Балерина / Ballerina (2016) Remux 1080p Ukr/Fre/Eng | Sub Fre/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-04-14 08:44  
Балерина / Ballerina (2016) Remux 1080p Ukr/Fre/Eng | Sub Fre/Eng


Жанр: анімація, музичний, комедія, пригодницький, сімейний
Країна: Франція, Канада



Кінокомпанія: Quad Productions, Main Journey, Caramel Film
Режисер: Ерік Саммер / Eric Summer, Ерік Ворін / Éric Warin
Ролі озвучують (французькою): Камілла Коттен / Camille Cottin, Малік Бенталя / Malik Bentalha, Кейсі Чейс / Kaycie Chase, Мегалі Барні / Magali Barney, Фредерік Сутрель / Frédéric Souterelle, Лорен Морель / Laurent Maurel, Емілі Марі / Émilie Marié, Селін Мелюль / Céline Melloul, Франсуа Кадоль / Françoise Cadol, Ліла Лякомб / Lila Lacombe, Філіп Дюмонд / Philippe Dumond, Паскаль Казанова / Pascal Casanova, Ерве Рей / Hervé Rey, Антуан Шумський / Antoine Schoumsky та інші
Ролі озвучують (англійською): Елль Феннінґ / Elle Fanning, Дейн ДеГаан / Dane DeHaan, Медді Зіґлер / Maddie Ziegler, Карлі Рей Джепсен / Carly Rae Jepsen, Терренс Скаммелл / Terrence Scammell, Тамір Капеліан / Tamir Kapelian, Джулі Ганер / Julie Khaner, Джо Шерідан / Joe Sheridan, Елана Дункельман / Elana Dunkelman, Шошана Сперлінґ / Shoshana Sperling, Джеймі Вотсон / Jamie Watson, Бронвен Мантел / Bronwen Mantel та інші

Сюжет:
Її найбільшою мрією були танці! Феліс разом зі своїм другом Віктором придумують небезпечний план втечі з дитячого будинку і відправляються в Париж, назустріч неймовірним пригодам! Феліс доведеться пройти важкий шлях, щоб побороти себе і реалізувати свою найзаповітнішу мрію - стати балериною в Паризькій опері...
Офіційні українські трейлери:

Офіційний український тизер-трейлер:


Офіційний український трейлер:

Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+
Тривалість: 01:29:06
Якість: Remux [французький трансфер]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 29,2 Мб/с
примітка # 1: французький трансфер обрано через кращу якість відео, він має на 3,5 Мб/с вищий бітрейт відео, ніж англомовний
примітка # 2: для синхронізації англійської доріжки (без втрати якості внаслідок перекодування) з відеорядом французького трансфера, що відрізнявся по тривалості, було обрізано початкову заставку (23200 мс), якою французький відеоряд відрізнявся від англомовного.
Порівняння бітрейту відео французького та англомовного трансферів:

французький трансфер:

англомовний трансфер:
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | ААА-sound
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Юліїя Когут
Режисер дубляжу: Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Юлія Перенчук, Андрій Федінчик, Антоніна Хижняк, Андрій Твердак, Наталя Денисенко, Катерина Буцька, Анатолій Зіновенко, Ірина Грей, Андрій Альохін, Соня Кіперман, Павло Скороходько та інші.

Фільм дубльовано студією ААА-sound у 2017 році на замовлення компанії Вольга Україна.
Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 3612 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 2000 кб/с

Субтитри # 1:
мова: французька
тип: пререндерні
формат: PGS

Субтитри # 2:
мова: англійська (SDH)
тип: пререндерні
формат: PGS

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:
Complete name               : Ballerina (2016) [Ukr,Fre,Eng sub.Fre,Eng] Remux 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 21.9 GiB
Duration                    : 1 h 29 min
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 35.2 Mb/s
Movie name                  : Балерина / Ballerina (2016) [Ukr,Fre,Eng sub.Fre,Eng] Remux 1080p [Hurtom]
Released date               : 2016
Cover                       : Yes
Comment                     : http://www.imdb.com/title/tt2261287/
Attachments                 : cover.jpg
ARTIST                      : Елль Феннінґ / Elle Fanning, Дейн ДеГаан / Dane DeHaan, Медді Зіґлер / Maddie Ziegler, Карлі Рей Джепсен / Carly Rae Jepsen, Терренс Скаммелл / Terrence Scammell, Тамір Капеліан / Tamir Kapelian, Джулі Ганер / Julie Khaner, Джо Шерідан / Joe Sheridan, Елана Дункельман / Elana Dunkelman, Шошана Сперлінґ / Shoshana Sperling, Джеймі Вотсон / Jamie Watson, Бронвен Мантел / Bronwen Mantel та інші
DIRECTOR                    : Ерік Саммер / Eric Summer, Ерік Ворін / Éric Warin
GENRE                       : анімація, музичний, комедія, пригодницький, сімейний
SYNOPSIS                    : Її найбільшою мрією були танці! Феліс разом зі своїм другом Віктором придумують небезпечний план втечі з дитячого будинку і відправляються в Париж, на зустріч неймовірним пригодам! Феліс доведеться пройти важкий шлях, щоб побороти себе і реалізувати свою найзаповітнішу мрію - стати балериною в Паризькій опері...
Url                         : https://toloka.to/t81325

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 3 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 29.2 Mb/s
Maximum bit rate            : 32.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 24.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.586
Stream size                 : 18.1 GiB (83%)
Title                       : Балерина / Ballerina (2016) Remux 1080p [HDClub]
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 126 ms
Stream size                 : 244 MiB (1%)
Title                       : Dub [AAA-sound, iTunes] 5.1 384 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Format profile              : MA / Core
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate mode               : Variable / Constant
Bit rate                    : 3 612 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossless / Lossy
Delay relative to video     : 126 ms
Stream size                 : 2.25 GiB (10%)
Title                       : Original (French), -HD MA 5.1 3612 Kbps
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Format profile              : MA / Core
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate mode               : Variable / Constant
Bit rate                    : 2 000 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossless / Lossy
Stream size                 : 1.24 GiB (6%)
Title                       : Original (English), -HD MA 5.1 2000 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : PGS
Muxing mode                 : zlib
Codec ID                    : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info               : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate                    : 9 178 b/s
Count of elements           : 2178
Stream size                 : 5.77 MiB (0%)
Title                       : Fre full
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 6
Format                      : PGS
Muxing mode                 : zlib
Codec ID                    : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info               : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                    : 1 h 28 min
Bit rate                    : 15.8 kb/s
Count of elements           : 3127
Stream size                 : 9.95 MiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 01
00:04:54.000                : en:Chapter 02
00:10:58.291                : en:Chapter 03
00:13:54.125                : en:Chapter 04
00:18:00.875                : en:Chapter 05
00:23:18.750                : en:Chapter 06
00:28:03.541                : en:Chapter 07
00:32:55.000                : en:Chapter 08
00:36:14.458                : en:Chapter 09
00:41:19.833                : en:Chapter 10
00:44:54.708                : en:Chapter 11
00:50:25.000                : en:Chapter 12
00:56:41.791                : en:Chapter 13
01:02:39.458                : en:Chapter 14
01:08:48.750                : en:Chapter 15
01:13:12.666                : en:Chapter 16
01:17:43.958                : en:Chapter 17
01:22:49.916                : en:Chapter 18


Джерело: & &

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-15 00:55
 Розмір:   21.89 GB 
 Оцінка мультфільму:   5.5/10 (Голосів: 22)
   
Інші релізи
   Балерина / Ballerina (2016) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Eng Babamin  0 / 2   4.31 GB   2017-07-21 00:44 
   Балерина / Ballerina (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  29 / 5   1.44 GB   2017-04-15 08:26 
   Балерина / Ballerina (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Electroz  21 / 4   5.31 GB   2017-04-14 16:37 
   Балерина / Ballerina (2016) Gelios  43 / 4   1.45 GB   2017-04-14 06:48 
   Балерина / Ballerina (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  19 / 0   3.33 GB   2017-04-13 23:37 
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 367

2017-04-14 14:58  
А для чого тут Англійська доріжка? Якщо оригінал - Французька...
Anonymous 







2017-04-14 14:59  
77997997, скрізь вказано...del
Upd. Буде обидві доріжки.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2362

2017-04-14 16:35  
Діти будуть у захваті.

Uberwinder 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 110

2017-04-14 19:45  
Дякую, чекаємо з нетерпінням!
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2362

2017-04-16 09:24  
Anonymous написано:

мова: французька
переклад: оригінал

Згідно imdb це нахабна брехня.

Anonymous 







2017-04-16 09:33  
igor911 написано:
Країна: Франція


Додано через 6 хвилин 30 секунд:

Цікаво, що робилося дві версії англомовного озвучення - для американців задіювали інших акторів: роль хлопчика Віктора озвучував Nat Wolff, також були задіяні Mel Brooks та Kate McKinnon.

Жук717 
Новенький


З нами з: 05.06.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 14

2017-04-24 00:25  
Непогана така казочка. Я б дав 8.5/10 (мінус за історичні невідповідності щодо мотоцикла і статуї свободи хоча яка різниця це ж мультик).
Uberwinder 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 110

2017-07-07 07:01  
Дуже приємний і добрий мультфільм, дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти