Життя і мета собаки / A Dog's Purpose (2017)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Covenant 
VIP


З нами з: 18.12.15
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 362

2017-04-23 12:55  
Життя і мета собаки / A Dog's Purpose (2017)

Життя і мета собаки / A Dog's Purpose (2017)


Жанр: драма, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, DreamWorks SKG
Режисер: Лассе Галлстрьом
Актори: Джош Ґед, Лоґан Міллер, Брітт Робертсон, Денніс Квейд, Джульєт Райленс, Джон Ортіц, Кей Джей Апа, Люк Кірбі, Ґабріель Роз, Ніколь ЛаПлаца

Сюжет:
Історія розповідає нам про декілька життів одного собаки. Спочатку він був чоловічої статі, і його звали Бейлі. Він прожив щасливе життя з хлопчиком Ітаном, після чого пес переродився в іншому тілі – дівчинки Бадді. І так кілька разів. Для кожного господаря він ставав кращим другом і робив все можливе для їх щастя. Отримавши нове життя, пес розуміє, що його господарем знову є Ітан. Фільм не тільки про те, як живе собака, а й про прихильність до людей, про справжню дружбу і про те, яку роль відіграє пес в житті людини.


Тривалість: 01:40:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1874 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с



За допомогу з придбанням звуку на цей фільм подяка ведучим цієї теми " Контент для придбання" заходьте туди і підтримуйте
Скріншоти




Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-23 12:55
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 190)
   
Інші релізи
kotiko4321 
Новенький


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 12

2017-04-23 13:08  
дякую, дуже чекав цього фільму, але в кінотеатр йти не хотів, а то якось соромно на людях сльози пускатиWide grin
madagaskar1 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 226

2017-04-23 13:15  
Н А Р Е Ш Т І дочекався Wide grin

Я плакаль Cry (1)

а кінцеві слова у фільмі треба всі запам'ятати раз і назавжди!

gazafo 
Новенький


З нами з: 20.01.16
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 9

2017-04-23 16:13  
kotiko4321
в кінотеатрі ж темно. ніхто б не побачив Happy

TALWER 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.14
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 33

2017-04-23 18:06  
kotiko4321
Я теж через це не пішов=)

andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 521

2017-04-23 19:02  
kotiko4321
TALWER
як фільм? невже такий зворушливий?

TALWER 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.14
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 33

2017-04-23 19:39  
andriy_nv
Я лише від трейлеру зрозумів, що буду плакати, як дитина, фільм ще не дивився.

AngelOFF9292 
Новенький


З нами з: 03.09.14
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 3

2017-04-23 21:02  
TALWER

я навіть під час трейлеру плакав Happy

404 
Новенький


З нами з: 09.02.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 9

2017-04-23 21:36  
плакав, дивлячись лише на сам рейтинг фільму у IMDB Tongue out (1)
Just_Ace 
Новенький


З нами з: 13.12.13
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 8

2017-04-23 21:51  
Фільм сподобався. На деяких моментах аж розплакався... трішки Happy
Дякую за роздачу.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 921

2017-04-23 22:21  
"Жоден собака з'являється не просто так" - цілком згоден. Для мене всі мої собаки стають якимсь певним періодом мого життя, які мають початок і кінець, як у стрічці.
Трохи наївна історія, тому соплі не розпускав, але плакати хотілося від перекладу. Зробили дубляж і навіть нормально його не відредагували.
По-перше, слово "давай", як заклик до дії і в спонукальних дієслівних конструкціях, як от "давай пішли". Це вже стало мовною параноєю на ТБ та в озвученні. Жах, але це реальність.
По-друге, русизми. Коли говорять про собаку кобеля, але в жіночому роді та "пригород", це неприпустимо.
7/10 - цікавий сімейний фільм про людей і собак.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 2743

2017-04-24 04:09  
ivan vyrvyvuho -e! Так, маючи сучасну техніку та ресурси, перекладають неякісно.
ivan vyrvyvuho написано:
По-друге, русизми. Коли говорять про собаку кобеля, але в жіночому роді та "пригород", це неприпустимо.
Всі претензії до режисерів дубляжу та до професіоналів, які не знають української мови, навіть якщо вони недоторкані.
LifeGuard_89 
Новенький


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 19.06.17
Повідомлень: 3

2017-04-24 10:45  
kotiko[b]kotiko4321
Ходив у кіно, думав що втримаюсь, але не вийшло )))

ukrnet 
Частий відвідувач


З нами з: 03.01.14
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 32

2017-04-24 20:37  
Шикарний фільм рекомендую! Walk Off The Earth - Home We'll Go )
mr Frankie 
Новенький


З нами з: 30.01.14
Востаннє: 24.06.17
Повідомлень: 4

2017-04-25 00:39  
О кльово а я вже думав російською дивитися , дякую!
Шорр Кан 
Свій


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 120

2017-04-25 12:45  
Хороший, душевний фільм. Вартий перегляду у колі сім'ї.
AnnaBogdan 
Частий відвідувач


З нами з: 16.10.16
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 25

2017-04-25 18:27  
Не люблю фільми, що змушують плакати, але цей подивилась із задоволенням)Ставлю 10/10.
Kostya200982 
Новенький


З нами з: 10.12.16
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 7

2017-04-25 19:51  
Класний фільм дітям подобається!!!
PlaNTa 
Новенький


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2

2017-04-25 22:39  
Дякую за роздачу. А чи варто чекати на двомовний (укр/англ) файл?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 7080

2017-04-25 22:43  
PlaNTa 
Новенький


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2

2017-04-25 23:01  
igor911
Дякую! В ейЧДі не шукав. А дарма Wide grin

fameboy007 
Новенький


З нами з: 12.12.16
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 1

2017-04-28 16:57  
Фільм супер
valentosbelkin 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 5

2017-04-29 01:13  
Дівчина три рази плакала! Чудовий фільм)
dnkmikro 
Частий відвідувач


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 43

2017-04-29 20:04  
Однозначно варте уваги кіно!
MEP3AB4UK1984 
Новенький


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 16.07.17
Повідомлень: 12

2017-04-30 19:04  
повна чипуха
Туман21 
Частий відвідувач


З нами з: 06.02.12
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 28

2017-05-01 16:39  
ivan vyrvyvuho написано:
По-друге, русизми.

Ви б з такими притензіями сходили у верховну зраду і там люд повчили нашої мови.
Фільм подивився з задоволненям. Гарна тема, переклад нормальний. Підняті життєві і сімейні цінності, як на мене, надали цьому фільму сенсу, який чомусь не випускають у більшості сучасних кінокартинах. Чудовий задум, щоб люди трохи пороздумували над своїм життям.
Від фільму плакав у свої 25 років.

_Alex_UA 
Свій


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 133

2017-05-02 17:42  
гарний сімейний фільм, не стільки про собаку, як про людей. мені сподобався, одного не зрозумів, чому тут майже всі плакали? Happy
lion822 
Свій


З нами з: 27.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 82

2017-05-02 19:51  
чудовий фiльм! 10 з 10
1415915 
Новенький


З нами з: 23.03.16
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 2

2017-05-03 12:19  
Covenant
Фільм просто супер)

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 424

2017-05-04 04:24  
Раджу переглянути.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна