Геноцид: Гіркі жнива (Гіркий врожай, Врожай диявола, Devil’s Harvest) / Bitter Harvest (2017) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.11.20
Повідомлень: 2877

2017-04-01 05:12  
Геноцид: Гіркі жнива / Гіркий врожай / Врожай диявола / Bitter Harvest / Devil’s Harvest (2017) Eng | Sub Ukr


"Кохання. Честь. Свобода."

Альтернативні постери







Ще постери





Жанр: драма, романтичний, історичний
Країна: Канада



Кінокомпанія: Devil's Harvest Production
Режисер: George Mendeluk (Джордж Менделюк)
Актори: Макс Айронс (Max Irons), Саманта Баркс (Samantha Barks), Баррі Пеппер (Barry Pepper), Тамер Гассан (Tamer Hassan), Анеурін Барнард (Aneurin Barnard), Алекс Печериця (Alex Pecherytsia) та інші.

Сюжет: У двогодинній художній стрічці, на відміну від документалістики, події розгортаються на тлі історії кохання молодих українців, змушуючи глядача стати учасником та співпереживати головним героям Наталці та Юрку. Коли родина Юрія та земляки стають жертвами штучного голоду та сталінських репресій, він повстає, аби врятувати рідних, помститися і покинути окуповану Україну, щоби донести правду світові про жахіття, відомі сьогодні як Геноцид української Нації.
Ще інформація
30 березня 2017 року вперше в історії з'єднаних земель Німеччини (та у світі) випущено на блюрай кружальці англомовний повнометражний художній кінофільм канадського виробництва під назвою Геноцид: Гіркі жнива (Genocide: Bitter Harvest) режисера Джорджа Менделюка (George Mendeluk) та продюсера Аяна Ігнатовича (Ian Ihnatowycz). Англомовну версію заплановано випустити в кінці червня 2017, тоді може буде добавлено російсько-українське професійне озвучення, яке було в українському прокаті.
Офіційне відео з російсько-українським дубляжем:


Тривалість: 01:43:21
Якість: | Увага! Німецький відеоряд
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 329 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/сек

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
адаптація: Степан ексклюзивно для "ПП"
Відбитки
Джерело: & проект "Перший"

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
ЗАПИСАВ СОБІ - РОЗДАЙ КОПІЮ ІНШИМ


Особиста оцінка: 1 - не раджу дивитися

Над релізом працювали:
Ідея релізу: проект Перший, Ігор
Ріпи, зведення, обкладинка: Lpershyi
Українські субтитри: Степан
Ідея створити звичайний БДріп: respect14


Перегляд художнього фільму рекомендовано дітям старше 17 років!




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-01 05:12
 Розмір:   1.43 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 73)
 Знай, що лише 14 (16) країн світу визнають Геноцид української Нації! Росія, Ізраїль, США та решту цивілізованого світу не визнали штучний голод та совітські репресії в 30 роках 20 століття Геноцидом українців.
   
vova5max 
Новенький


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 13.10.20
Повідомлень: 6

2017-04-04 20:59  
коли буде українська озвучка?
natka2332 
Новенький


З нами з: 30.07.12
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1

2017-04-05 22:45  
Субтитри точно є українські ?
lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.11.20
Повідомлень: 2877

2017-04-06 01:52  
vova5max написано:
коли буде українська озвучка?
13 червня обіцяють офіційно випустити для англомовного ринку у цифровому форматі кружальця у DVD та блюряй версіях. Може тоді і приліплять український 2.0 звук.

natka2332-o! 3апишіт лише субтитри, вони розміром 68 KB і переконайся у правдивості наданої інформації релізора групи Фільмокраї.
natka2332 написано:
Субтитри точно є українські ?
Згаданий релізер, на відміну від інших релізорів, які у деяких своїх релізах замість іноземної мови пишуть "українська" (буває у кращому випадку пишуть "українська, російська"), або багатоголоски обзивають дубляжем, не потрібно писати дезінформації у своїх повідомленнях..
nimiroff 
Новенький


З нами з: 05.06.10
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 16

2017-04-06 17:57  
чому особиста оцінка автора "1 - не раджу дивитися"?
Divchatco 
Свій


З нами з: 09.04.12
Востаннє: 28.07.19
Повідомлень: 98

2017-04-06 19:57  
Це особиста справа кожного яку оцінку ставити за цей фільм, але одиниця - це трохи замало, у всякому разі - на мою думку.
Фільм справді поверхневий, якщо говорити про зображення обсягу трагедії. "Голод - 33" краще передає настрій і атмосферу подій, але буде дуже нечесно говорити що "Гіркі жнива" неварте уваги, рядове для українця кіно. Особливо зважаючи на те, що взагалі, знімати фільм про Голодомор не вдаряючись у арт-хаус чи документалку досить важке завдання - надто складна тема і велике горе.
Знімали американці, знімали вони його за своїми пізнаваними стандартами. Так, Голодомор вийшов дещо такий причепурений, сказати б голівудський, є відверті ляпи і в історичному зображенні подій, і в поведінці героїв, але за великим рахунком усе це і важливо і не важливо.
Фільм розрахований на емоцію і він таки викликає у нас переживання. Глядач співчуває героям, ненавидить антагоністів, радіє і плаче в особливо сильних сценах. Якщо завдання "Гірких жнив" зобразити і звернути увагу західного глядача на ще один злочин проти людства, то я вважаю, що це у них вийшло.
А що до іншого, то процитую одного історика, який казав що цей фільм справді варто подивитися, а потім прийти додому і прочитати про те, як усе було насправді.

vova5max 
Новенький


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 13.10.20
Повідомлень: 6

2017-04-14 13:37  
чекаю тільки український дубляж

Додано через 3 хвилини 10 секунд:

Таке кіно потрібно дивитись тільки рідною мовою бо це наша історія!

lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.11.20
Повідомлень: 2877

2017-04-14 19:31  
vova5max написано:
рідною мовою

vova5max -e!
Згадане, на жаль, іноземне художнє кіно англійською мовою про Геноцид української Нації дублювали двома мовами, українською і іноземною російською.

суперпатріот 
Свій


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 50

2017-04-15 11:29  
рецензії не брехали: це справді кепський фільм. Примітивний до нудоти, неправдоподібний місцями до абсурду, погано скроєний і нелогічний.
sanya.everlast 
Частий відвідувач


З нами з: 03.10.15
Востаннє: 16.11.20
Повідомлень: 30

2017-04-19 07:57  
чому на російських сайтах цей фільм є в блурей і з перекладом російским . а україна чим гірша . якась фігня повна . аж злить .
цей фільм мавби бути для нас в першу чергу

zawarudo 
Свій


З нами з: 20.11.16
Востаннє: 12.04.20
Повідомлень: 119

2017-04-19 11:24  
___
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 740

2017-04-19 13:27  
sanya.everlast написано:
цей фільм мавби бути для нас в першу чергу

Цей фільм у першу чергу знято для іноземців, які й гадки не мають, що тут коїлося і досі вважають Україну часткою рашки. Хоча українці цьому всіляко сприяють, зокрема сидячі на рашн трекерах і сайтах, чим постійно виводять російські сайти вгору, і допомагають їм заробляти гроші. А потім скрізь плачуться чому так мало українського.

lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.11.20
Повідомлень: 2877

2017-04-19 13:30  
sanya.everlast написано:
а україна чим гірша . якась фігня повна . аж злить .
В липні буде офіційний продаж, будьте українцем, купіть тоді ті офіційні кружальця і з нами тут на Толоці поділіться, будемо раді.

sanya.everlast написано:
мавби бути для нас в першу чергу
Чому мав би бути? Ви не знаєте своєї історії? Вам потрібно чекати, поки знімуть англомовні художнє кіно використовуючи тему Геноциду української Нації?

Додано через 2 хвилини 42 секунди:

Студія Hurtom -e! Саме так!
Студія Hurtom написано:
Цей фільм у першу чергу знято для іноземців, які й гадки не мають, що тут коїлося і досі вважають Україну часткою рашки. Хоча українці цьому всіляко сприяють, зокрема сидячі на рашн трекерах і сайтах, чим постійно виводять російські сайти вгору, і допомагають їм заробляти гроші. А потім скрізь плачуться чому так мало українського.

+ 1002!

vova5max 
Новенький


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 13.10.20
Повідомлень: 6

2017-04-29 11:41  
Дайте українську озвучкууууууу!!!!
zawarudo 
Свій


З нами з: 20.11.16
Востаннє: 12.04.20
Повідомлень: 119

2017-04-29 12:53  
___
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 386

2017-05-05 15:54  
Чимало помилок у субтитрах... Хіба я один зауважив?

Додано через 1 годину 21 хвилину 4 секунди:

Дивує одна недостовірність. Звідки у 30-х рр. були РГД-5 ?

vova5max 
Новенький


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 13.10.20
Повідомлень: 6

2017-05-24 21:01  
Я люблю дивитись на ураїнській мові! Дайте українську озвучку!!!
cogerer 
Новенький


З нами з: 04.10.15
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 23

2017-05-25 16:43  
так шо тепер диски українською - кружальця, а диск у однині кружалець?
3000GT 
Свій


З нами з: 09.01.17
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 85

2017-05-25 18:42  
Якось не очікував, що український (про Україну) фільм буде англійською. Анонс прочитав неуважно. Скачав і відразу видалив. Який від нього сенс?
st_78 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 1240

2017-05-25 18:48  
3000GT написано:
Який від нього сенс?

Без перекладу але з субтитрами — дивитесь і читаєте.

3000GT 
Свій


З нами з: 09.01.17
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 85

2017-05-25 19:15  
st_78
Але ж я не англійську вивчаю)
Це вже друга спроба його подивитись. Перша була, коли показували просто неба від універу. Прийшов з дружиною і дитиною (про + 17 не попередили), вмостилися, дочекалися до 22:00, почався показ. Перші слова доньки: "це кацапи?". Через півгодини стало ще й холодно. Пообіцяв скачати і показати рідною і в теплі. Друга спроба теж невдала) "Готуйтесь, я вночі скачав! А, ні, відбій.") Кляті бусурмани))

st_78 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 1240

2017-05-25 19:18  
3000GT написано:
Але ж я не англійську вивчаю)

Наразі маємо те, що маємо.

podarok 
Новенький


З нами з: 11.01.13
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 13

2017-06-12 22:46  
Шикарний фільм. Дякую
Музон 
Новенький


З нами з: 01.03.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 7

2017-06-15 17:19  
Буде український дубляж ??
vova5max 
Новенький


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 13.10.20
Повідомлень: 6

2017-06-26 22:33  
Коли вже буде українська озвучка? спеціально не дивлюся фільм щоб його подивитись на рідній мові!
lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.11.20
Повідомлень: 2877

2017-06-27 07:14  
vova5max написано:
щоб його подивитись на рідній мові
Не існує 100% української озвучки. Bерсія в українському прокаті спотворена - шизофренічне озвучення, яке ніде у світі не практикують, виявилося іноземною російською та українською мовою!
Bohonek 
Свій


З нами з: 21.12.12
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 137

2017-08-21 11:43  
cogerer
в однині-кружальце, середній рід

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 640

2017-08-24 00:52  
Студія Hurtom написано:
сидячі на рашн трекерах і сайтах, чим постійно виводять російські сайти вгору

По-перше, "рашн сайти" та їх власники не обов'язково є "поганцями". Давайте не будемо всіх "під одну гребінку".
По-друге, коли Ви релізите якийсь фільм, я не повірю, що ні разу не заглядали на ті трекери, щоб взяти відеоряд.

VIKTOtor 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 172

2017-08-24 10:25  
ТУТ https://www.barnesandnoble.com/w/dvd-bitter-harvest-max-irons/30477691

Є DVD З УКРАЇНСЬКИМ ДУБЛЯЖЕМ ТА ДОДАТКОВИМИ МАТЕРІАЛАМИ (СУДЯЧІ З ОПИСУ). ВАРТІСТЬ 18.86 $

superBaahubali 
Частий відвідувач


З нами з: 11.08.17
Востаннє: 12.11.20
Повідомлень: 26

2017-08-25 20:52  
бахубалі 2 одноголосий закадровий переведи будь ласка

Гіркі жнива дякую за перевод

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна