Фарґо (Сезон 3) / Fargo (Season 3) (2017)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-04-21 17:49  
Перший сезон: | AVC | 720p | 1080p
Другий сезон: | AVC | 720p | 1080p
Третій сезон: | AVC | 1080p

Щодо релізів у 720p. Оскільки на серіалі Фарґо 720/1080 (та інших серіалах в HD) лишається дуже мало людей на роздачах, то 720p до наших релізів ми наразі не викладаємо. В кого монітор до 24-х дюймів можуть спокійно брати AVC.


Фарґо (Сезон 3) / Fargo (Season 3) (2017)



Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: MGM Television, FX Productions
Режисери/творці: Рендал Ейнгорн та інші.
Актори: Юен МакҐреґор, Кері Кун, Мері Елізабет Вінстед, Скут МакНейрі, Дейвід Т’юліс та інші.

Сюжет:
Від творця Ноя Гоулі – ще одна частина серіалу «Фарґо». Це цілком новий кримінальний сюжет, де Юен МакҐреґор знімається одразу у двох ролях – Еміта Стасі та його ледь молодшого брата Рея. Братнє суперництво веде їх по кривій стежці, яка починається з дрібної крадіжки, проте невдовзі доводить до вбивства, бандитизму і ще жорстокішої конкуренції.



Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert — сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста мова
Розклад виходу серій і подяки:


В Америці 3 сезон стартував 19 квітня (і так по серії (усього має бути 10 серій) щотижня у середу, о 22 годині. В Україні це буде 20 квітня 6 ранку) З четверга на п’ятницю робитиметься переклад серії, потім її реагуватимуть (п’ятниця) Озвучуємо та викладаємо (попередньо) щоп’ятниці з українським озвученням і субтитрами.
Розклад виходу серій з озвученням і субтитрами:
1 серія – 21 квітня
2 серія – 28 квітня
3 серія – 5 травня
4 серія – 12 травня
5 серія – 20 травня
6 серія – 26 травня
7 серія – 2 червня
8 серія – 9 червня
9 серія – 16 червня
10 серія – 23 червня


Дякуємо людям, які допомогли проекту: nemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, Mikola_sat, ProBook1, dmax і доброчинцям, які побажали залишитися не названими.
Тривалість: 1 серія: ~52:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і сюжети до них:



Закон вільних місць / The Law of Vacant Places

Сюжет:
Хворобливе суперництво між братами призводить до вбивства, бандитизму та різанини в невеликому містечку Середнього Заходу США.


Закон обмеженого вибору / The Principle of Restricted Choice

Сюжет:
Ґлорія переживає наслідки злочину; Варґа робить хід; Рей і Нікі переходять до наступного плану.


Закон несуперечності / The Law of Non-Contradiction

Сюжет:
Ґлорія переглядає вітчимове минуле й знаходить відповідь на деякі питання.


Критична ситуація / The Narrow Escape Problem

Сюжет:
Еміт і Сай намагаються у всьому розібратися. Нікі і Рей шукають фінансового забезпечення. Ґлорія більше дізнається про Моріса.


Будинок особливого призначення / The House of Special Purpose

Сюжет:
Відплата Нікі та Рея вплинула на Еміта. Ґлорія і Віні починають з’єднувати крапочки.


Нещадний Господь / The Lord of No Mercy

Сюжет:
Ґлорія і Віні наближаються до правди; Еміт намагається все виправити; Нікі і Рей готуються до відплати; Варґа витягує з халепи.


Закон невідворотності / The Law of Inevitability

Сюжет:
Ґлорія намагається діяти в обхід системи; Нікі опиняється в знайомому місці; Варґа пропонує альтернативний план; Еміт іде на зустріч у ресторан.


Хто править у краю заперечень? / Who Rules the Land of Denial?

Сюжет:
Нікі бореться за життя; Еміт лякається; Сай чаює з Варґою.


Апорія / Aporia

Сюжет:
Еміт сидить з Ґлорією; Нікі веде переговори.


Когось любити / Somebody to Love

Сюжет:
Ґлорія вистежує гроші; Нікі грає гру; Еміт вислуховує від Варґи лекцію про прогрес.
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x360
бітрейт: ~1700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе (4 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Розширений трейлер з нашим озвученням:

Промо з нашим озвученням:

Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-23 23:41
 Розмір:   7.53 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 70)
   
llvm 
Новенький


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 8

2017-04-24 15:50  
Закручений початок — таке спеціально не придумаєш.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-04-29 23:13  
Реліз оновлено.

Додано 2 серію.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-05-05 23:44  
Реліз оновлено.

Додано 3 серію.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-05-13 00:49  
Реліз оновлено.

Додано 4 серію.


Також оновлено звук до 3 серії - додано пропущену репліку.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-05-20 12:08  
Реліз оновлено.

Додано 5 серію.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-05-26 23:01  
Реліз оновлено.

Додано 6 серію.


На цю серію Фарґо не вистачило 880 грн. тож будемо вдячні за фінансову підтримку. Реквізити: http://www.hurtom.com/portal/33753/series-dubbing-10

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-06-03 16:11  
Реліз оновлено.

Додано 7 серію.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-06-09 21:43  
Реліз оновлено.

Додано 8 серію.

xsero 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 14.06.17
Повідомлень: 48

2017-06-14 17:14  
дякую, за чудовий серіал який висвітлює справжні події як кремляді втуручаються в амер. бізнес
foresto 
Новенький


З нами з: 30.11.15
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 1

2017-06-15 17:37  
В порівнянні з попередніми сезонами, цей краще чи гірше?
mur4v3y 
Новенький


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 28.06.17
Повідомлень: 16

2017-06-15 17:42  
foresto
тримає рівень гротеску і саспенса Happy

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-06-16 19:07  
Реліз оновлено.

Додано 9 серію.


Також оновлено український звук до 5 серії.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 662

2017-06-23 23:42  
Реліз оновлено.

Додано останню 10 серію сезону.

Killdyrin 
Новенький


З нами з: 23.06.17
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 1

2017-06-24 01:27  
10-й серii геть нема на роздачi? дайте дайте! Wide grin

Додано через 1 годину 30 хвилин 23 секунди:

mur4v3y
Вони все рівноцінні, і все об'єднані стилем і наративом Фарго.

telizhenkosergey1971 
Новенький


З нами з: 19.01.13
Востаннє: 28.06.17
Повідомлень: 2

2017-06-26 00:07  
Переклад надчудовий! Дякую, друзі!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти