Роберт Вальзер. Розбійник (2016) [pdf, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 800

2017-04-16 23:33  
Роберт Вальзер. Розбійник (2016) [pdf, fb2]

Роберт Вальзер. Розбійник (2016) [pdf, fb2]


Мова: українська
Опис:
Свій досить химерний роман «Розбійник» швейцарський письменник Роберт Вальзер (1878–1956) записав ще 1925 року. Записав на обрізках картону та обгорткового паперу мікроскопічним почерком, майже тайнописом, тож на його розшифрування у чотирьох фахівців-філологів пішло п’ятнадцять років праці, і він побачив світ аж 1972 року, коли Вальзера вже давно не було серед живих. Сам автор через кілька років після створення роману став пацієнтом психіатричної лікарні, де й провів решту життя.

ISBN 978-966-2355-66-6


Автор: Роберт Отто Вальзер
З німецької переклав Олекса Логвиненко
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво Жупанського
Формат: fb2, pdf
Кількість сторінок: 152 с.

Джерело: Сканування - LoxNessi (Garuda), fb2 - Vadi
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-16 23:33
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 259

2017-04-17 19:28  
ArmanDragon написано:
Сам автор через кілька років після створення роману став пацієнтом психіатричної лікарні, де й провів решту життя.

Я що там з тими чотирма філологами, що 15 років розшифровували роман?
Пане Олексо Логвиненко, а як ви почуваєтеся? Бо щось мене особисто опис дуже демотивує від читання. Wide grin

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 731

2017-04-17 19:50  
mosypan написано:
Пане Олексо Логвиненко а як ви почуваєтеся?
він помер.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1759

2017-04-17 22:37  
маленький хлопчик, збіг? не думаю!
*кісєльов.пнґ*

Carapuzoid 
Новенький


З нами з: 10.10.12
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 20

2017-05-04 19:31  
Книга надзвичайна, а переклад Логвиненко на порядок кращій, ніж Глазової (рос.)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти