Мистецтво Китаю / Art of China (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-04-22 18:40  
Мистецтво Китаю / Art of China (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Кошти на озвучення надано доброчинцем.
Існує ще скорочена версія цього док.мінісеріалу Мистецтво Китаю / Art of China (2014)

Наявні документальні мінісеріали про мистецтво:

Мистецтво Франції / Art of France (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Мистецтво Скандинавії / The Art of Scandinavia (2016) 1080p Ukr/Eng
Історія шотландського мистецтва / The Story of Scottish Art (2015–2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Мистецтво Китаю / Art of China (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Мистецтво Америки / Art of America (2011) 810p Ukr/Eng│Sub Eng
Мистецтво Німеччини / The Art of Germany (2010) 1080p Ukr/Eng




Жанр: документальний
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: BBC Four
Режисер: Майк Крісті
Ведучий: Ендрю Ґрем Діксон

Сюжет:
Ендрю Ґрем Діксон вирушає на прогулянку уздовж Великої китайської стіни та Шовкового шляху, досліджуючи те, що про історію та народ Китаю розповідає мистецтво.



Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert — сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)





Тривалість: ~59 хв. серія (цілком серій: 3)
Перелік серій


Частина перша

Сюжет:
Ендрю Ґрем Діксон розповідає про нещодавні дивовижні знахідки стародавніх мистецьких витворів, що дають змогу по-новому поглянути на історію Китаю. Він постає віч-на-віч із неймовірною колекцією майстерно виготовлених чудернацьких бронзових масок, створених майже чотири тисячі років тому, й мандрує до Жовтої ріки, щоб дослідити могилу імператора, де натрапляє на витоки каліграфії. Намагаючись зрозуміти мистецтво в історичному контексті, Ендрю відвідує могилу першого імператора і стикається з Теракотовою армією. Він закінчує свою подорож у західному Китаї, аналізуючи вплив індійського буддизму на дивовижні зображення й скульптури, знайдені в печерах Дуньхуан.


Частина друга

Сюжет:
Ендрю Ґрем Діксон вирушає до Жовтих гір на півдні Китаю, щоб з'ясувати, у чому могутність китайського пейзажного живопису. Період з 10 до 15-го століття – від династії Сун до династії Мін – був золотою епохою в мистецтві Китаю. Ендрю розповідає про імператора, який так сильно обожнював мистецтво й красу, що занедбав управління державою, і про митців-інтелектуалів, які втекли від монгольських загарбників до лона природи, де занурились у пейзажне малярство й каліграфію. У Європі ще панували Темні віки, тоді як китайське мистецтво вже відроджувалося.


Частина третя

Сюжет:
Ендрю Ґрем Діксон прокладає шлях від імперських часів до сучасності, розповідаючи про славетний розквіт і стрімке падіння останньої династії Китаю. Правителі країни були такі зачаровані західним мистецтвом, що не помітили щораз сильнішого впливу Заходу, що мало катастрофічні наслідки. Через глибоку кризу ідентичності наступне покоління китайських митців боролося проти чужоземного впливу. То була критична пора, що закінчилась кривавою революцією та відродженням. Як нове мистецтво показує незнайому нам сторону сучасного Китаю після Культурної революції тирана Мао і трагічних подій на площі Тяньаньмень?
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 247498069985915616229223155635180226406 (0xBA3264F87901CB018B67F368F4FF4766)
Повна назва                              : E:\Art of China (2014) 720p [Ukr.Eng] [Hurtom]\Art of China. S01.E01 (2014) 720p [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.40 ГіБ
Тривалість                               : 59 хв. 14 сек.
Загальний бітрейт                        : 3 386 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Art of China. S01.E01 (2014) 720p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2017-05-19 20:09:17
Програма кодування                       : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Ні
Налаштування формату, ReFrames           : 1 кадр
Налаштування формату, GOP                : M=1, N=12
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 59 хв. 14 сек.
Бітрейт                                  : 3 031 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.132
Розмір потоку                            : 1.25 ГіБ (89%)
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 59 хв. 14 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 81.4 МіБ (6%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 Kbps – озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Advanced Audio Codec
Профіль формату                          : LC
Ідентифікатор кодеку                     : A_AAC
Тривалість                               : 59 хв. 14 сек.
Бітрейт                                  : 160 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 46.875 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 67.8 МіБ (5%)
Заголовок                                : 2.0 @ ~160 Kbps – оригінал
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 58 хв. 26 сек.
Бітрейт                                  : 127 біт/сек
ElementCount                             : 769
Розмір потоку                            : 54.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 58 хв. 26 сек.
Бітрейт                                  : 80 біт/сек
ElementCount                             : 776
Розмір потоку                            : 34.3 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~3031 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове (3 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: ~160 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу під озвучення)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Трейлер з нашим озвученням: (також є українські субтитри)
Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-19 23:18
 Розмір:   4.06 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 9)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 6354

2017-04-22 18:51  
Студія Hurtom написано:
Існує ще такий док.мінісеріал Мистецтво Китаю / Art of China (2014)

Так це той же самий. Чи тут якась альтернативна версія?

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 740

2017-04-22 19:39  
Tarasyk
Той самий, тільки Індиго показував трішки підрізані версії.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-04-22 20:24  
Додали трейлер з нашим озвученням.

Tarasyk написано:
Так це той же самий. Чи тут якась альтернативна версія?

Там у першому коментарі написано https://toloka.to/t80911#888418

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17412

2017-05-19 23:18  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Документальні фільми в HD


Студія Hurtom

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти