Паїк В. Корінь безсмертної України (1995) [PDF] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-25 17:47  
Паїк В. Корінь безсмертної України (1995) [PDF] | Оцифровано Гуртом




Мова: українська
Сюжет:
Науково-популярна книга Володимири Паїка „Корінь безсмертної України і українського народу" поведе читача, у глибини тисячоліть на пошуки праукраїнського історичного коріння. Від палеоліту до Хрещення України, від легендарної Великої Сколотії до Київської Руси-України переживемо разом із автором захоплюючу мандрівку слідами наших пращурів. Велика Скуф і Шумер, держави гетитів і гіксосів, Троя, Іран, Індія, Кріт... гети, гуни, візиготи, роксолани, алани, анти – такі незбагненні (на перший погляд) історичні екскурси Володимира Паїка.
Автор, укладаючи матеріал книги, використав 120 закордонних наукових джерел, десятки праць українських істориків...
Пропонуємо книгу широкому загалу, який цікавиться історією українського народу.


Автор: Володимир Паїк
Рік видання: 1995
Видавництво: "Червона калина", м. Львів
Сторінок: 237
Формат: PDF
Особиста оцінка: 9 - мені сподобалося

Увага! Торрент оновлено 30.10.2009
Хто має намір приймати участь в цій роздачі (як сідер чи лічер), але вже скачав (повністю чи частково) книгу, має видалити з Торрнт-клієнта даний торрент і завантажити його ще раз, вказавши папку, куди був закачаний попередній файл.

Крім "вихідного" нерозпізнаного PDF-файла з сканованими сірими сторінками (TheRootOfUkraine.pdf) в роздачу добавлено:
1. Оцифрований PDF з текстовим шаром, зображення чорно-біле, помилки розпізнавання не виправлено (файл "OCR\Паїк Володимир, Корінь безсмертної України. Львів, 1995.pdf")
2. Розпізнаний текст у форматі Word 2007 (DOCX), сумнівно розпізнані місця виділені маркером (файл "OCR\Паїк Володимир, Корінь безсмертної України. Львів, 1995.docx")
3. Той же текст у форматі TXT в zip-архіві (файл "OCR\Паїк Володимир, Корінь безсмертної України. Львів, 1995 (TXT).zip")

На око, добре розпізнано біля 95% тексту.

Якщо хтось матиме намір вичитати текст чи зберегти в іншому форматі, може завантажити розпізнаний документ у форматі FineReader (він зберігатиметься 2 роки з моменту останнього завантаження).
Попередній перегляд сторінки №60 PDF-файлів (скріншоти з Acrobat Reader)

PDF з сканованими сірими сторінками без текстового шару (TheRootOfUkraine.pdf):

Оцифрований PDF з чорно-білими сторінками та текстовим шаром ("OCR\Паїк Володимир, Корінь безсмертної України. Львів, 1995.pdf"):
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Оцифрування і формування всіх нових файлів (у папці OCR) здійснене "Поважним учасником" Едм. За що йому персональна подяка Happy


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-10-30 22:53
 Розмір:   177 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 22)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 4941

2009-10-25 23:40  
ingwar написано:
Велика Скуф

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-26 07:32  
Konfucius
Цитата:
Велика Скуф


І що? Цей текст взято із анонсу самої книжки. Скуф = Скіфія (по-сучасному)

RoKaz 
Новенький


З нами з: 17.04.09
Востаннє: 06.08.17
Повідомлень: 3

2009-10-26 16:02  
Народ, станьте на роздачу! Швидкість закачування аж 0.0 KB/s
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1376

2009-10-26 19:30  
Я так розумію, це нерозпізнаний текст?
Якщо так, то чи можна десь викласти одну сторіночку, щоб оцінити якість зображення?
(аналогічно як додаємо скріншоти до фільмів).
Мене цікавить, чи легко читати цей текст.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-26 20:56  
Це справді нерозпізнаний текст. Картинки сканував сірі, 300dpi. Само зображення достатньо якісне для читання (поганого сам не люблю). Але друк в книжці не дуже якісний, літери малі і не завжди добре продруковані. Проте це- дефект типографії.

Скріншот з Acrobat Reader'а однієї сторінки тут:


Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2009-10-28 00:28  
Можу вдосконалити PDF, результат буде такий (декілька перших сторінок для прикладу).: Відповідно розмір в приблизно в 10 раз менший, з включенням текстового шару для пошуку. Братись?
Smoke 
Свій


З нами з: 14.05.08
Востаннє: 08.07.13
Повідомлень: 144

2009-10-28 01:08  
чому тільки кілька перших? там би всю книжку перекромсити і в djvu закодить
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-28 11:20  
Ну... що я можу сказати. Ідея як ідея хороша, але реалізація як на мене незадовільна. Яка користь з текстового шару, якщо текст виходить приблизно такий?:
Цитата:
Під час державного візиту Президента України Леоніда Кучми до Сполучених Штатів Америки закордонні опріч рідних українських та підкреслили одну промовисту вітального слова американського Клінтона до українського достойника. Президент Сполучених Штатів Америки, Леонідові Кучмі, назвав його наймолодшої незалежної європейської держави та, водночас, репрезентантом найстарішої світової нації... Мабуть, радники у американського президента!
Адже до сьогодні Україна — у ми відсутні у світовій історії, а часто-густо не маємо власного історичного минулого нашого виглядаємо у українського книга Володимира яка видрукувана „Червона у серії „Наукові „Корінь безсмертної України і українського народу" допоглядів на історичну Вона поведе Вас, шановний читачу, у глибини століть, ба навіть на пошуки історичного коріння. Вже задля незважаючи на популярний характер викладу, слід терпеливо і уважно простудіювати.

Чи ось:
Цитата:
Наїла Сонячна Є лише ланкою у ланцюгу таких же сонячних систем галактик, нас
Таких Чумацьких чи Всемогутній безліч і далі — нема
Наука вік Землі. Чи може вона це зробити — треба сумніватися. Геології що Земля постала десь 4.500 літ тому. це довести
Щоб краще як — подаємо геологічні ери і що їх почалася 2.200 мільйонів і тривали до ХО0 мільйонів літ.
2. ера — від S00 мільйонів до 230 мільйонів
3. Мезозойська ера — від 230 мільйонів до 70 мільйонів літ,
4. ера — від 70 мільйонів до нині.

Справа у тому, що друк у самій книжці не дуже якісний, і мені також оцифровування нормально не вийшло, того й виклав саме зображення.

Якщо ж Ви виправите весь помилковий (і недостаючий) текст, то звичайно беріться.

Одним словом: якщо вважаєте що зробите краще- робіть не питаючись Happy Я лише за.

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2009-10-28 12:13  
ingwar, взагалі то текст, як на мене, розпізнаний не менше чим 95 відсотків достовірності
уривок тексту цих сторінок

МОНОЛОГ ЧИ ДІАЛОГ?

Під час минулорічного державного візиту Президента України Леоніда Кучми до Сполучених Штатів Америки закордонні інформаційні агенції, опріч рідних українських та „братніх" російських, підкреслили одну промовисту цікавинку і вітального слова американського зверхннка Білла Клінтона до найвишого українського достойника. Президент Сполучених Штатів Америки, компліменгуючи Леонідові Кучмі, назвав його посланцем наймолодшої незалежної європейської держави та, водночас, репрезентантом найстарішої світової нації... Мабуть, добрі радники у американського президента!

Адже до сьогодні Україна — „незнана земля" у світі, ми відсутні у світовій історії, а часто-густо не маємо власного ві«розуміння історичного минулого нашого Народу, виглядаємо спппями у пошуках українського пракореня.

Науково-популярна книга Володимира Плїка, яка видрукувана видавництвом „Червона Калина" у серії „Наукові скрип-ти', — „Корінь безсмертної України і українського народу" допоможе багатьом позбутися „сліпоти** поглядів на історичну минувшину. Вона поведе Вас, шановний читачу, у глибини століть, ба навіть тисячоліть, на пошуки історичного праукра-інськоіо коріння. Вже задля цього, незважаючи на популярний характер викладу, її слід терпеливо і уважно простудіювати.

Письменник Роман Федорів у своєму широко знаному „Отчому світильнику" рядками міфічного „Хронографа" Івана Русина прорік: „До вас, наших далеких нащадків, котрі будуть у Руській >емлі, (вертаюся я... Звертаюся і прошу: не блудіть по білому світу з короткою пам'яттю. Пам'ятайте про нас. Ми коріння, з якого щійметься вгору ваше дерево...*' Володимир Паї'к писав свою роботу з пам'яттю про українських пращурів, ро іуміючи, шо вони — „коріння, з якого здійметься вгору... іерево". ід ід я цього її також варто перечитати, бо емігрантське покоління не блудило „по білому світу з короткою пам'яттю".

Володимир Паїк багато років підбирав та укладав, а зреферований матеріал присвятив впертому пошукові коренів тієї тисячолітньої української самобутності, яка, врешті, зробила нас (вустами американського президента) „найстарішою світовою манією".

Автор прискіпливо дослідив понад сотню творів англійських, аяс-фінських, малійських, канадських, німецьких, французьких, шведських... істориків, отіерся на спадщину вітчиз-

нямих учених. А додавши власне бачення, власну, суто „паїків-еьку", інтерпретацію протоукраїнської старовини, закликає всіх нас принаймні до дискусії, до роздумів над історичним минулим України.

Оріяна, Сколотія, Велика Скуф, Шумер і Аккад, державницькі набутки гетитів і гіксосів, історичні колізії Трої, Ірану, Індії, Кріту, Палестини, туго заплутані сліди гетів, гунів, візи-ґотів, остроготів, роксоланів, аланів, антів, слов'янських племен — такі широкомасштабні екскурси в минуле Володимира Паїка.
Дуже слушне зауваження, тому варто розглянути інший варіант реалізації PDF, де би він весь був включений.

Smoke, на дежавю не знаюсь.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-28 12:36  
Едм
Що ж, якщо знаєте як- робіть Happy
Якщо вийде добре- можна перестворити торрент, і до існуючого файлу добавити ще один- з оцифрованим текстом.

Але хотілось би щоб текст був без орфографічних, синтаксичних, граматичних (та інших) модифікацій. Чи принаймні мінімізувати їх кількість.

Smoke
Може, підкажете чим можна якісний DJVU зробити?

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2009-10-28 15:44  
ingwar, друга версія зразка PDF, у котрому оптимізована сама якість фотографій сторінок, й вони поставлені на першому плані. Весь розпізнаний текст під ними, при чому дещо покращився рівень розпізнання.

Як то кажуть, зробив все що міг, оцінюйте Happy

Виключити помилки можна лише шляхом, так названого, вичитування тексту, тобто ручної провірки помилок. Тому й розпоширений компроміс, коли на першому плані скан.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-29 20:02  
Дякую за старання Happy Результат значно кращий.
Я б іще хотів щоб сама картинка була краща, можливо, не чорно-біла, а сіра. Можна так?

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2009-10-29 23:37  
Зробити завчасно тоншими чи сірими - позначиться на якості розпізнання. Всеш-таки, налагодження зображення обмежено його начальними недоліками: не чіткий друк на не цупкому папері, не контрасний скан. Зретою, любоу скану якість оцифрованих букв недосяжна.

До речі, частина PDF переглядачів підтримують корекцію відображення тексту по: контрасності, яскравості, гаммі. Зокрема STDU. Тобто, букви можуть виглядати тоншими, сірішими, менш/більш контрсними, тощо.

Можливо, вже фінальну версію PDF дещо відредагувати. Піддастья лише насиченість кольору бо грані літер рівнішими не будуть. Це ж не оцифровані букви. Хіба що редактор підримуватиме їх тонке згладжування. Тре буде дивитись як позначиться на сприйняті, щоб всіх влаштовувало. Та поки не знаю к саме це зробити.

Сподіваюсь, погодитесь з тим що читати стало легше вже на цьому етапі.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2009-10-30 00:10  
Ну... пробуйте тоді кінцевий варіант зробити... подивимось що вийде.
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2009-10-30 15:11  
Пропонував подивитись виправлення місцевому фахівцю з оцифрування книг. Та вельмишановний Smoke багатазначуще промовчав. Таки добрий знак Happy

До складу теки входить:

PDF, нововедення: текст на всій площині сторінки, вбудовані PDF теги для коректного масштабування в портативних пристроях, дещо оптимізована фільтрація зображення (до речі, Дежавю не пітримує масштабування в порт. пристроях)

DOCX - форматований текст, сумнівно розпізнанні букви виділені маркером

TXT - прихильникам аскетизму, хто незважатиме на дрібні помилки сканування

URL - на документ у форматі FineReader, хто матиме намір вичитати текст чи зберегти в іншому форматі, наприклад HTML (документ FineReader зберігатиметься 2 роки з моменту останнього завантаження).

Micbko 
Поважний учасник


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 169

2009-10-30 17:08  
В мене вдома десь є ця книжка, мені вона не потрібна... Якщо хтось зі Львова хоче такий екземпляр, то можу подарувати за пиво =)
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2009-10-30 17:17  
Micbko написано:
Якщо хтось зі Львова хоче такий екземпляр, то можу подарувати за пиво =)


Відколи це "подарунок" став означати натуральний обмін... Чи то Львів став ближче до Ізраїлю?

Micbko 
Поважний учасник


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 169

2009-10-31 10:05  
Едм написано:
Відколи це "подарунок" став означати натуральний обмін... Чи то Львів став ближче до Ізраїлю?

просто продам за пиво не дуже звучить =)))

тим більше книга за 3 гривні - це однозначно подарунок =)))))

Venzz 
Новенький


З нами з: 10.05.12
Востаннє: 24.11.13
Повідомлень: 5

2013-05-04 14:49  
Гарна фантастична книжка, прочитав за день. До історії відношення не має.
Pawlo1989 
Частий відвідувач


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 33

2013-05-05 06:20  
Venzz
Солідарний із вами. І все б нічого але Через таку псевдонаукову бадягу як писав великий Кобзар "Сміються з України сторонії люде"

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1232

2013-08-28 08:13  
Автор розглядає, як праукраїнців, усі народи, які довший час жили на території України. І, швидше за все, небезпідставно, бо народи з нашої території нікуди не могли випаруватися. Сучасні українці є їх нащадками. Величезна частина сучасних українців- нащадки степовиків- половців (по-сучасному, "татар"), які прийняли християнство, осіли і прийняли руську мову (напр., див. книгу Половець В.М. Половці). Якщо прийняти цей простий факт (який важко прийняти тим, у кого голова забита совковою історіографією, яка була побудована на міфі про протистояння москалів і татар), то автор цієї книжки просто перелічує набір давно відомих історичних фактів, лише привязуючи їх до України.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти