Чорнобильські бабусі / The Babushkas of Chernobyl (TV-version, 2015) | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2514

2017-04-26 21:24  
Чорнобильські бабусі / The Babushkas of Chernobyl (TV-version, 2015) | sub Eng

Чорнобильські бабусі / The Babushkas of Chernobyl (TV-version, 2015) | sub Eng




Жанр: документальний, артхаус, драма
Країна: США, Україна

Телеканал / кіностудія: Chicken And Egg Pictures, Fork Films, Hedgebrook
Режисер: Голлі Морріс, Енн Боґарт
Сюжет:
Легендарний фільм американських режисерів, про самоселів у Чорнобильській Зоні відчуження.
Близько 100 жінок ні за що не полишать свої рідні домівки в радіоактивній чорнобильській зоні відчуження. У той час, як більшість їхніх сусідів уже давно виїхали, а чоловіки померли, ця вперта жіноча компанія все ще тримається, – ба більше – горя не знає, – живучи на отруйній землі. Чому вони не полишають села, які українська держава та науковці-радіологи визнали непридатними для життя? Як їм самотужки вдається зводити кінці з кінцями на цій покинутій території, яку охороняють військові та населяють дикі тварини? Як на них вплинула радіація за останні 29 років?


31 річниці Чорнобильської трагедії присвячується...


Тривалість: 00:47:30 (скорочена версія)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо:
мова: українська, російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)
Скріншоти
















також на Толоці
Ядерні відходи (2012)



Спасибі Vasya95 за кодування!



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-26 21:24
 Розмір:   612 MB 
 Оцінка:   9.1/10 (Голосів: 11)
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2514

2017-04-26 21:28  

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 6419

2017-04-27 00:54  
не знаю, кому як, а мені досить того факту, що обидва слова в назві - російські.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 18.11.19
Повідомлень: 1997

2017-04-27 01:50  
Форкуш написано:
мова: українська

В основному російська

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 26.09.19
Повідомлень: 2732

2017-04-27 02:15  
Форкуш написано:
мова: українська
Для чого приховуємо іноземну мову російську?

Додано через 41 секунду:

piznajko написано:
В основному російська
Може вже все, що іноземною потрібно називати українською?
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2514

2017-04-27 07:05  
Шановні "посони", я за мову не менше вболіваю від вас і домігся не однієї перемоги у різних бізнесових структурах. Проте бабусі говорять українською, поліською з вкрапленням білоруської і російської, так як говорили все життя... Домахайтеся до них!???
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 457

2017-04-27 09:44  
Зі скрінів виходить, що його на Альджазірі показували. Вражає!

Дякую за реліз!

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2514

2017-04-27 10:15  
ilitbr
Саме так. Звідти і взяли, поки не заблокували...

agamem 
Частий відвідувач


З нами з: 24.05.12
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 29

2017-04-27 15:22  
Так довжина цього фільму 70 хвилин, а не 47 хв. Чому обрізано?
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2514

2017-04-27 16:08  
agamem
Забув вказати, що це скорочена версія...

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 2517

2017-04-27 16:26  
На Піратській бухті повна версія і в кращій якості.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2514

2017-04-27 17:03  
Hentaihunter
Дякую. Нині зроблю реліз

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти