2017 зібрано 8525грн
|
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3455
|
| 2017-09-28 21:43 |
Оновіть інформацію про збір. |
|
|
|
|
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
| 2017-09-28 23:32 |
На переклад і озвучення шістьох 60-хвилинних серій потрібно зібрати 13800 грн.
Станом на 28.09.2017 зібрано 8575грн 61%
|
|
|
|
|
Петров Микола
VIP
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 560
|
| 2017-11-12 18:01 |
Оновіть інформацію про збір. |
|
|
|
|
Anonymous...
Свій
З нами з: 11.01.18
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 146
|
| 2018-01-25 21:58 |
| Петров Микола написано: | | Оновіть інформацію про збір. |
Так, є якісь зміни? |
|
|
|
|
Anonymous...
Свій
З нами з: 11.01.18
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 146
|
| 2018-02-12 22:39 |
на проект забили? |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1981
|
| 2018-02-12 22:49 |
| Anonymous... написано: | | на проект забили? |
Схоже, що цей серіал українською (як і Проповідник) нікому і не потрібен був. Бо підтримувати озвучення геть не хочуть.
Здається пора вже скасувати цей проект офіційно, обрати собі щось нове для перекладу, а зібрані кошти використати на той новий проект.
Бо навіть якщо на це дозбирають, сенсу далі на другий сезон збирати нема ніякого, а з лише одного сезону користі теж мало. |
|
|
|
|
zed
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 10.12.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 300
|
| 2018-02-12 22:55 |
Місяць назад було анонсовано українську доріжку до телеканалу "Spike", де крутять усі сезони цього серіалу.
Точної дати початку мовлення не зустрічав, та все ж варто зачекати, все одно збір майже рік тягнеться. |
|
|
|
|
strugachka
VIP
З нами з: 09.09.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 329
|
| 2018-02-13 02:23 |
Проект планується/готується. |
|
|
|
|
OL3X
VIP
З нами з: 25.11.15
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 439
|
| 2018-02-18 22:09 |
| zed написано: |
Місяць назад було анонсовано українську доріжку до телеканалу "Spike", де крутять усі сезони цього серіалу.
Точної дати початку мовлення не зустрічав, та все ж варто зачекати, все одно збір майже рік тягнеться.
|
теж вважаю що краще зачекати, якщо його покажуть українською, то зібрані кошти краще витратити на щось інше |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3775
|
| 2018-02-18 22:42 |
| OL3X написано: | | теж вважаю що краще зачекати, якщо його покажуть українською, то зібрані кошти краще витратити на щось інше |
То були лише чутки. Максимум, що було то він з'явився на супутникові, але кодується і звукова доріжка вказана "рус" отже проводять тест, а може вже і забили на нього. Тож чекати не варто і , як мінімум робити перший сезон. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1981
|
| 2018-02-18 22:57 |
| leicheman написано: | | Тож чекати не варто і , як мінімум робити перший сезон. |
А мені здається, що краще одразу забити і перенаправити кошти на щось інше, аніж зробити один сезон і тоді забити. Бо навіть якщо дозбирають на перший сезон, оголошувати потім збір на другий - сумнівна ідея, це ще рік-два збирати? |
|
|
|
|
OL3X
VIP
З нами з: 25.11.15
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 439
|
| 2018-02-19 15:34 |
leicheman, Я багато чув хороших відгуків про цей серіал, хотів глянути українською, тому й чекав.
| Neytreenor написано: | | А мені здається, що краще одразу забити і перенаправити кошти на щось інше |
Можливо ви праві, якщо народ неохоче відноситься до даного серіалу то краще його не озвучувати, хоча там і не так багато серій — 24. Можливо після першого сезону збір буде кращий. Тому тут вже нехай вирішує студія.
Річ в тому що зараз є дуже круті серіали, які варті уваги, такі як: Ozark, The End of the Fucking World, Dark. Можливо нові серіали будуть більше цікаві людям. |
|
|
|
|
Anonymous...
Свій
З нами з: 11.01.18
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 146
|
| 2018-02-19 19:11 |
Можливо, просто треба було викласти першу серію, а тоді люди активніше б підтримували. |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
VIP
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1412
|
| 2018-02-19 20:29 |
| Anonymous... написано: | | Можливо, просто треба було викласти першу серію, а тоді люди активніше б підтримували. |
слушна думка... |
|
|
|
|
Patriot_ukr
VIP
З нами з: 06.04.15
Востаннє: 11.07.19
Повідомлень: 2268
|
| 2018-02-19 20:32 |
Anonymous..., kryk-v.ya., Уже ж зібрано. |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
VIP
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1412
|
| 2018-02-19 21:04 |
Patriot_ukr
супер,а де скачувати? |
|
|
|
|
zed
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 10.12.13
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 300
|
| 2018-02-20 13:25 |
| leicheman написано: | | То були лише чутки. |
Телеканал в кінці грудня 2017 намагався отримати дозвіл на трансляцію в Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення, але розгляд рішення було відкладено. Телеканал має чеську ліцензію, за якою під час моніторингу нацрадою було виявлено українську звукову доріжку.
Можливо вони чекають прийняття нового закону, який би дозволяв їм отримати українську ліцензію, але не прописувати туди 12 годин національного продукту, як у випадку з Paramount Comedy. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3775
|
| 2018-02-20 14:30 |
| zed написано: | | Можливо вони чекають прийняття нового закону, який би дозволяв їм отримати українську ліцензію, але не прописувати туди 12 годин національного продукту, як у випадку з Paramount Comedy. |
а такий планується? бо це ж жах, навіщо пхати на адаптовані зарубіжні канали "нац. продукт" особливо від плюсів. |
|
|
|
|
andros507
VIP
З нами з: 15.09.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 303
|
| 2018-02-20 14:39 |
leicheman
| leicheman написано: | | а такий планується? бо це ж жах, навіщо пхати на адаптовані зарубіжні канали "нац. продукт" особливо від плюсів. |
Законопроект 7329 передбачає зменшення до 25% квоти на українську (не україномовну!) продукцію для дитячих телеканалів, що 100% ведуть мовлення українською. Також закон пропонує, щоб до адаптованих версій іноземних телеканалів (за вийнятком вісників із держави-агресора) не застосовувалися норми про квоти на українську продукцію (і знову, квота 100% української мови). |
|
|
|
|
tsyka
Частий відвідувач
З нами з: 12.02.16
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 37
|
| 2018-04-17 01:07 |
Серіал розкішний. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1981
|
| 2018-05-01 15:29 |
| zed написано: | Місяць назад було анонсовано українську доріжку до телеканалу "Spike", де крутять усі сезони цього серіалу.
Точної дати початку мовлення не зустрічав, та все ж варто зачекати, все одно збір майже рік тягнеться.
|
До речі, до уваги студії - канал Spike таки отримав ліцензію і в нього є українська доріжка. Ймовірно, десь через-місяць-два канал вже буде у провайдерів. Це один з "фірмових" серіалів каналу, тож ймовірність того, що серіал покажуть українською дуже висока. |
|
|
|
|
Cartwright
Поважний учасник
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 227
|
| 2018-05-01 15:53 |
| Neytreenor написано: | | До речі, до уваги студії - канал Spike таки отримав ліцензію і в нього є українська доріжка. Ймовірно, десь через-місяць-два канал вже буде у провайдерів. Це один з "фірмових" серіалів каналу, тож ймовірність того, що серіал покажуть українською дуже висока. |
Просто треба глянути на програму російського Spike, те ж саме будуть і на нашому крутити. |
|
|
|
|
