Фарґо (Сезон 3) / Fargo (Season 3) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-04-21 17:52  
Перший сезон: | AVC | 720p | 1080p
Другий сезон: | AVC | 720p | 1080p
Третій сезон: | AVC | 1080p

Щодо релізів у 720p. Оскільки на серіалі Фарґо 720/1080 (та інших серіалах в HD) лишається дуже мало людей на роздачах, то 720p до наших релізів ми наразі не викладаємо. В кого монітор до 24-х дюймів можуть спокійно брати AVC.


Фарґо (Сезон 3) / Fargo (Season 3) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: MGM Television, FX Productions
Режисери/творці: Рендал Ейнгорн та інші.
Актори: Юен МакҐреґор, Кері Кун, Мері Елізабет Вінстед, Скут МакНейрі, Дейвід Т’юліс та інші.

Сюжет:
Від творця Ноя Гоулі – ще одна частина серіалу «Фарґо». Це цілком новий кримінальний сюжет, де Юен МакҐреґор знімається одразу у двох ролях – Еміта Стасі та його ледь молодшого брата Рея. Братнє суперництво веде їх по кривій стежці, яка починається з дрібної крадіжки, проте невдовзі доводить до вбивства, бандитизму і ще жорстокішої конкуренції.



Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert — сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста мова
Розклад виходу серій і подяки:


В Америці 3 сезон стартував 19 квітня (і так по серії (усього має бути 10 серій) щотижня у середу, о 22 годині. В Україні це буде 20 квітня 6 ранку) З четверга на п’ятницю робитиметься переклад серії, потім її реагуватимуть (п’ятниця) Озвучуємо та викладаємо (попередньо) щоп’ятниці з українським озвученням і субтитрами.
Розклад виходу серій з озвученням і субтитрами:
1 серія – 21 квітня
2 серія – 28 квітня
3 серія – 5 травня
4 серія – 12 травня
5 серія – 20 травня
6 серія – 26 травня
7 серія – 2 червня
8 серія – 9 червня
9 серія – 16 червня
10 серія – 23 червня


Дякуємо людям, які допомогли проекту: nemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, Mikola_sat, ProBook1, dmax і доброчинцям, які побажали залишитися не названими.
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 244165900783906224097152784882427375332 (0xB7B0A458439154A1B91D43C01F062EE4)
Повна назва                              : E:\Fargo - Season 3 (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom]\Fargo S03E01 (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 824 МіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 1 733 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Fargo S03E01 (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2017-04-22 14:19:34
Програма кодування                       : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 962 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 512 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.077
Розмір потоку                            : 457 МіБ (55%)
Бібліотека кодування                     : core 148 r2638 7599210
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 183 МіБ (22%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps - озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 183 МіБ (22%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps - оригінал
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 71 біт/сек
ElementCount                             : 819
Розмір потоку                            : 33.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 3 хв. 38 сек.
Бітрейт                                  : 64 біт/сек
ElementCount                             : 61
Розмір потоку                            : 1.73 КіБ (0%)
Заголовок                                : Форсовані
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 50 біт/сек
ElementCount                             : 897
Розмір потоку                            : 23.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : Повні
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Тривалість: 1 серія: ~52:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і сюжети до них:



Закон вільних місць / The Law of Vacant Places

Сюжет:
Хворобливе суперництво між братами призводить до вбивства, бандитизму та різанини в невеликому містечку Середнього Заходу США.


Закон обмеженого вибору / The Principle of Restricted Choice

Сюжет:
Ґлорія переживає наслідки злочину; Варґа робить хід; Рей і Нікі переходять до наступного плану.


Закон несуперечності / The Law of Non-Contradiction

Сюжет:
Ґлорія переглядає вітчимове минуле й знаходить відповідь на деякі питання.


Критична ситуація / The Narrow Escape Problem

Сюжет:
Еміт і Сай намагаються у всьому розібратися. Нікі і Рей шукають фінансового забезпечення. Ґлорія більше дізнається про Моріса.


Будинок особливого призначення / The House of Special Purpose

Сюжет:
Відплата Нікі та Рея вплинула на Еміта. Ґлорія і Віні починають з’єднувати крапочки.


Нещадний Господь / The Lord of No Mercy

Сюжет:
Ґлорія і Віні наближаються до правди; Еміт намагається все виправити; Нікі і Рей готуються до відплати; Варґа витягує з халепи.


Закон невідворотності / The Law of Inevitability

Сюжет:
Ґлорія намагається діяти в обхід системи; Нікі опиняється в знайомому місці; Варґа пропонує альтернативний план; Еміт іде на зустріч у ресторан.


Хто править у краю заперечень? / Who Rules the Land of Denial?

Сюжет:
Нікі бореться за життя; Еміт лякається; Сай чаює з Варґою.


Апорія / Aporia

Сюжет:
Еміт сидить з Ґлорією; Нікі веде переговори.


Когось любити / Somebody to Love

Сюжет:
Ґлорія вистежує гроші; Нікі грає гру; Еміт вислуховує від Варґи лекцію про прогрес.
Якість: AVC (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x512
бітрейт: ~960 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе (4 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (>>завантажити окремо тут<<)

Субтитри # 2:
мова: англійська (форсовані)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Розширений трейлер з нашим озвученням:

Промо з нашим озвученням:

Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-23 23:38
 Розмір:   6.29 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 123)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 6356

2017-04-22 21:48  
Перша серія сподобалася, сезон має бути набагато кращим за попередній.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10070

2017-04-23 00:48  
У порівнянні з безглуздо-сонними першими серіями "Краще подзвоніть Солу", перша частина цього сезону "Фарго" просто вибух якийсь.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1331

2017-04-27 23:14  
Ого по ходу пісня українського етно-гурту Дахабраха буде звучати у 2 епізоді третього сезону.
Novosvit 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.08
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 34

2017-04-28 21:27  
Мені не сподобалось. Занудно дуже.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-04-30 00:19  
Pеліз оновлено.

Додано 2 серію.

LordVishenka 
Новенький


З нами з: 17.11.15
Востаннє: 30.04.17
Повідомлень: 5

2017-04-30 13:02  
Дорогенькі Гуртом.
Я великий шанувальник Фарґо і дивлюся його, звичайно, в оригіналі, але мої друзі не дуже з англійською, то ж я перевіряю усі переклади, що є, щоб порекомендувати найкраще. Для мене було дуже приємно з'ясувати ще у другому сезоні, що ваш переклад дуже конкурентноздібний, і навіть був найкращим майже у половині серій 2 сезону.

Переклад першої серії третього сезону також офіційно найкращий серед усіх реліз-груп, молодці!
Але друга вже нікуди. Як вам це вдається? Хто перекладає? Чи це роблять різні люди? Жахливо дивитись, як в одній серії тріумфально переможено найскладніші місця і збережено весь колорит, а у наступній відчуття наче перекладач ледве знає англійську взагалі, багато змісту втрачено і помилки просто позорні (та сама біда була і з 2 сезоном).
Тож дуже прошу, отямтесь. Ви багато сил вкладаєте в озвучення, але це даремний труд, якщо переклад поганий. Фільтруйте перекладачів, благаю.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1331

2017-04-30 17:27  
LordVishenka написано:
Переклад першої серії третього сезону також офіційно найкращий серед усіх реліз-груп, молодці!

Тю, які інші релізу групи? Українською цей серіал перекладає лише Студія Гуртом

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1170

2017-04-30 17:37  
поки що цей сезон має однаковий симптом з попереднім - відсутність яскравих і цікавих персонажів, яким хочеться співпереживати
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2017-05-02 10:59  
Дивитися не цікаво, дві серії не відбувається нічого. Якщо додати до цього факту репутацію другого сезону, то мабуть дуже скоро перестану дивитися.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10070

2017-05-03 11:49  
aalleexx85
Так і задумано. Починаючи з фільму-першоджерела Коенів.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1170

2017-05-03 12:11  
don pedro
у фільмах Коенів завжди були яскраві персонажі. І перший сезон Фарго був цікавий. Один персонаж Торнтона чого вартий

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-05-05 23:40  
Pеліз оновлено.

Додано 3 серію.

Free-man12 
Новенький


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2

2017-05-06 10:16  
Якось язик не повертається назвати цей витвір мистецтва серіалом. Набув залежність. В мене все.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 6356

2017-05-06 12:06  
30:00 пропущено озвучення однієї репліки
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10070

2017-05-08 23:11  
Наскільки були прекрасними дві попередні серії, настільки ж безглуздою є третя.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-05-13 00:43  
Pеліз оновлено.

Додано 4 серію.


Також оновлено звук до 3 серії - додано пропущену репліку.

vilio 
Новенький


З нами з: 16.05.15
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 6

2017-05-13 01:51  
А мені третя не гірше попередніх, стиль збережено. Щоправда, слід сказати, що події розвиваються дуже повільно.

Додано через 1 хвилину 51 секунду:

В такому озвученні, де звуки самого фільму приглушені, коли йде сама озвучка, дивитися, звичайно, не буду. Шкода, прийдеться переглядати в російському варіанті.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 942

2017-05-13 08:46  
vilio написано:
В такому озвученні, де звуки самого фільму приглушені, коли йде сама озвучка, дивитися, звичайно, не буду. Шкода, прийдеться переглядати в російському варіанті.

Можна подумати, що російською хтось дубляж робить за два дні.

atomoxod 
Новенький


З нами з: 25.11.14
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10

2017-05-13 17:04  
Мені третій сезон подобається. Він, можливо, навіть більш "коенівський" за попередні.
П.С, Величезна подяка за переклад.

vilio 
Новенький


З нами з: 16.05.15
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 6

2017-05-14 22:29  
ivan vyrvyvuho
ivan vyrvyvuho написано:
Можна подумати, що російською хтось дубляж робить за два дні.

Ні, я не про дубляж. Там просто "фон" самого фільму не приглушено і легко сприймати для мене.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10070

2017-05-15 00:20  
Трохи з гротеском перегнули.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-05-20 15:03  
Pеліз оновлено.

Додано 5 серію.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 6356

2017-05-23 19:55  
Tarasyk написано:
Перша серія сподобалася, сезон має бути набагато кращим за попередній.

Ех, я помилявся Sad (1) Все ж таки сезон розчаровує. Мабуть навіть до другого сезону не дотягне, не кажучи вже про перший.

Victor_Scythian 
Свій


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 50

2017-05-24 17:45  
Перший сезон - був бомба! Другий - цікавий. Третій - ПОВНЕ ЛАЙНО...
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 942

2017-05-24 21:27  
Перших двох сезонів не бачив, а третій цілком у дусі Коенів. Чекаю лише, щоб у кінці в живих залишилося 1-2 головних герої. Події плинуть поволі, але так цікавіше.
AnkaPartizanka 
Частий відвідувач


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 47

2017-05-25 10:32  
одне розчарування від 3 сезону
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 668

2017-05-26 22:57  
Pеліз оновлено.

Додано 6 серію.


На цю серію Фарґо не вистачило 880 грн. тож будемо вдячні за фінансову підтримку. Реквізити: http://www.hurtom.com/portal/33753/series-dubbing-10

njcm 
Новенький


З нами з: 01.07.16
Востаннє: 05.07.17
Повідомлень: 9

2017-05-27 11:13  
я закинув ще на половині 4-ї серії, щось вже не заходить Happy
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2017-05-27 23:23  
Перші дві серії ледве витримав а решту видалив. Так тупо давно мені не було.
Краще би 2 сезон Щ.И.Т.а озвучили

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна